Söll Holiday
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.wilderkaiser.info<br />
Sommer/Herbst 2023 | Nr. 37<br />
IHR MAGAZIN IN<br />
PROFESSIONELLER<br />
AUFMACHUNG<br />
Nr. 44<br />
SÖLL HOLIDAY<br />
Infomagazin Sommer/Herbst 2023<br />
Info magazine summer/autumn 2023<br />
. . . und Sie mittendrin<br />
Flower Power<br />
Ein Sommer zum Aufblühen<br />
Let the Sunshine In<br />
KIRCHBERGER INFOMAGAZIN • NR. 59 • D/E<br />
SOMMER/HERBST<br />
2023<br />
Wenn Sie für Ihr eigenes Unternehmen<br />
bzw. Ihre Region eine Imagebroschüre<br />
(A4-Format) oder ein Info-Magazin (A6-<br />
Format) herausgeben möchten, bieten wir<br />
Ihnen gerne unsere Mithilfe bei Konzeption,<br />
Textierung und Gestaltung an.<br />
www.gaestemagazin.com<br />
SALVEN-APOTHEKE<br />
Direkt im <strong>Söll</strong>er Dorfzentrum bietet die<br />
Salven-Apotheke ein breites Angebot<br />
an Arzneimitteln, Homöopathie, Wellnessprodukten,<br />
Heilkräutern und Apothekenkosmetik.<br />
Individuelle Beratung<br />
sowie Möglichkeiten zur Blutdruck- und<br />
Gewichtskontrolle. Eigener Kundenparkplatz.<br />
Situated right in <strong>Söll</strong> village centre, Salven<br />
Apotheke provides a wide range of medications,<br />
homoeopathic products, wellness<br />
products, healing herbs and pharmaceutical<br />
cosmetics. Iindividual advice as well as<br />
opportunities to have your blood pressure<br />
taken and weight monitored. Own car park<br />
for customers.<br />
SPORTHAUS EDINGER BIKE<br />
Auf die Bikes, fertig, los! Mit dem Sporthaus<br />
Edinger wird Ihr Sporttag zum wahren<br />
Erlebnis. Beste Beratung trifft auf bestes<br />
Equipment – egal ob Berg- oder Radsport.<br />
Nutzen Sie die Expertise unserer Fachberater,<br />
um Ihre Freizeit bestmöglich zu gestalten.<br />
Neben den besten Produkten der Branche<br />
bieten wir ein abwechslungsreiches Guiding-Wochenprogramm<br />
zu den schönsten<br />
Zielen, die unsere Region Wilder Kaiser zu<br />
bieten hat. Wir sehen uns beim Sport!<br />
On the bikes, ready, GO! Together with the<br />
Sporthaus Edinger, your sportsday will become<br />
the real experience. Best advice meets<br />
best equipment – no matter if mountain- or<br />
bikesports – take advantage of our expert<br />
staff to create your leisure time as best as<br />
you can. We also provides a great guidingprogramme<br />
to the most beautiful points<br />
in our region Wilder Kaiser. See you at the<br />
sport!<br />
Salven-Apotheke<br />
Dorf 71 • 6306 <strong>Söll</strong>/Tirol<br />
T +43/(0)5333/20295<br />
info@salven-apotheke.at<br />
www.salven-apotheke.at<br />
Fotos: Scott<br />
Sporthaus Edinger Bike<br />
2 x in <strong>Söll</strong>: Talstation Gondelbahn <strong>Söll</strong><br />
+ im Ortszentrum neben M-Preis • 6306 <strong>Söll</strong><br />
T +43/(0)5333/70040<br />
info@sport-edinger.at<br />
www.sport-edinger.at<br />
38 Einkaufen<br />
Einkaufen<br />
39
Change language