Foreldres indre dialoger under nettverkssamtaler - Sørlandet ...
Foreldres indre dialoger under nettverkssamtaler - Sørlandet ...
Foreldres indre dialoger under nettverkssamtaler - Sørlandet ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SAMMENDRAG<br />
Denne kvalitative studien har hatt som formål å utforske og beskrive foreldres <strong>indre</strong> <strong>dialoger</strong><br />
<strong>under</strong> <strong>nettverkssamtaler</strong>. Det er tatt utgangspunkt i filmopptak fra tre samtaler der ungdom,<br />
foreldre og deres terapeuter deltok. Data ble innhentet ved hjelp av intervju med foreldrene i<br />
etterkant av nettverkssamtalene, der de spesifikt fikk spørsmål om deres tanker, følelser og<br />
opplevelser <strong>under</strong> samtalene. Studien er basert på Jaakko Seikkula og Peter Rober sin<br />
anvendelse av Mikhail Bakhtins teorier om dialog og dialogisme, anvendt i en terapeutisk<br />
praksis.<br />
Alle foreldrene ga uttrykk for mange <strong>indre</strong> <strong>dialoger</strong> <strong>under</strong> nettverkssamtalene. Det kan tyde<br />
på at <strong>indre</strong> <strong>dialoger</strong> i større grad var knyttet til tema i den ytre samtalen ved dialogiske<br />
<strong>dialoger</strong>, sammenlignet med i monologiske <strong>dialoger</strong>. Videre så det ut til at foreldrenes <strong>indre</strong><br />
<strong>dialoger</strong> samsvarte mer med det som ble uttrykt verbalt i den ytre samtalen ved dialogiske<br />
<strong>dialoger</strong>, sett i forhold til ved monologiske <strong>dialoger</strong>. Funn i studien kan <strong>under</strong>bygge Bakhtins<br />
teorier om at dialogiske <strong>dialoger</strong> kan åpne opp for polyfoni av både <strong>indre</strong> og ytre ”stemmer”.<br />
Videre at respons eller svar på utsagn er av betydning for om dialogen blir dialogisk eller<br />
monologisk. Foreldrenes beskrivelser kan tolkes dit hen at monologiske <strong>dialoger</strong> er<br />
betydningsfulle <strong>under</strong> nettverkssamtalene.<br />
ABSTRACT<br />
The purpose of this qualitative study was to explore and describe the parents’ inner dialogues<br />
during network conversations. The study is based on video recordings from three<br />
conversations where the youth, their parents and their therapists participated. Data was<br />
collected after the conversations, where the parents were interviewed regarding their thoughts,<br />
feelings and experiences during these conversations. The study is based on Jaakko Seikkula<br />
and Peter Robers use of Mikhail Bakhtins theories of how to use dialog and dialogism in a<br />
therapeutic practice.<br />
All parents made the impression that they had lots of inner dialogues during these<br />
conversations. This could indicate that inner dialogues were more attached to the conversation<br />
during the dialogical dialogues compared to the monological dialogues. It seemed like the