24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA

More documents

Recommendations

Info

Nr. 9/482 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 24.2.2005 2. OVERFØRING AV DATA FRA KJØRETØYENHET 2.1. Framgangsmåte for overføring For å overføre data fra kjøretøyenheten må operatøren gjøre følgende: — sette fartsskriverkortet inn i en kortleseråpning i kjøretøyenheten( 1 ) — kople IDE-enheten til overføringskontakten på kjøretøyenheten — opprette forbindelse mellom IDE-enheten og kjøretøyenheten — velge på IDE-enheten dataene som skal overføres, og sende ordren til kjøretøyenheten — avslutte overføringssesjonen. 2.2. Protokoll for overføring av data Protokollen er strukturert på herre-slave-basis, med IDE-enheten som herre og kjøretøyenheten som slave. Meldingsstruktur, -typer og -flyt er hovedsakelig basert på nøkkelordprotokoll 2000 (KWP) (ISO 14230-2 Road vehicles — Diagnostic systems — Keyword protocol 2000 — Part 2: Data link layer). Brukerprogramlaget er hovedsakelig basert på aktuelt utkast til ISO 14229-1 (Road vehicles — Diagnostic systems — Part 1: Diagnostic services, versjon 6 av 22. februar 2001). 2.2.1. Meldingsstruktur DDP_002 Alle meldinger som utveksles mellom IDE-enheten og kjøretøyenheten, er formatert med en struktur i tre deler: — Et meldingshode som består av en formatbyte (FMT), en målbyte (TGT), en kildebyte (SRC) og eventuelt en lengdebyte (LEN). — Et datafelt som består av en tjenesteidentifikatorbyte (SID) og et variabelt antall databyte som kan omfatte en valgfri diagnosesesjonsbyte (DS) eller en valgfri overføringsparameterbyte (TRTP eller TREP). — En kontrollsum som består av en kontrollsumbyte (CS). Hode Datafelt Kontrollsum FMT TGT SRC LEN SID DATA ... ... ... CS 4 byte Høyst 225 byte 1 byte TGT- og SRC-byten representerer den fysiske adressen til mottakeren og avsenderen av meldingen. Verdiene er F0 Hex for IDE-enheten og EE Hex for kjøretøyenheten. LEN-byten er lengden av datafeltdelen. Kontrollsumbyten er 8-bitssummene modulo 256 for alle bytene i meldingen unntatt selve kontrollsummen. FMT-, SID-, DS-, TRTP- og TREP-bytene er definert senere i dette dokumentet. ( 1 ) Det innsatte kortet vil utløse de nødvendige tilgangsrettighetene til overføringsfunksjonen og til dataene.
24.2.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 9/483 DDP_003 Dersom dataene som meldingen skal overføre, er lengre enn plassen i datafeltdelen, blir meldingen sendt som flere delmeldinger. Hver slik delmelding har et hode, samme SID og TREP og en delmeldingsteller på 2 byte som angir delmeldingens nummer i meldingen som helhet. For å gi mulighet for feilkontroll og avbrudd kvitterer IDE-enheten for hver delmelding. IDE-enheten kan akseptere delmeldingen, be om at den overføres på nytt, be kjøretøyenheten om å gjenta eller avbryte dataoverføringen. DDP_004 Dersom den siste delmeldingen inneholder nøyaktig 255 byte i datafeltet, må en endelig delmelding med et tomt (unntatt SID, TREP og delmeldingsteller) datafelt tilføyes for å angi slutten på meldingen. Eksempel: Hode SID TREP Melding CS 4 byte Lengre enn 255 byte Blir overført som: … Hode SID TREP 00 01 Delmelding 1 CS 4 byte 255 byte Hode SID TREP 00 01 Delmelding 2 CS 4 byte 255 byte Hode SID TREP xx yy Delmelding n CS 4 byte Mindre enn 255 byte eller som: … Hode SID TREP 00 01 Delmelding 1 CS 4 byte 255 byte Hode SID TREP 00 02 Delmelding 2 CS 4 byte 255 byte Hode SID TREP xx yy Delmelding n CS 4 byte 255 byte Hode SID TREP xx yy + 1 CS 4 byte 4 byte 2.2.2. Meldingstyper Kommunikasjonsprotokollen for dataoverføring mellom kjøretøyenheten og IDE-enheten forutsetter utveksling av åtte ulike meldingstyper. Et sammendrag av meldingene er gitt i følgende tabell:
Page 1 and 2: 24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 3: 24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 55 and 56:
24.2.2005 EØS-tillegget til Den eu
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
5.2.2005 EØS-tillegget til Den eur
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
2005/EØS/9/39 Kommisjonsforordning
show all

24.2.2005 Nr. 9/479 EØS-tillegget til Den europeiske unions ... - EFTA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?