Söll Holiday
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RESTAURANT & GASTHOF OBERSTEGEN<br />
ALPENGASTHAUS STALLHÄUSL<br />
Regionalität ist unser Prinzip! Wir bevorzugen<br />
Produkte heimischer Bauern, unserer<br />
eigenen Landwirtschaft und von Tiroler Produzenten.<br />
Freuen Sie sich auf gemütliche<br />
Tiroler Stuben, den schattigen Gastgarten<br />
mit angrenzendem Kinderspielplatz. Ganztägig<br />
warme Küche (11.30–21.00 Uhr),<br />
eigene Kinderspeisekarte. Direkt gelegen<br />
an der Kaiserradrunde, dem Eibergradweg.<br />
E-Bike-Ladestation. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch in unserem familiär geführten<br />
Gasthof. Montags erst ab 14.00 Uhr geöffnet.<br />
Dienstag Ruhetag.<br />
ganztägig warme Küche<br />
gemütliche Gaststuben<br />
Regionality is our concept! We prefer products<br />
from local farmers, our own farm and<br />
Tyrolean producers. Cozy Tyrolean restaurant,<br />
garden terrace under shady chestnut<br />
trees, with adjoining childrens playground.<br />
The kitchen is open throughout the day<br />
(11.30 a.m.–09.00 p.m.), kids menu.<br />
Right next to the Kaiserradrunde, the Eiberg<br />
cycle path. E-bike charging station. We<br />
look forward to your visit in our family-run<br />
inn. Open on Mondays only from 02.00 p.m.<br />
Tuesdays closed.<br />
Oberstegen<br />
Restaurant & Gasthof Oberstegen<br />
Stockach 44 • 6306 <strong>Söll</strong>/Tirol<br />
T +43/(0)5333/5277<br />
info@oberstegen.at<br />
www.oberstegen.at<br />
Zu Fuß vom Itterer Besinnungsweg (Salvista<br />
Bahn) oder über den <strong>Söll</strong>er Sonnseitweg<br />
zum Stallhäusl oder einfach mit dem Auto.<br />
Beim Alpengasthaus erwartet die Kinder ein<br />
Spielplatz, direkt neben der Terrasse. Wir<br />
servieren Tiroler Hausmannskost (einfach,<br />
frisch, gesund) und täglich hausgemachte<br />
Kuchen, im „gmiatlichn“ Stüberl oder auf<br />
der großen Sonnenterrasse. Ideal für große<br />
Gruppen: privat feiern im separaten, neuen<br />
„alten“ Stall. MO & DI Ruhetag. Geöffnet von<br />
9.00 –17.00 Uhr, abends nur für Gruppen auf<br />
Reservierung.<br />
Head via the contemplation trail in Itter<br />
(Salvista railway) or via <strong>Söll</strong>‘s Sonnseitweg<br />
trail to Stallhäusl – or easily by car. A playground<br />
awaits the children at the inn, right<br />
next to the terrace. We serve traditional Tyrol<br />
fare (simple, fresh, healthy) and home-baked<br />
cakes every day, in the cosy “Stüberl”<br />
and on the large sunterrace. Perfect for bigger<br />
groups: Home liked celebrating in the<br />
new “old” stable. MO & TUE closed. Open<br />
from 09.00 a.m.–05.00 p.m., in the evening<br />
only for groups on reservation<br />
Helga Küchl<br />
Paisslberg 10 • 6306 <strong>Söll</strong>/Tirol<br />
T +43/(0)5332/76342<br />
office@stallhaeusl.at<br />
www.stallhaeusl.at<br />
60 <strong>Söll</strong>er Gastlichkeit<br />
<strong>Söll</strong>er Gastlichkeit<br />
61<br />
garten<br />
11-21 Uhr<br />
www.oberstegen.at
Change language