24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA
24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA
24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nr</strong>. 9/502 <strong>EØS</strong>-<strong><strong>til</strong>legget</strong> <strong>til</strong> <strong>Den</strong> <strong>europeiske</strong> <strong>unions</strong> tidende<br />
<strong>24.2.2005</strong><br />
– I tredje kolonne angis verdier <strong>til</strong>delt tjenesteidentifikatorer for ordremeldinger.<br />
– I fjerde kolonne angis tjenestene i «StandardDiagnosticSession» (SD) som må iverksettes i hver kjøretøyenhet.<br />
– I femte kolonne angis tjenestene i «ECUAdjustmentSession (ECUAS) som må iverksettes for å muliggjøre<br />
kontroll av I/U-signallinjen i kalibrerings<strong>til</strong>koplingen på frontpanelet <strong>til</strong> kjøretøyenheten.<br />
– I sjette kolonne angis tjenestene i «ECUProgrammingSession» (ECUPS) som må iverksettes for å muliggjøre<br />
programmering av parametrer i kjøretøyenheten.<br />
Tabell 1<br />
Tabell med sammendrag av tjenesteidentifikatorverdier<br />
Navn på diagnosetjeneste Avsnitt Verdi for<br />
tjeneste-ID<br />
SD<br />
Diagnosesesjoner<br />
ECUAS ECUPS<br />
StartCommunication 4.1 81 ■ ■ ■<br />
StopCommunication 4.2 82 ■<br />
TesterPresent 4.3 3E ■ ■ ■<br />
StartDiagnosticSession 5.1 10 ■ ■ ■<br />
SecurityAccess 5.2 27 ■ ■ ■<br />
ReadDataByIdentifier 6.1 22 ■ ■ ■<br />
WriteDataByIdentifier 6.2 2E ■<br />
InputOutputControlByIdentifier 7.1 2F ■<br />
■ Dette symbolet betyr at vedkommende tjeneste er obligatorisk i denne diagnosesesjonen.<br />
Der det ikke er noe symbol, betyr det at denne tjenesten ikke er <strong>til</strong>latt i diagnosesesjonen.<br />
3.2. Svarkoder<br />
Svarkoder er definert for hver tjeneste.<br />
4. KOMMUNIKASJONSTJENESTER<br />
Noen tjenester er nødvendige for å opprette og opprettholde kommunikasjon. De vises ikke i brukerlaget. Tjenestene<br />
som er <strong>til</strong>gjengelige er beskrevet i følgende tabell:<br />
Tabell 2<br />
Kommunikasjonstjenester<br />
Navn på tjenesten Beskrivelse<br />
StartCommunication Klienten ber om å starte en kommunikasjonssesjon med én eller flere tjenere<br />
StopCommunication Klienten ber om at aktuell kommunikasjonssesjon avsluttes<br />
TesterPresent Klienten angir overfor tjeneren at forbindelsen fortsatt er aktiv<br />
CPR_005 Tjenesten StartCommunication benyttes for å begynne kommunikasjon. Utførelse av enhver tjeneste forutsetter at<br />
kommunikasjon opprettes, og at kommunikasjonsparametrene er <strong>til</strong>passet ønsket modus.<br />
4.1. Tjenesten StartCommunication<br />
CPR_006 Ved mottak av StartCommunication-indikasjon skal kjøretøyenheten kontrollere om den ønskede dataforbindelsen kan<br />
initieres under de aktuelle forhold. Gyldige forhold for initiering av en dataforbindelse er beskrevet i ISO-dokument<br />
14230-2.<br />
CPR_007 Deretter skal kjøretøyenheten utføre alle operasjoner som er nødvendige for å initiere dataforbindelsen og sende et<br />
StartCommunication-svar med valgte parametrer for positivt svar.