Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LAHJATAVARA- JA ERIKOISLIIKKEET • GIFT AND SPECIALTY SHOPS • PRESENT- OCH SPECIALAFFÄRER<br />
GESCHENKWAREN- UND FACHGESCHÜFTE • ПОДАРОЧНЫЕ МАГАЗИНЫ И БУТИКИ<br />
OSOITE<br />
ADDRESS<br />
GATUADRESS<br />
ADRESSE<br />
Адрес<br />
PUHELINNUMERO<br />
PHONE NUMBER<br />
TELEFON<br />
TELEFONNUMMER<br />
Номер телефона<br />
SÄHKÖPOSTI<br />
EMAIL<br />
E-POST<br />
E-MAIL<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС<br />
AVOINNA<br />
OPENING HOURS<br />
ÖPPET<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ОТКРЫТО<br />
HÄMEENLINNA<br />
Aarikka<br />
Raatihuoneenkatu 13, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 682 3892<br />
1.–31.12.<br />
www.aarikka.com<br />
Oy Helka Hyy / Verkatehdas<br />
Paasikiventie 2, 13200 Hämeenlinna<br />
+358 (0)500 712 214<br />
hyy@helkahyy.net<br />
www.helkahyy.net<br />
Lahjatavaraliike • Gift shop • Gåvoartiklar • Geschenkartikelladen • Дом подарков<br />
Kaarnalaiva<br />
Kaurialankatu 20, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)40 735 0768<br />
kaarnalaiva.verstas@gmail.com<br />
www.kaarnalaiva.fi<br />
Lahja & Sisustus Onni<br />
Raatihuoneenkatu 29, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)44 020 7056<br />
koripuoti@gmail.com<br />
Marimekko / Riittamari Ky<br />
Raatihuoneenkatu 9, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 682 3307 +358 (0)40 776 6886<br />
www.marimekko.fi<br />
Mulperipuu Oy | Kauppakeskus Tavastila<br />
Eteläkatu 14, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 653 3002<br />
mulperipuu@aina.net<br />
www.mulperipuu.fi<br />
WWW-OSOITE<br />
WEB ADDRESS<br />
WWW-ADRESS<br />
Reserviläismyymälä Etulinja<br />
Linnankasarmi rakennus 1, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)44 967 6728<br />
ehresp@virpi.net<br />
WWW-ADRESSEN<br />
ИНТЕРНЕТ-АДРЕС<br />
MAANANTAI<br />
MONDAY<br />
MÅNDAG<br />
MONTAG<br />
Понедельник<br />
10–17.30<br />
10–17.30<br />
10–17<br />
10–17<br />
9–18<br />
10–18<br />
TIISTAI<br />
TUESDAY<br />
TISDAG<br />
DIENSTAG<br />
Вторник<br />
10–17.30<br />
10–17.30<br />
11–18<br />
10–17<br />
10–17<br />
9–18<br />
10–18<br />
KESKIVIIKKO<br />
WEDNESDAY<br />
ONSDAG<br />
MITTWOCH<br />
Среда<br />
10–17.30<br />
10–17.30<br />
11–18<br />
10–17<br />
Suomalaisten kädentaitotuotteiden myymälä • Finnish handicrafts • Finska handarbeten • Finnische Handarbeit • Финские ручные изделия<br />
KorttiNurkka<br />
Birger Jaarlin katu 21, 13100 Hämeenlinna<br />
1.1.–30.6.<br />
+358 (0)3 653 3936, +358 (0)40 584 3773<br />
korttituote@korttituote.com<br />
1.8.–31.12.<br />
8–16 8–16 8–16<br />
www.korttituote.com<br />
Kortit, kirjaset, taulut • Cards, booklets, pictures • Kort, broschyrer, bilder • Karten, Broschüren, Bilder • Открытки, буклеты, постеры<br />
Nallemuori<br />
Eteläkatu 5, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)400 535 446<br />
www.nallemuori.com<br />
Vanhoja tavaroita • Old things • Begagnade saker • Gebrauchtwaren • Старые товары<br />
1.6.–22.8.<br />
23.8.–31.5.<br />
10–17<br />
10–16<br />
10–17<br />
10–16<br />
10–17<br />
9–18<br />
10–18<br />
10–17<br />
10–16<br />
TORSTAI<br />
THURSDAY<br />
TORSDAG<br />
DONNERSTAG<br />
Четверг<br />
10–17.30<br />
10–17.30<br />
11–18<br />
10–17<br />
8–16<br />
10–17<br />
9–18<br />
10–18<br />
10–17<br />
10–16<br />
PERJANTAI<br />
FRIDAY<br />
FREDAG<br />
FREITAG<br />
Пятница<br />
10–17.30<br />
10–17.30<br />
Niittyvilla<br />
Wetterhoffinkatu 4, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)50 446 9644<br />
Perinnetuotteita • Heritage products • Traditionella produkter • Traditionsprodukte • Традиционные изделия<br />
Pentik Oy<br />
Raatihuoneenkatu 25, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)207 220 312<br />
hameenlinna@pentik.com<br />
www.pentik.fi<br />
Pieni Patina<br />
Eino Leinon katu 14 C, 13130 Hämeenlinna<br />
10–18 10–18 10–18 10–18 10–18 9–15<br />
+358 (0)50 576 7632<br />
16.5.–29.8.<br />
katleena@pienipatina.fi<br />
www.pienipatina.fi<br />
Vanhoja tavaroita • Old things • Begagnade saker • Gebrauchtwaren • Старые товары<br />
11–18<br />
10–17<br />
8–16<br />
10–17<br />
9–18<br />
10–18<br />
10–17<br />
10–16<br />
LAUANTAI<br />
SATURDAY<br />
LÖRDAG<br />
SAMSTAG<br />
Суббота<br />
Roolipakka<br />
Palokunnankatu 13, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)400 464 702<br />
roolipakka@virpi.net<br />
www.roolipakka.fi<br />
11–18 11–18 11–18 11–18 11–18 10–15<br />
Roolivaatteet, maskeerausvälineitä • Costumes, make-up • Rollkläder, maskeringsutrustning • Kostüme, Maskierung • Ролевые костюмы, принадлежности для грима<br />
Sisustus Home.<br />
Palokunnankatu 14, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)50 344 1926<br />
sisustushome@aina.net<br />
www.sisustushome.fi<br />
10–17 10–17 10–17 10–17 10–17 10–14<br />
Sisustustuotteita • Interior decorating products • Inredningsprodukter • Deko-Artikel • Товары для интерьера<br />
28<br />
11–16<br />
SUNNUNTAI<br />
SUNDAY<br />
SÖNDAG<br />
SONNTAG<br />
Воскресенье<br />
10–14<br />
10–14 12–16<br />
10–14<br />
9–14<br />
10–15<br />
11–14<br />
10–17 10–17