GEM Microvascular Anastomotic COUPLER Device and System

More documents

Recommendations

Info

Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 4 Figure 18
Figure 19 Figure 20a Figure 21b Figure 22 5 Figure 20b Figure 23 Figure 21a
Page 1 and 2: , Inc. GEM Microvascular Anastomoti
Page 3: Figure 8 Figure 10 Figure 11 3 Figu
Page 7 and 8: COUPLER Forceps (surgical-grade sta
Page 9 and 10: INSTRUCTIONS FOR USE: These Instruc
Page 11 and 12: opening the vascular clamps. Remove
Page 13 and 14: that both the vessel wall and the i
Page 15 and 16: Any component of the COUPLER system
Page 17 and 18: GEM est à usage unique et disponib
Page 19 and 20: pas être utilisés. •Lors de la
Page 21 and 22: 8. Prendre une pièce d’approxima
Page 23 and 24: dans le champ stérile. Inspecter t
Page 25 and 26: Nettoyage : automatique Nettoyage :
Page 27 and 28: SYMBOLBEDEUTUNGEN: Die folgenden Sy
Page 29 and 30: •Klinische Infektion des Rekonstr
Page 31 and 32: 3,0 mm Coupler-Größe oder kleiner
Page 33 and 34: die Haltevorrichtung entfernen (Sie
Page 35 and 36: Gefäßwand und Intima im 180° Win
Page 37 and 38: • Das gereinigte Anastomoseinstru
Page 39 and 40: DEFINIZIONI DEI SIMBOLI I seguenti
Page 41 and 42: •friabilità del tessuto vascolar
Page 43 and 44: di una quantità maggiore di vaso l
Page 45 and 46: del gruppo ganasce (estremità aper
Page 47 and 48: 13. Prima di espellere gli anelli u
Page 49 and 50: ASSISTENZA: Per il servizio assiste
Page 51 and 52: uso y está disponible en varios ta
Page 53 and 54: COUPLER, el lumen del vaso “later
Page 55 and 56:
hasta completar los tres alfileres
Page 57 and 58:
hacia la izquierda. Posteriormente,
Page 59 and 60:
3. Enjuague los instrumentos con ag
Page 61 and 62:
DEFINITIES VAN SYMBOLEN: De volgend
Page 63 and 64:
•Periode van bestraling van het t
Page 65 and 66:
armband of halsketting waarop het g
Page 67 and 68:
14. Spoel het anastomotisch instrum
Page 69 and 70:
figuur 20a voor COUPLER afmetingen
Page 71 and 72:
PREVAC-AUTOCLAVEN Temperatuur Aanbe
Page 73 and 74:
SYMBOLDEFINITIONER: Følgende symbo
Page 75 and 76:
ADVARSLER: •Manglende brug af kar
Page 77 and 78:
diameter af den COUPLER enhed, der
Page 79 and 80:
lumen. Mobiliser mindst 2 cm af “
Page 81 and 82:
Instruktioner Brug: Skyl alle instr
Page 83 and 84:
SYMBOLDEFINITIONER: Följande symbo
Page 85 and 86:
VARNING: •Om inte kärlmätaren a
Page 87 and 88:
kärländarna ska ha ungefär samma
Page 89 and 90:
kärlet med klämmor. 1. När en an
Page 91 and 92:
Förberedelser för rengöring: Ren
Page 93 and 94:
SEMBOL TANIMLARI: Aşağıdaki semb
Page 95 and 96:
UYARILAR: • Damar boyutunu tahmin
Page 97 and 98:
aynı boyutta olmalıdır. 3. Dış
Page 99 and 100:
«ucu» nun minimum 1 cm’sini mob
Page 101 and 102:
Talimatlar Kullanım amacı: Temizl
Page 103 and 104:
ΟΡΙΣΜΟΙ ΣΥΜΒΟΛΩΝ: Τ
Page 105 and 106:
αποκατάσταση με τη
Page 107 and 108:
υπάρχουν). •Τεκμηρ
Page 109 and 110:
και ότι οι ακίδες δ
Page 111 and 112:
αριστερόστροφα και
Page 113 and 114:
Οδηγίες Σημείο χρή
Page 115 and 116:
οποιαδήποτε συσκευ
Page 117 and 118:
GEM 微小血管吻合用 COUPLER
Page 119 and 120:
使用説明: これらの使用説
Page 121 and 122:
11. 一緒になったリングを
Page 123 and 124:
壁と内膜層を把持して、
Page 125 and 126:
滅菌: 重力型オートクレー
Page 127 and 128:
符号描述: 下列符号和描述
Page 129 and 130:
•使用已近似、重新打开,
Page 131 and 132:
14. 使用后用水冲洗吻合器
Page 133 and 134:
特别提示警告 • 吻合器
Page 135 and 136:
SYMBOLDEFINISJONER: De følgende sy
Page 137 and 138:
ADVARSLER: •Unnlatelse av å bruk
Page 139 and 140:
enheten. Begge karendene skal være
Page 141 and 142:
Alle (KOBLINGSBESLAG) KOPLINGSBESLA
Page 143 and 144:
Begrensninger ved reprosessering In
Page 145 and 146:
DEFINIÇÃO DOS SÍMBOLOS: Os símb
Page 147 and 148:
•Terapia corticosteróide em simu
Page 149 and 150:
2. Seleccione o tamanho apropriado
Page 151 and 152:
procedimento. Para verificar exempl
Page 153 and 154:
Instruções Especiais AVISOS • O
Page 155 and 156:
utilização. O fabricante não se
show all

GEM Microvascular Anastomotic COUPLER Device and System

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?