fORkJEMpEREN - Under Dusken

More documents

Recommendations

Info

12 NYHET ingen språkvalg på flerva lgseksamen Psykologisk institutt tilbyr studentene flervalgseksamen kun på norsk. – forkastelig, mener studenttingsleder. ekSAmeN tekst: siri Lillevoll sirili@underdusken.no foto: marius nyheim kristoffersen Det vil nå ikke være mulig å ta flervalgseksamen på andre målformer enn bokmål og nynorsk ved Psykologisk institutt ved ntnu. – Det er forkastelig at instituttet opererer med en slik politikk. Dette er veldig uheldig for internasjonale studenter som ikke behersker norsk godt nok, sier leder Bjørnar kvernevik ved studenttinget ntnu (sti). Han forsikrer at dette er et vedtak sti vil jobbe for å få endret. – Dette er en håpløs beslutning som vi ønsker å endre på, sier studenttingslederen. student påtvunget norsk – Da jeg skulle krysse av hvilket språk jeg ville ha eksamen på, kunne jeg bare velge mellom bokmål og nynorsk, sier den bulgarske studenten valentina atanasova. Hun tar en bachelorgrad i psykologi ved ntnu, og planlegger å være i norge fram til 2011, men føler at hun ikke behersker norsk så godt ennå. Dette semesteret tar hun fagene sosialpsykologi og biologisk psykologi. – Jeg tror det vil bli vanskelig for meg å ta eksamen på norsk i disse fagene. Bøkene mine er jo på engelsk, men jeg føler meg ikke god nok i norsk til å gjennomføre en eksamen på norsk, sier hun. atanasova legger til at det er flere som har reagert på at det ikke er mulig å ta eksamen på engelsk. – flere studenter, også norske, har stilt seg undrende til denne ordningen. Det har vært en del spørsmål via it’s learning, men svaret fra instituttet er alltid at «slik er det bare», sier hun.UD manGLer ressurser: Psykologistudentene ved Dragvoll har ikke mulighet til å få flervalgseksamen på engelsk. instituttet hevder en slik ordning er for ressurskrevende. – sånn er det bare Psykologisk institutt synes det er er for krevende å tilby flervalgseksamen både på norsk og på engelsk. seksjonsleder Åse Berg ved svt-fakultetet ser ingen problemer ved ikke å tilby eksamen på andre språk enn norsk. – Det er jo snakk om emner der fore- lesninger gis på norsk. Jeg kan forstå at et pensum på engelsk kan gi opphav til misforståelser, men kvalitetssikringen av flervalgseksamen skal være såpass høy at dette ikke skjer, sier Berg. Hun forstår at det kan være et problem for internasjonale studenter. – men sånn er det bare, sier seksjonslederen. krevende database – Å ha spørsmålsdatabasen på flere språk er ressursmessig krevende, men det er også språkmessige grunner til at instituttet har bestemt seg for å gi alle flervalgseksamenene kun på norsk, sier førstekonsulent vibeke aalmo ved Psykologisk institutt. aalmo forklarer at studentene ble tatt med på råd før avgjørelsen ble tatt. – studentene ble spurt før vi tok beslutningen. Den gang var det viktigst for studentene at retningslinjene var ensrettede og forutsigbare. Disse retningslinjene ligger tilgjengelig for alle aktuelle studenter på it’s learning, sier aalmo. studenter bør kunne norsk Professor arnulf kolstad er fagansvarlig i emnet sosialpsykologi. Han mener det ikke er et problem at eksamen bare blir gitt på norsk. – Det er meg bekjent at studenter på dette nivået skal ha bestått norsktester, og vi må derfor gå ut fra at de behersker norsk godt nok til å kunne gjennomføre en eksamen, sier kolstad. UD Å ha spørsmålsdatabasen på flere språk er ressursmessig krevende. Åse Berg, seksjonsleder www.underdusken.no DøDens DaL: slik ser sit for seg et idrettsanlegg i Dødens dal ved Gløshaugen. (Illustrasjon: SiT) vil ha idrettsbygg og uteanlegg samskipnaden sliter med overfylte lokaler ved idrettsbyggene Gløshaugen og Dragvoll. nå planlegger de nytt idrettsbygg og utendørsanlegg. velFerd tekst: Jo anders sollien joanders@underdusken.no studentsamskipnaden i trondheim (sit) er i siste planleggingsfase for et nytt idrettsbygg og utendørs idrettsanlegg. – Plasseringsmessig er fengselstomta bak samfundet ideell som bindeledd mellom Gløshaugen og studentene som bor i sentrum, sier administrerende direktør knut solberg i sit. alternative plasseringer for idrettsbygget er blant annet kalvskinnet og området rundt Lerkendal stadion. Dragvoll og Dødens dal er blant alternativene for et utendørs idrettsanlegg. mange muligheter – vi ser for oss flere mulige tilbud, både ved idrettsbygget og utendørsanlegget, sier solberg. Han vil ha fotballbane, basketballbane, volleyballbaner og klatrevegg samlet i et utendørs idrettsanlegg. treningsstudio, velværerom, spinningsal, squashceller, idrettshall for håndball, svømmehall og garderober med badstu