Fagbladet 2010 09 KON

More documents

Recommendations

Info

Råeste sparepakke Offentlig ansatte i Romania slåss for å overleve regjeringens sparetiltak. Et kutt i alle lønninger på 25 prosent og kutt i samtlige pensjoner på 15 prosent, er deler av oppskriften for å løse den akutte og dype gjeldskrisa landet er i. Tekst: HENRIK PRYSER LIBELL Foto: THOMAS HAUGERSVEEN 46 < Fagbladet 9/2010 Hjelpepleier Ouana Vasile i hovedstaden Bukarest har i halvannet år gått sykepleier - kurs på kveldstid; målet er å tjene 50 prosent mer i framtida. Samtidig har det bare gått nedover med lønna hennes som hjelpepleier. I juli kuttet den rumenske staten hennes – og alles – lønn med en firedel. Mammapermisjonen er redusert med 25 prosent, og regjeringen erklærte at hele
i EU KRISE: Bukarest er ikke lenger en framtidsoptimistisk by etter at finans - krisen har gjort en god oppgang til en kraftig og radikal nedgang i Romania. 200.000 av landets vel 1,3 millioner offentlige jobber skal forsvinne innen jul. Ifølge nettavisen EUObservers gjennomgang av Europas mange sparepakker er Romanias sparepakke EUs råeste. Økonomisk og sosial tilbakegang Etter et par år med optimisme før og etter landets medlemskap i EU i 2007, er Romania i dag preget av økonomisk og sosial tilbakegang. I fjor måtte landet nød- låne 20 milliarder euro av Det internasjonale pengefondet (IMF), EU og Verdensbanken. Likevel falt rumensk økonomi med sju prosent, etter mange år med vekst. Statsminister Emil Boc mener at uten kuttene hadde Romania måttet låne ytterligere elleve milliarder euro allerede i år. Ingen andre land i unionen har til nå kuttet så radikalt i offentlige lønninger og pensjoner. Romanias 22 millioner inn - byggere er hardt rammet, og mange av dem vurderer å reise utenlands for å overleve. Tjener ikke nok Det Ouana Vasile opplever, er altså blitt hverdagen for Romanias offentlig ansatte. De store kuttene har fått Ouana til å føle på frykten for å miste jobben som hun før opplevde som trygg. Hun begynte som vaske - hjelp for fem år siden, og har avansert til hjelpepleier. – Nå vil jeg gjerne bli sykepleier, fordi de har høyere lønn enn hjelpepleiere og mer ansvar, sier hun. Ouana tjente 1600 lei i måneden (ca. 3000 kroner) før kuttet. Allerede da var det vanskelig å få endene til å møtes, selv om kjæresten bidro med sin inntekt fra jobben som bilvasker. Og selv om Ouanas mor hjalp til med å passe sønnen deres, så de slapp utgifter til barnehage. Nå vet de ikke helt hvordan det skal gå rundt fra måned til måned. – Alt som heter ferier, utgår i alle fall, sier Ouana når Fagbladet spør om konse - kvensene av lønnstapet. Hun og mannen leier stedet der de bor, og de har gitt opp å spare til eget hus. De er glad for at de i det minste ikke har lån. Nerver og diett Frykten for framtida plager også Nika Vasi. Han arbeider i en offentlig eid vedlike - holdsetat som koordinerer et team på vel hundre vaktmestrer. Arbeidet består av alt fra maling, sparkling og pussing til bygging av lettvegger og legging av fliser. Lønna hans er ikke fast, men utbetales pr. kvadratmeter utført arbeid. Tøffe tider i Romania DÅRLIGE UTSIKTER: Hjelpepleier Ouana Vasile fikk i sommer lønna kuttet med 25 prosent, i liket med alle andre offentlig ansatte. Nå frykter hun for å miste jobben hvis ikke rumensk økonomi kommer seg ut av krisa. Han liker ikke å snakke om regjeringens sparepakke: – Jeg vil ikke ødelegge nervene, sier han, men går med på et intervju. – Hvordan takler du kuttet? – Dieta, sier han på rumensk, peker på magen og smiler galgenhumoristisk. – Vi må bare spise mindre, det er ikke annet å gjøre. Men vi får også mindre energi til å arbeide. Det er en skummel sirkel for oss, men hva kan vi gjøre? Vi er kveget, og myndighetene driver oss. Nika anslår at han i snitt tjener tre–fire tusen kroner i måneden – litt avhengig av arbeidet. Arbeidsgiveren forsikrer ham og betaler feriepenger. Både han og kona jobber, men samlet rekker ikke lønningene til stort mer enn å betale leia for det lille rommet på 16 kvadratmeter som er deres hjem i Bukarest. Selv om det er høyt under taket, er det trangt. Ekteparet har en stor seng, to skap, en liten komfyr og en vask. Toalett deler de Fagbladet 9/2010 < 47
Page 1 and 2: Forsidefoto: Anita Arntzen < SEKSJO
Page 3 and 4: Likhet lønner seg - for alle De ri
Page 5 and 6: Med over 300 av sine ansatte til st
Page 7 and 8: Kjemper for jordløse Guatemala tre
Page 9 and 10: LÆRER I PRAKSIS: - Jeg lærer mye
Page 11 and 12: jobb. Her kom det fram at kommunen
Page 13 and 14: 995,- * 995,- * 1095,- * FOR EN BED
Page 15 and 16: det blir roligere. Han syns de stri
Page 17 and 18: Illustrasjonsfoto: colourbox.com Hv
Page 19 and 20: Folketrygd fra 65 år Folketrygd fr
Page 22 and 23: Portrettet < Jan Ivar Rødland bety
Page 24 and 25: Bare spør Fagbladets ekspertpanel
Page 26 and 27: Fagforbundets utdanningsstipend Fag
Page 28 and 29: Kontor og administrasjon Ga opp å
Page 30 and 31: En velkommen verdi Målrettet arbei
Page 32 and 33: Vill og vakker verdensarv Turistbå
Page 34 and 35: grunn og satser på å nå de unge.
Page 36 and 37: Fokus Fanny Voldnes Leder av enhet
Page 38 and 39: Seksjonsleder Fagbrev - en ubenytte
Page 40 and 41: 40 < Fagbladet 9/2010 fotoreportasj
Page 42 and 43: USYNLIGE: De svart - kledde teknike
Page 44 and 45: OVERHØRT BETROELSE: Jeg syns egent
Page 48 and 49: Tøffe tider i Romania med andre na
Page 50 and 51: Debatt om de ansatte er organiserte
Page 52 and 53: Gjesteskribent Hanna Wozene Kvam Ar
Page 54 and 55: Fagforbundet Sør-Region i Troms ha
Page 56 and 57: Kryssord Skjerpe 56 < Fagbladet 9/2
Page 58 and 59: Oss Jubilanter i Gloppen Fagforbund
Page 60 and 61: Oss SENIOR: Må ha nok å gjøre. K
Page 62: Etter jobb Tekst: Titti Brun Foto:

Fagbladet 2010 09 KON

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?