Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hämeen linna, Hämeenlinna Sibeliuksen syntymäkoti, Hämeenlinna Panssarimuseo, Hattula<br />
OSOITE<br />
ADDRESS<br />
GATUADRESS<br />
ADRESSE<br />
Адрес<br />
PUHELINNUMERO<br />
PHONE NUMBER<br />
TELEFON<br />
TELEFONNUMMER<br />
Номер телефона<br />
SÄHKÖPOSTI<br />
EMAIL<br />
E-POST<br />
E-MAIL<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС<br />
WWW-OSOITE<br />
WEB ADDRESS<br />
WWW-ADRESS<br />
WWW-ADRESSEN<br />
ИНТЕРНЕТ-АДРЕС<br />
PÄÄSYMAKSU<br />
ENTRANCE FEE<br />
INTRÄDE<br />
EINTRITT<br />
Входная плата<br />
AVOINNA<br />
OPENING HOURS<br />
ÖPPET<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ОТКРЫТО<br />
MAANANTAI<br />
MONDAY<br />
MÅNDAG<br />
MONTAG<br />
Понедельник<br />
TIISTAI<br />
TUESDAY<br />
TISDAG<br />
DIENSTAG<br />
Вторник<br />
KESKIVIIKKO<br />
WEDNESDAY<br />
ONSDAG<br />
MITTWOCH<br />
Среда<br />
TORSTAI<br />
THURSDAY<br />
TORSDAG<br />
DONNERSTAG<br />
Четверг<br />
PERJANTAI<br />
FRIDAY<br />
FREDAG<br />
FREITAG<br />
Пятница<br />
LAUANTAI<br />
SATURDAY<br />
LÖRDAG<br />
SAMSTAG<br />
Суббота<br />
SUNNUNTAI<br />
SUNDAY<br />
SÖNDAG<br />
SONNTAG<br />
Воскресенье<br />
HÄMEENLINNA<br />
Sähkömuseo Elektra<br />
Valvomotie 11, 13110 Hämeenlinna<br />
1.–31.5.<br />
10–16 10–16 10–16 10–16<br />
+358 (0)30 395 4326, +358 (0)400 205 361<br />
4 / 0 €<br />
info@elektra.fi<br />
1.6.–31.8.<br />
11–18 11–18 11–18 11–18 10–17<br />
www.elektra.fi<br />
Sähkömuseo • The Electricity Museum Elektra • Elmuseum Elektra • Das Elektrizitätsmuseum Elektra • Музей электричества<br />
Vankilamuseo<br />
Kustaa III:n katu 8, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 621 2977<br />
5 / 1 €<br />
11–17 11–17 11–17 11–17 11–17 11–17<br />
vankilamuseo@hameenlinna.fi<br />
www.hameenlinna.fi/historiallinenmuseo<br />
Vankilan historiaa ja nykypäivää • The prison history and present • Fängelsets historia och nutid • Gefängnis-Geschichte und Gegenwart • Прошлое и настоящее тюрьмы<br />
HÄMEENLINNA Kaupunginosakeskukset • City district centers • Stadsdelscentra i Tavastehus • Stadtteilzentren • Городские центры муниципального образования<br />
HAUHO<br />
Apteekkimuseo Hoviapteekki<br />
Sotjalantie 58, 14700 Hauho<br />
+358 (0)3 654 2344, +358 (0)50 597 3088<br />
6€ 6.6.–29.8. 11–17 11–17 11–17 11–17 11–17 11–17 11–17<br />
r.tarvainen@hovinkartano.net<br />
www.hovinkartano.net<br />
Ainutlaatuinen jugendapteekin sisustus • The unique decor of an Art Nouveau pharmacy • Unik inredning i ett jugendapotek • Einzigartige Apothekeneinrichtung im Jugendstil • Интерьер аптеки в югенд-стиле<br />
Esinemuseo<br />
Kotkontie, 14700 Hauho<br />
2€ 16.6.–31.7.<br />
10–16 10–16 10–16 10–16 11–17<br />
+358 (0)500 621 187<br />
hallitus@hauho-seura.fi<br />
www.hauho-seura.fi<br />
Vanhoja esineitä ja historiaa • Old things and history • Gamla föremål och historia • Alte Gegenstände und Geschichte • Старинные предметы и история<br />
Kotkon ulkomuseoalue<br />
Kotkontie, 14700 Hauho<br />
2€ 16.6.–31.7.<br />
10–16 10–16 10–16 10–16 11–17<br />
+358 (0)500 621 187<br />
hallitus@hauho-seura.fi<br />
www.hauho-seura.fi<br />
Historiallinen maalaismiljöö • Historic, rural setting • Historisk gårdsmiljö • Geschichtlich ländliches Milieu • Исторический сельский ландшафт<br />
Vihavuoden myllymuseo<br />
Vihavuodentie 355, 14700 Hauho<br />
+358 (0)3 654 7408<br />
hallitus@hauho-seura.fi<br />
www.hauho-seura.fi<br />
The mill and the life of the miller • Kvarnen och mjölnarens liv • Die Mühle und des Müllers Leben • Мельница и быт мельника<br />
KALVOLA<br />
Iittalan Lasimuseo<br />
Lasikeskus - Iittala Glass Center<br />
Könnölänmäentie 2 C, 14500 Iittala<br />
1.5.–31.8. 10–18 10–18 10–18 10–18 10–18 10–18 10–18<br />
3 /1,50 €<br />
+358 (0)20 439 6230<br />
1.9.–30.4.<br />
10–17 10–17<br />
iittala.museum@iittala.com<br />
www.iittalanlasimaki.fi<br />
Iittalan lasimuseo • Iittala Glass Museum • Iittala glasmuseum • Das Glasmuseum Iittala • Музей стекла « Ииттала»<br />
LAMMI<br />
Pellava- ja Sahtimuseo sekä<br />
Alfred Kordelinin ajokalumuseo<br />
2€ 1.6.–31.7.<br />
12–14<br />
Evontie 7, 16900 Lammi<br />
+358 (0)3 633 2400, +358 (0)400 628 791<br />
Linen and home-brew museum • Hembygdsmuseet Pellava och Sahti (Museet för lin och hembryggt öl) • Leinen- und Sahtimuseum (Sahti=hausgebrautes Bier) • Музей льна и домашнего пива<br />
Horse-drawn carriages • Hästdragna åkdon • Pferdekutschen • Лошадиные повозки<br />
RENKO<br />
Härkätien Kynttilä<br />
Hämeen Härkätie 1985, 14300 Renko<br />
+358 (0)50 570 1175<br />
Kotiseutumuseo • The Museum of Local History and Culture • Hembygdsmuseum • Das Heimatmuseum • Краеведческий музей<br />
4
Change language