danner grunnlaget i modellen for det nye idrettsbygget. overfylte idrettsbygg en rapport utarbeidet av sit viser at det er stort behov for et tredje idrettsbygg. i 2008 brukte 13 000 studenter idrettsbyggene ved Gløshaugen og Dragvoll. sit forventer at brukergruppen vil fortsette å øke jevnt de neste årene. – vi har noen flaskehalser som vi vil jobbe med for å bedre idrettstilbudet til studentene, sier solberg. i dag er kapasiteten fylt opp alle ukedager etter klokka 15.00. treningsstudioene er overbelastede, og det mangler et tilbud for spinning på idrettsbygget Gløshaugen. – timeplanene for bruk av haller og saler er helt fulle. Gruppetreninger som aerobic og spinning fylles opp tidlig. tilbudet svarer ikke til etterspørselen, sier solberg. undersøkelsen sit har gjennomført viser at av studentene som trener bruker 49 prosent Gløshaugens treningstilbud, 30 prosent Dragvoll og 16 prosent kommersielle treningssentre. 60 prosent av studentene ved ntnu og 20 prosent av studentene ved Hist benytter sits idrettstilbud. UD 13
14 NYHET samskipnaden nest best studentene er mer fornøyde med studentsamskipnaden enn noensinne. men studentene mener kantineprisene er for høye. velFerd tekst: tharald Giæver tharaldgi@underdusken.no foto: severin sadjina studentsamskipnaden i trondheim (sit) er nest best av studentsamskipnadene i norge, viser en fersk brukerundersøkelse hvor 64 prosent av respondentene var fornøyde med sits tjenester. Dermed gjør de det litt bedre enn i fjor, og havner kun bak studentsamskipnaden i agder på popularitet. konsernsjef knut solberg i sit er godt fornøyd med resultatene av undersøkelsen. – Brukerundersøkelsen er det viktigste måleverktøyet vi har for å finne ut hvor godt vi gjør det. mens bedrifter kan måle hvor mye penger de tjener, måler vi vår suksess i studentenes tilfredshet, sier solberg. Grunnen til at sit får høyere totalpoengsum i år enn i fjor, er hovedsaklig at studentene er mer fornøyde med informasjonsflyten. De er også mer tilfredse med hovedkafeene til sit. – vi har det siste året rustet opp kafeene både på Dragvoll og tunga, samt storkiosken på stripa. vi stod også på stand i høst og informerte om helsetjenestene våre. Disse tiltakene ser ut til å ha hatt effekt, sier solberg. matprisene ergrer mest På tross av at de er mer tilfredse med mattilbudet, er matprisene fremdeles det studentene er minst fornøyde med. solberg mener de har en utfordring framover med å kunne tilby måltider til en pris som er på linje med det studentene forventer. – Problemet er at studentene ikke sammenligner prisene våre med prisene på kafeer i byen, men med prisene på matpakkene sine, mener solberg. Han forteller at studentene nå får mulighet til å smøre sin egen mat i kafeene, og at de skal fokusere på alltid fokus: Daniel hammergren i Velferdstinget mener sit må fokusere på at alle ansatte skal gjøre studentene fornøyde. å kunne tilby rimelige retter. i tillegg har studentene det siste året selv fått forsyne seg av tilbehøret til middagene. Dette er en ordning sit vil videreføre. – vi tar prisutfordringen på alvor. vi skal ha tilbud både for dem som vil spise så rimelig som mulig, og for dem som vil unne seg noe ekstra, sier solberg. – fortsatt mulig å forbedre seg nestleder Daniel Hammergren i velferdstinget mener at toppledelsen i sit bør jobbe med å få ansatte lenger ned i systemet til å bli like studentbevisste som dem selv. – Ledelsen er veldig fokuserte på at studentene skal være fornøyde. om de fortsetter å fokusere på at alle i sit skal gjøre det samme, kommer de nok til å oppnå enda høyere poengsum ved neste undersøkelse, mener Hammergren. Han mener studentene jevnt over er godt fornøyde, og viser til den jevne framgangen siden målingene startet i 1998. UD
Page 1 and 2: 32 studentavIsa STUDENTAVISA I TRON
Page 3 and 4: Nest best til slutt Studentsamskipn
Page 5 and 6: Ja, så må dere huske at det skal
Page 7: 10 NYHET visumnekt rammer over hund
Page 11 and 12: 18 australia brenner så langt er 2
Page 13 and 14: Meninger Under Under Dusken skriver
Page 15 and 16: Fargerik geometri Ekkoet av det sis
Page 17 and 18: 30 rEporTasjE NYE LØSNINGER: Profe
Page 19 and 20: 34 rEporTasjE aT HaN Er ET arbeidsj
Page 21 and 22: 38 rEporTasjE FRA TEORI TIL PRAKSIS
Page 23 and 24: Kultur www.underdusken.no Dansen n
Page 25 and 26: 44 Kultur kOMMentAr tOrGEIr aaNEs K
Page 27 and 28: 48 Kultur Feststemt åpning av ISFi
Page 29 and 30: 52 Hvem legger lista? Med stadig ny
Page 31 and 32: 56 Kultur / aNmEldElsEr Kontant og
Page 33: Returadresse Under Dusken Postboks

fORkJEMpEREN - Under Dusken

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?