24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA

More documents

Recommendations

Info

Nr. 9/480 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 24.2.2005 2.2.6.4. Positivt svar på overføring av detaljerte hastighetsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 2.2.6.5. Positivt svar på overføring av tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 2.3. Lagring av filer på eksterne datamedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 3. Protokoll for overføring fra fartsskriverkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 3.1. Virkeområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 3.2. Definisjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 3.3. Overføring fra kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 3.3.1. Initialiseringssekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 3.3.2. Sekvens for usignerte datafiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 3.3.3. Sekvens for signerte datafiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 3.3.4. Sekvens for tilbakestilling av kalibreringstelleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 3.4. Format for lagring av data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 3.4.1. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 3.4.2. Filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 498 4. Overføring fra et fartsskriverkort via en kjøretøyenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
24.2.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 9/481 1. INNLEDNING I dette tillegget angis framgangsmåtene som skal følges ved ulike typer dataoverføring til et eksternt datamedium samt de protokoller som må gjennomføres for å sikre korrekt overføring av data og full kompatibilitet av det overførte dataformatet, slik at alle kontrollører kan ha tilgang til disse dataene og mulighet til å kontrollere deres autentisitet og integritet før de analyseres. 1.1. Virkeområde Data kan overføres til et eksternt datamedium — fra en kjøretøyenhet via en intelligent reservert enhet (IDE) koplet til kjøretøyenheten, — fra et fartsskriverkort via en IDE-enhet med kortgrensesnittenhet (IFD), — fra et fartsskriverkort via en kjøretøyenhet ved hjelp av en IDE koplet til kjøretøyenheten. For at ektheten og integriteten av overførte data som er lagret på et eksternt datamedium skal kunne fastslås, blir det ved dataoverføring tilføyd en signatur i samsvar med tillegg 11 (felles sikkerhetsmekanismer). Angivelse av kildeutstyr (kjøretøyenhet eller kort) og sikkerhetssertifikater (fra medlemsstaten og for utstyret) blir også overført. Den som kontrollerer dataene, skal uavhengig være innehaver av en sikker europeisk offentlig nøkkel. DDP_001 Data som lastes ned i én overføringssesjon, må lagres på det eksterne datamediet i én fil. 1.2. Akronymer og notasjoner Følgende akronymer benyttes i dette tillegget: AID (application identifier) brukerprogramidentifikator ATR (answer to reset) svar på tilbakestilling CS (checksum byte) kontrollsumbyte DF (dedicated file) reservert fil DS (diagnostic session) diagnosesesjon EF (elementary file) grunnleggende fil ESM (external storage medium) eksternt datamedium FID (file identifier) filidentifikator (fil-ID) FMT (format byte) formatbyte (første byte i meldingshodet) ICC (integrated curcuit card) kort med integrert krets IDE (intelligent dedicated equipment) intelligent reservert enhet: utstyret som benyttes til å overføre data til det eksterne datamediet (f.eks. PC) IFD (interface device) kortleser KWP (keyword protocol 2000) nøkkelordsprotokoll 2000 LEN (length byte) lengdebyte (siste byte i meldingshodet) PPS (protocol parameter selection) valg av protokollparametrer PSO (perform security operation) utfør sikkerhetsoperasjon SID (service identifier) tjenesteidentifikator SRC (source byte) kildebyte TGT (target byte) målbyte TLV (tag length value) lengdeverdi for etikett TREP (transfer response parameter) parameter for svar på overføring TRTP (transfer request parameter) parameter for ordre om overføring VU (vehicle unit) kjøretøyenhet
Page 1: 24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 5 and 6: 24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 53 and 54:
24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
5.2.2005 EØS-tillegget til Den eur
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
2005/EØS/9/39 Kommisjonsforordning
show all

24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?