n HET

V A N R O M U L U S . 225gelegd onder bevel van eenen Overften genaamdTARPEIUS : en niet van de MAAGDTARPEIA, gelyk zommige vertellen, die vanROMULUS een dwaas mensch maaken. —Deze TARPEIA , Dogter van den voorgemeldenOverften, verried de Burgt aan de Sabynen,uit begeerte tot de goudene Armbanden, welke zy hen zag draagen ; eneischte, daarom, tot loon van haare verraaderye,dat geene, wat zy aan hunne flinke^re armen droegen. TA:IUS dezen eisch ingewilligdhebbende, opende zy by nacht eeneder Poorten, en liet de Sabynen binnen.Het was dan geenszins ANTIGONUS alléén(d), myns oordeels, die zeide, dat hy diegeenen, die bezig waren met verraaden, bemindde;maar hen, die verraad gepleegdhadden, haatte. Noch ook CAESAR,die, met betrekking tot RHYMITALCES , denThracier, zeide, dat hy het verraad beminde,dog den Verrader haatte (e); — maardit zoort van genegentheid is eigen aan allen,(d) Deze ANTIGONUS, Vader van DEMETRIUS , eneen der Bevelhebbers onder ALBXANDER den Grooten,werdt naderhand Koning van Macedonië. Vergelykhet leven van EUMENES, aan het eiu-de.O) Verfta CAESAR AUGUSTUS, van wien PLUTARCHUSdit byzonder zeggen ook verhaalt aan het einde der/Ipophthegmata, of aanmerkelyke Gezegden, II D.bl. 307. A.P