24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA
24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA
24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nr</strong>. 9/518 <strong>EØS</strong>-<strong><strong>til</strong>legget</strong> <strong>til</strong> <strong>Den</strong> <strong>europeiske</strong> <strong>unions</strong> tidende<br />
<strong>24.2.2005</strong><br />
Tabell 36<br />
Definisjon av verdier for inputOutputControlParameter<br />
Heksadesimalverdi Beskrivelse Huskesymbol<br />
00 ReturnControlToECU<br />
<strong>Den</strong>ne verdien angir overfor tjeneren (kjøretøyenheten) at prøvingsutstyret<br />
ikke lenger kontroller I/U-signallinjen for kalibrering.<br />
01 ResetToDefault<br />
<strong>Den</strong>ne verdien angir overfor tjeneren (kjøretøyenheten) at den skal s<strong>til</strong>le<br />
I/U-signallinjen for kalibrering <strong>til</strong>bake <strong>til</strong> standard<strong>til</strong>standen.<br />
03 ShortTermAdjustment<br />
<strong>Den</strong>ne verdien angir overfor tjeneren (kjøretøyenheten) at den skal justere<br />
I/U-signallinjen for kalibrering <strong>til</strong> verdien som inngår i controlStateparameteren.<br />
RCTECU<br />
CPR_065 Parameteren controlState foreligger bare når inputOutputControlParameter er satt <strong>til</strong> ShortTermAdjustment, og er<br />
definert i følgende tabell:<br />
Tabell 37<br />
Definisjon av verdier for controlState<br />
Modus Heksadesimalverdi Beskrivelse<br />
Deaktiver 00 I/U-linjen er deaktivert (standard<strong>til</strong>stand)<br />
Aktiver 01 Aktiver I/U-linjen for kalibrering som speedSignalInput<br />
Aktiver 02 Aktiver I/U-linjen for kalibrering som realTimeSpeedSignalOutputSensor<br />
Aktiver 03 Aktiver I/U-linjen for kalibrering som RTCOutput<br />
8. FORMATER FOR DATARECORDS<br />
I dette avsnittet beskrives<br />
– de generelle regler som får anvendelse for områdene for parametrene som overføres fra kjøretøyenheten <strong>til</strong><br />
prøvingsutstyret,<br />
– formater som skal benyttes for data som overføres via dataoverføringstjenestene beskrevet i avsnitt 6.<br />
CPR_067 Alle parametrene som beskrives her, skal støttes av kjøretøyenheten.<br />
CPR_068 Data som overføres fra kjøretøyenheten <strong>til</strong> prøvingsutstyret som svar på en ordre, skal være av målt type (dvs. aktuell<br />
verdi av den ønskede parameteren i henhold <strong>til</strong> kjøretøyenhetens måling eller observasjon).<br />
8.1. Verdiområder for overførte parametrer<br />
CPR_069 I tabell 38 defineres områdene som benyttes <strong>til</strong> å bestemme gyldigheten av en overført parameter.<br />
CPR_070 Verdiene i området «feilindikator» gir kjøretøyenheten mulighet <strong>til</strong> umiddelbart å angi at gyldige parameterdata for<br />
øyeblikket ikke er <strong>til</strong>gjengelige på grunn av feil i fartsskriveren.<br />
CPR_071 Verdiene i området «ikke <strong>til</strong>gjengelig» gir kjøretøyenheten mulighet <strong>til</strong> å overføre en melding som inneholder en<br />
parameter som ikke er <strong>til</strong>gjengelig eller ikke støttes i vedkommende modul. Verdiene i området «ikke anmodet»<br />
gir enheten mulighet <strong>til</strong> å overføre en kommandomelding og angi de parametrene der ikke noe svar ventes av<br />
mottakerenheten.<br />
RTD<br />
STA
Change language