24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA

More documents

Recommendations

Info

Nr. 9/502 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 24.2.2005 – I tredje kolonne angis verdier tildelt tjenesteidentifikatorer for ordremeldinger. – I fjerde kolonne angis tjenestene i «StandardDiagnosticSession» (SD) som må iverksettes i hver kjøretøyenhet. – I femte kolonne angis tjenestene i «ECUAdjustmentSession (ECUAS) som må iverksettes for å muliggjøre kontroll av I/U-signallinjen i kalibreringstilkoplingen på frontpanelet til kjøretøyenheten. – I sjette kolonne angis tjenestene i «ECUProgrammingSession» (ECUPS) som må iverksettes for å muliggjøre programmering av parametrer i kjøretøyenheten. Tabell 1 Tabell med sammendrag av tjenesteidentifikatorverdier Navn på diagnosetjeneste Avsnitt Verdi for tjeneste-ID SD Diagnosesesjoner ECUAS ECUPS StartCommunication 4.1 81 ■ ■ ■ StopCommunication 4.2 82 ■ TesterPresent 4.3 3E ■ ■ ■ StartDiagnosticSession 5.1 10 ■ ■ ■ SecurityAccess 5.2 27 ■ ■ ■ ReadDataByIdentifier 6.1 22 ■ ■ ■ WriteDataByIdentifier 6.2 2E ■ InputOutputControlByIdentifier 7.1 2F ■ ■ Dette symbolet betyr at vedkommende tjeneste er obligatorisk i denne diagnosesesjonen. Der det ikke er noe symbol, betyr det at denne tjenesten ikke er tillatt i diagnosesesjonen. 3.2. Svarkoder Svarkoder er definert for hver tjeneste. 4. KOMMUNIKASJONSTJENESTER Noen tjenester er nødvendige for å opprette og opprettholde kommunikasjon. De vises ikke i brukerlaget. Tjenestene som er tilgjengelige er beskrevet i følgende tabell: Tabell 2 Kommunikasjonstjenester Navn på tjenesten Beskrivelse StartCommunication Klienten ber om å starte en kommunikasjonssesjon med én eller flere tjenere StopCommunication Klienten ber om at aktuell kommunikasjonssesjon avsluttes TesterPresent Klienten angir overfor tjeneren at forbindelsen fortsatt er aktiv CPR_005 Tjenesten StartCommunication benyttes for å begynne kommunikasjon. Utførelse av enhver tjeneste forutsetter at kommunikasjon opprettes, og at kommunikasjonsparametrene er tilpasset ønsket modus. 4.1. Tjenesten StartCommunication CPR_006 Ved mottak av StartCommunication-indikasjon skal kjøretøyenheten kontrollere om den ønskede dataforbindelsen kan initieres under de aktuelle forhold. Gyldige forhold for initiering av en dataforbindelse er beskrevet i ISO-dokument 14230-2. CPR_007 Deretter skal kjøretøyenheten utføre alle operasjoner som er nødvendige for å initiere dataforbindelsen og sende et StartCommunication-svar med valgte parametrer for positivt svar.
24.2.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 9/503 CPR_008 Dersom en kjøretøyenhet som allerede er initiert (og som er i en diagnosesesjon), mottar en ny StartCommunicationordre (f.eks. pga. feilretting i prøvingsutstyret), skal ordren godtas og kjøretøyenheten initieres på nytt. CPR_009 Dersom dataforbindelsen av en eller annen grunn ikke kan initieres, skal kjøretøyenheten fortsette med å fungere på samme vilkår som umiddelbart før forsøket på å initiere dataforbindelsen. CPR_010 Meldingen med StartCommunication-ordren må være fysisk adressert. CPR_011 Initieringen av kjøretøyenheten for tjenester utføres ved hjelp av «hurtiginitiering»: – Før enhver aktivitet er det en periode med tomgangstid for databussen – Prøvingsutstyret sender deretter et initieringsmønster – Alle opplysninger som er nødvendige for å opprette dataforbindelsen, ligger i svaret fra kjøretøyenheten. CPR_012 Etter at initieringen er fullført: – Settes alle kommunikasjonsparametrer til verdier som er definert i tabell 4, ut fra nøkkelbytene. – Venter kjøretøyenheten på den første ordren fra prøvingsutstyret. – Er kjøretøyenheten i standard diagnosemodus, dvs. StandardDiagnosticSession. – Er I/U-signallinjen for kalibrering i standardtilstand, dvs. deaktivert. CPR_014 Overføringshastigheten på K-linjen skal være 10 400 baud. CPR_016 Hurtiginitialiseringen starter ved at prøvingsutstyret sender et oppvåkningsmønster (Wup) på K-linjen. Etter tomgangstiden på K-linjen begynner mønsteret med en Tinil-lavtid. Prøvingsutstyret overfører den første biten av StartCommunication-tjenesten etter en periode med Twup etter den første fallende kanten. Oppvåkningsmønster K-linje Prøvingsutstyr Kjøretøyenhet Prøvingsutstyr Kjøretøyenhet Tomgangstid Tidle Tinil Start kommunikasjon Start kommunikasjon Positivt svar Ordre om tjeneste Svar på tjeneste CPR_017 Synkroniseringsverdiene for hurtiginitiering og kommunikasjon generelt er beskrevet i tabellene nedenfor. Det er ulike muligheter for tomgangstid: - første overføring etter at strømmen er slått på, Tidle = 300 ms - etter avslutning av en StopCommunication-tjeneste, Tidle = P3min - etter brudd på kommunikasjonen ved tidsavbrudd P3max, Tidle = 0. Tabell 3 Synkroniseringsverdier for hurtiginitiering P4 Tid mellom byter Prøvingsutstyr P1 Tid mellom byter Prøvingsutstyr Kjøretøyenhet Parameter Laveste verdi Høyeste verdi Tinil 25 ± 1 ms 24 ms 26 ms Twup 50 ± 1 ms 49 ms 51 ms
Page 1 and 2: 24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 23: 24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 75 and 76:
24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
5.2.2005 EØS-tillegget til Den eur
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
2005/EØS/9/39 Kommisjonsforordning
show all

24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?