n HET

V A N T H E S E U S . 87dat zy ook, wanneer zy THESEUS herbergde,die toen nog vry jong was, de gewoontehad hem, naar de wyze van oude Lieden,met zulke lieftaalige naamen, by verkleining,te begroeten en te ftreelen. Wanneernu THESEUS tot den flryd («) uittrok,deed zy voor hem eene gelofte aan Jupiter,welke betaald zoude worden , indienhy behouden wederkeerde. Dan, zy kwamvoor zyne wederkomst te nerven, en ontving, zedert, op bevel van THESEUS , devoorzeide erkentenis voor haare Herbergzaamheid,gelyk zulks PHILOCIIORUS in zyneGefchicdenisfen verhaalt (V).Weinig tyds verliep 'er, of men zag uitCreta (ƒ>) voor de derdemaal verfchyncn diegadingen(nomina diniinutiva) doorgaans uit vriendelykheidgegeeven worden.(n) Hier wordt een zekere bepaalde ftryd bedoeld ,ongetwyffeld die tegen den Stier van Marathon. Kwa-]yk ftaat 'er des in de Fr. Vertaal. Si Théfée revenoitd'une expédition qu'il alloit entreprendre. Dit blyktuit den Text en Zamenhang.(0) Deze PHiLocffor.us , een Athenienfer, bloeidegeduurende de Regeeringen van de FTOLEM/BUSSEN ,THILOPATOR en EPIPHANES; ten tyde van ANTIOCHUSde groote. Ily heeft een aantal Werken gefchreeven,waar onder het gewichtigite was, dat hier aangehaaldwordt, de Atheenfche Gcfchiedenis in XVII Boeken,het welk tegen een ander Historie-Schryver, DEMO genaamd,was ingericht.(p) Dit groot en gewigtig Eiland heet thans Candia.F 4