GEM Microvascular Anastomotic COUPLER Device and System
GEM Microvascular Anastomotic COUPLER Device and System
GEM Microvascular Anastomotic COUPLER Device and System
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>GEM</strong> est à usage unique et disponible en différentes tailles.<br />
Le système Microvasculaire Anastomotique <strong>COUPLER</strong> <strong>GEM</strong><br />
consiste en un Instrument Anastomotique réutilisable (acier<br />
inoxydable de qualité chirurgicale, titanium et aluminium anodisé<br />
en couche dure), en forceps <strong>COUPLER</strong> réutilisables (acier<br />
inoxydable de qualité chirurgicale), en une Jauge de Mesure des<br />
Vaisseaux <strong>GEM</strong> à deux extrémités réutilisable (acier inoxydable<br />
de qualité chirurgicale), et en un plateau de stérilisation<br />
(aluminium anodisé). Le système Microvasculaire Anastomotique<br />
<strong>COUPLER</strong> <strong>GEM</strong> est disponible en système complet ou en articles<br />
isolés.<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
L’appareil Microvasculaire Anastomotique <strong>COUPLER</strong> <strong>GEM</strong> est<br />
destiné à être utilisé dans l’anastomose des veines et des artères<br />
normalement rencontrés dans les procédures de microchirurgie.<br />
L’appareil Microvasculaire Anastomotique <strong>COUPLER</strong> <strong>GEM</strong><br />
est destiné à être utilisé avec des veines et des artères ayant un<br />
diamètre extérieur pas plus petit que 0,8 mm et pas plus large<br />
que 4,3 mm et une épaisseur de paroi de 0,5 mm ou moins. Le<br />
degré de spasme et d’élasticité du vaisseau doivent être pris en<br />
considération lors du choix de l’appareil <strong>COUPLER</strong> à utiliser.<br />
Utiliser la Jauge de Mesure des Vaisseaux <strong>GEM</strong> pour avoir une<br />
17<br />
idée approximative du diamètre EXTERIEUR du vaisseau pour<br />
sélectionner une taille appropriée d’appareil <strong>COUPLER</strong> <strong>GEM</strong>.<br />
REMARQUE : Rapprocher le vaisseau d’une taille approprié de<br />
<strong>COUPLER</strong> à l’aide de la Jauge de Mesure des Vaisseaux <strong>GEM</strong>.<br />
Dans une anastomose extrémité à extrémité, les deux extrémités<br />
de vaisseaux doivent être approximativement de la même taille<br />
que le diamètre intérieur de l’appareil <strong>COUPLER</strong> à utiliser.<br />
Dans une anastomose extrémité sur côté, l’ouverture faite sur le<br />
vaisseau de côté doit être approximativement de la même taille<br />
que le diamètre intérieur de l’appareil <strong>COUPLER</strong> à utiliser. Si la<br />
taille du vaisseau d’extrémité est en dehors de la plage spécifiée,<br />
ne pas utiliser l’appareil <strong>COUPLER</strong> pour faire correspondre les<br />
vaisseaux.<br />
CONTRE INDICATIONS :<br />
L’appareil <strong>COUPLER</strong> n’est pas indiqué chez des patients<br />
présentant des conditions qui pourraient normalement<br />
compromettre une réparation microvasculaire avec une technique<br />
de suture. Des exemples de telles conditions incluent, mais sans y<br />
être limités :<br />
•Maladie vasculaire périphérique pré-existante ou suspecte,<br />
•Irradiation en cours de l’aire de reconstruction,<br />
•Infection clinique de l’aire de reconstruction,<br />
FRANÇAIS