Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Viihdy arvokkaiden asioiden äärellä. - Hämeenlinna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KAUPPAKESKUKSET • SHOPPING CENTERS • KÖPCENTRA • EINKAUFSZENTREN • ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ<br />
OSOITE<br />
ADDRESS<br />
GATUADRESS<br />
ADRESSE<br />
Адрес<br />
HÄMEENLINNA<br />
CM-KAUPPAKESKUS<br />
Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna<br />
+358 (0)20 760 7400<br />
www.citymarket.fi<br />
KAUPPAKESKUS LINNA<br />
Raatihuoneenkatu 12, 13100 Hämeenlinna<br />
KAUPPAKESKUS OPTELLI<br />
Raatihuoneenkatu 23/Kasarmikatu 6, 13100 Hämeenlinna<br />
KAUPPAKESKUS TAVASTILA<br />
Eteläkatu 14, 13100 Hämeenlinna<br />
www.tavastila.fi<br />
KESKUSTALO<br />
Raatihuoneenkatu 13/Palokunnankatu 16, 13100 Hämeenlinna<br />
PRISMA HÄMEENLINNA<br />
Wartiamäentie 2, 13130 Hämeenlinna<br />
+358 (0)3 6155 0500<br />
www.prisma.fi<br />
TAVARATALO ANTTILA<br />
Hämeensaarentie 7, 13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)105 345 700<br />
www.anttila.fi<br />
HÄMEENLINNA Kaupunginosakeskukset • City district centers • Stadsdelscentra i Tavastehus • Stadtteilzentren • Городские центры муниципального образования<br />
KALVOLA<br />
IITTALAN LASIKESKUS<br />
Könnölänmäentie 2, 14500 Iittala<br />
+358 (0)204 39 6230<br />
www.iittalanlasimaki.fi<br />
TUULOS<br />
PUHELINNUMERO<br />
PHONE NUMBER<br />
TELEFON<br />
TELEFONNUMMER<br />
Номер телефона<br />
SÄHKÖPOSTI<br />
EMAIL<br />
E-POST<br />
E-MAIL<br />
ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС<br />
KAUPPAKESKUS TUULONEN<br />
Tuulosentie 1, 14810 Tuulos<br />
www.tuulonen.fi<br />
WWW-OSOITE<br />
WEB ADDRESS<br />
WWW-ADRESS<br />
WWW-ADRESSEN<br />
ИНТЕРНЕТ-АДРЕС<br />
AVOINNA<br />
OPENING HOURS<br />
ÖPPET<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ОТКРЫТО<br />
MAANANTAI<br />
MONDAY<br />
MÅNDAG<br />
MONTAG<br />
Понедельник<br />
8–21<br />
8–21<br />
TIISTAI<br />
TUESDAY<br />
TISDAG<br />
DIENSTAG<br />
Вторник<br />
8–21<br />
8–21<br />
KESKIVIIKKO<br />
WEDNESDAY<br />
ONSDAG<br />
MITTWOCH<br />
Среда<br />
8–21<br />
8–21<br />
TORSTAI<br />
THURSDAY<br />
TORSDAG<br />
DONNERSTAG<br />
Четверг<br />
8–21<br />
8–21<br />
PERJANTAI<br />
FRIDAY<br />
FREDAG<br />
FREITAG<br />
Пятница<br />
8–21<br />
8–21<br />
8–18<br />
8–18<br />
12–18<br />
12–18<br />
9–21 9–21 9–21 9–21 9–21 9–18 12–16<br />
Pieniä erikoisliikkeitä, aukioloaika vaihtelee • Small boutiques, changing opening hours • Små specialbutiker, öppettiden varierar<br />
Kleine Boutiken (Geschäfte) mit variierenden Öffnungszeiten • Маленькие бутики, режим работы варьирует<br />
LAUANTAI<br />
SATURDAY<br />
LÖRDAG<br />
SAMSTAG<br />
Суббота<br />
SUNNUNTAI<br />
SUNDAY<br />
SÖNDAG<br />
SONNTAG<br />
Воскресенье<br />
ALKOHOLIMYYMÄLÄT • ALCOHOL STORES • ALKOHOLBUTIKER • ALKOHOLGESCHÄFTE<br />
МАГАЗИНЫ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ<br />
HÄMEENLINNA<br />
Alko Oy<br />
Eteläkatu 14,<br />
13100 Hämeenlinna<br />
+358 (0)20 711 2402<br />
ml2402@alko.fi<br />
www.alko.fi<br />
Alko Oy<br />
Tiiriö / Katsastusmiehentie 6, 13130 Hämeenlinna<br />
+358 (0)20 711 2401<br />
ml2401@alko.fi<br />
www.alko.fi<br />
Alko Oy<br />
Laaniitynkatu 2, 13210 Hämeenlinna<br />
+358 (0)20 711 2417<br />
ml2417@alko.fi<br />
www.alko.fi<br />
HÄMEENLINNA Kaupunginosakeskukset • City district centers • Stadsdelscentra i Tavastehus • Stadtteilzentren • Городские центры муниципального образования<br />
HAUHO<br />
Alko Oy<br />
Hauhontie 16, 14700 Hauho<br />
+358 (0)20 711 2403<br />
ml2403@alko.fi<br />
www.alko.fi<br />
9–18 9–18 9–18 9–18 9–20 9–16<br />
LAMMI<br />
Alko Oy<br />
Mommilantie 1, 16900 Lammi<br />
+358 (0)20 711 2407<br />
ml2407@alko.fi<br />
www.alko.fi<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–18<br />
33<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–18<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–18<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–18<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–20<br />
9–18<br />
9–18<br />
9–18<br />
9–18