19.03.2015 Views

NECM el-DÎN SA'ÎD b. MUHAMMED el-SA'ÎDÎ'NİN ŞERH ARÛZ el ...

NECM el-DÎN SA'ÎD b. MUHAMMED el-SA'ÎDÎ'NİN ŞERH ARÛZ el ...

NECM el-DÎN SA'ÎD b. MUHAMMED el-SA'ÎDÎ'NİN ŞERH ARÛZ el ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II-Metnin Hazırlanışında Takip Edilen Yöntem:<br />

Metinde geçen Ayet-i Kerim<strong>el</strong>er harek<strong>el</strong>enip, Kur’an-ı Kerim’deki yerleri<br />

gösterilmiştir. Ayetlerin yerleri gösterilirken önce sûre ismi, daha sonra da ayet<br />

numarası verilmiştir.<br />

Metinde geçen hadis-i şerifler, sahih hadis kitaplarından tahriç edilerek<br />

gösterilmiş, bu kitaplarda bulunamayan hadisler, zayıf hadis kitapları taranarak<br />

tespit edilmiştir.<br />

Metinde bulunan alıntılar, ulaşılabilen kaynaklardan tespit edilerek yerleri<br />

gösterilmiş ve eğer farklılık varsa bu durum dipnotta b<strong>el</strong>irtilmiştir. Nakilde<br />

bulunulan şahıslar hakkında dipnotta kısa bilgiler verilmiştir.<br />

Metinde şahit olarak kullanılan beyitler, önc<strong>el</strong>ikle şairlerin kendilerine ait<br />

divanlarından taranmış, bulunamayanlar ise diğer ana kaynaklardan gösterilmiştir.<br />

Şiirler tespit edilen kaynaklarda farklı bir rivayetle g<strong>el</strong>mişse bu durum dipnotta<br />

gösterilmiş ve şiirlerin tümü harek<strong>el</strong>enmiştir.<br />

Gerek metinden gerekse başka kaynaklardan tesbit edilen şairlerin<br />

hayatları hakkında dipnotta kısa bilgiler verilmiştir.<br />

Ayrıca metinde geçen önemli terimler hakkında dipnotta açıklayıcı bilgi<br />

verilmiştir.<br />

Asıl nüshada yanlış olduğuna kanaat getirilen k<strong>el</strong>ime, dipnota alınarak,<br />

yerine doğru olduğuna kanaat getirdiğimiz diğer nüshadaki k<strong>el</strong>ime metne girilmiş<br />

ve bu işlem dipnotta b<strong>el</strong>irtilmiştir.<br />

Nüshada geçen yazım hataları modern yazım kuralları esas alınarak<br />

düz<strong>el</strong>tilmiştir. Örnek مسئلة سوال k<strong>el</strong>im<strong>el</strong>erinin yazımı gibi. Bu k<strong>el</strong>im<strong>el</strong>erin doğru<br />

yazılışları metne girilmiş ve yapılan bu işleme dipnotta işaret edilmiştir.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!