Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aulangon luonnonsuojelualue, Hämeenlinna<br />
Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko, Hämeenlinna<br />
OSOITE<br />
ADDRESS<br />
GATUADRESS<br />
ADRESSE<br />
Адрес<br />
PUHELINNUMERO<br />
PHONE NUMBER<br />
TELEFON<br />
TELEFONNUMMER<br />
Номер телефона<br />
SÄHKÖPOSTI<br />
EMAIL<br />
E-POST<br />
E-MAIL<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС<br />
WWW-OSOITE<br />
WEB ADDRESS<br />
WWW-ADRESS<br />
WWW-ADRESSEN<br />
ИНТЕРНЕТ-АДРЕС<br />
AVOINNA<br />
OPENING HOURS<br />
ÖPPET<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ОТКРЫТО<br />
MAANANTAI<br />
MONDAY<br />
MÅNDAG<br />
MONTAG<br />
Понедельник<br />
TIISTAI<br />
TUESDAY<br />
TISDAG<br />
DIENSTAG<br />
Вторник<br />
KESKIVIIKKO<br />
WEDNESDAY<br />
ONSDAG<br />
MITTWOCH<br />
Среда<br />
TORSTAI<br />
THURSDAY<br />
TORSDAG<br />
DONNERSTAG<br />
Четверг<br />
PERJANTAI<br />
FRIDAY<br />
FREDAG<br />
FREITAG<br />
Пятница<br />
LAUANTAI<br />
SATURDAY<br />
LÖRDAG<br />
SAMSTAG<br />
Суббота<br />
HÄMEENLINNA<br />
Hämeenlinnan Taidetalo<br />
Kasarmikatu 11, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 612 1308, +358 (0)400 635 708<br />
12–17 12–17 12–17 12–17 11–14<br />
galleria@hmltaidetalo.com<br />
www.hmltaidetalo.com<br />
Jaana Aallon työhuone ja taidenäyttely | Verkatehdas<br />
Keinusaarentie 3, 13200 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 653 3320<br />
aaltojaana@yahoo.com<br />
www.aaltojaana.com<br />
Stone Gallery Lunnikivi<br />
Idänpääntie 6, 13210 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 674 8888, +358 (0)400 869 269<br />
mail@stonegallery.fi<br />
www.stonegallery.fi<br />
Stones, minerals, insects • Stenar, mineraler, insekter • Steine, Mineralien, Insekten • Камни, минералы,<br />
насекомые<br />
HÄMEENLINNA Kaupunginosakeskukset • City district centers • Stadsdelscentra i Tavastehus • Stadtteilzentren • Городские центры муниципального образования<br />
TUULOS<br />
Ateljee Antti Into Virtanen<br />
Mikonpolku 7, 14870 Tuulos<br />
+358 (0)400 811 577<br />
antti-into@luukku.com<br />
www.antti-intovirtanen.net<br />
SUNNUNTAI<br />
SUNDAY<br />
SÖNDAG<br />
SONNTAG<br />
Воскресенье<br />
MUUT KÄYNTIKOHTEET • PLACES TO VISIT • BESÖKSMÅL • BESUCHSZIELE • ОБЪЕКТЫ ПОСЕЩЕНИЙ<br />
OSOITE<br />
ADDRESS<br />
GATUADRESS<br />
ADRESSE<br />
Адрес<br />
PUHELINNUMERO<br />
PHONE NUMBER<br />
TELEFON<br />
TELEFONNUMMER<br />
Номер телефона<br />
SÄHKÖPOSTI<br />
EMAIL<br />
E-POST<br />
E-MAIL<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС<br />
WWW-OSOITE<br />
WEB ADDRESS<br />
WWW-ADRESS<br />
WWW-ADRESSEN<br />
ИНТЕРНЕТ-АДРЕС<br />
PÄÄSYMAKSU<br />
ENTRANCE FEE<br />
INTRÄDE<br />
EINTRITT<br />
Входная плата<br />
AVOINNA<br />
OPENING HOURS<br />
ÖPPET<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ОТКРЫТО<br />
MAANANTAI<br />
MONDAY<br />
MÅNDAG<br />
MONTAG<br />
Понедельник<br />
HÄMEENLINNA<br />
Aulangon luonnonsuojelualue<br />
13210 Hämeenlinna<br />
+358 (0)20 564 4630<br />
7–23<br />
hame@metsa.fi<br />
www.luontoon.fi/aulanko<br />
Luonnonsuojelualue • Nature reserve • Naturskyddsområde • Naturschutzgebiet • Природный заповедник<br />
Aulangon näkötorni<br />
13210 Hämeenlinna<br />
+358 (0)20 564 4630<br />
1.5.–30.9. 8–19<br />
hame@metsa.fi<br />
www.luontoon.fi/aulanko<br />
Näkötorni • Lookout tower • Utsiktstorn • Aussichtsturm • Обзорная башня<br />
Kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehdas Oy<br />
Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 621 6600<br />
info@verkatehdas.fi<br />
www.verkatehdas.fi<br />
Verkatehdas on Hämeenlinnan keskustassa sijaitseva uusi kulttuuri- ja kongressikeskus.<br />
TIISTAI<br />
TUESDAY<br />
TISDAG<br />
DIENSTAG<br />
Вторник<br />
7–23<br />
8–19<br />
KESKIVIIKKO<br />
WEDNESDAY<br />
ONSDAG<br />
MITTWOCH<br />
Среда<br />
7–23<br />
8–19<br />
TORSTAI<br />
THURSDAY<br />
TORSDAG<br />
DONNERSTAG<br />
Четверг<br />
7–23<br />
8–19<br />
PERJANTAI<br />
FRIDAY<br />
FREDAG<br />
FREITAG<br />
Пятница<br />
9–19 9–19 9–19 9–19 9–19<br />
Kokouksia, tapahtumia, esityksiä, ravintolapalvelut, elokuvakeskus.<br />
Verkatehdas is a new culture and congress centre situated in the centre of Hämeenlinna. Meetings, events, performances, restaurants, movie theatre.<br />
Verkatehdas är ett nytt kultur- och kongresscenter i centrum av Tavastehus. Möten, evenemang, föreställningar, restauranger, biograf.<br />
Verkatehdas ist ein neues Kultur- und Kongresszentrum in Hämeenlinna.<br />
«Verkatehdas» это новый культурно-развлекательный и конгресс-центр, расположенный в центре города<br />
Хямеенлинна. Конференции, мероприятия, представления, рестораны, кинотеатр.<br />
7–23<br />
8–19<br />
LAUANTAI<br />
SATURDAY<br />
LÖRDAG<br />
SAMSTAG<br />
Суббота<br />
7–23<br />
8–19<br />
8.30–19.30 8.30–19.30 8.30–19.30 8.30–19.30 8.30–19.30 11–16<br />
SUNNUNTAI<br />
SUNDAY<br />
SÖNDAG<br />
SONNTAG<br />
Воскресенье<br />
7–23<br />
8–19<br />
Lipunmyynti avoinna • Ticket office open • Biljettförsäljning öppen • Kartenverkauf • Продажа билетов<br />
7<br />
11–16