Söll Holiday
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FILZALM<br />
DER FELDWEBEL<br />
Unter dem Motto „Ankommen, Durchatmen<br />
& Genießen“ werden hier die Gäste<br />
herzlichst begrüßt. Die Filzalm ist ein Ort<br />
zum Seele baumeln und den Gaumen verwöhnen<br />
lassen. Man spürt hier sofort die<br />
gelebte Gastfreundschaft. Die Verwendung<br />
von frischen Produkten aus der Region und<br />
die Herstellung der Speisen in liebevoller<br />
Handarbeit stehen für das Filzalm-Team an<br />
erster Stelle: purer, nachhaltiger Genuss.<br />
Under the motto: “arriving, taking a deep<br />
breath & enjoying“, are the guests warmly<br />
welcomed here. The filzalm is a place where<br />
you can unwind yourself. Further the<br />
hospitality is felt there immediately. The<br />
use of fresh products from the region and<br />
the homemade production of the dishes<br />
come in the first place. The Filzalm Team is<br />
looking forward to spoil you with culinary<br />
delights.<br />
Das kleine familiengeführte Haus<br />
im Herzen von <strong>Söll</strong>.<br />
• Ihr Wirtshaus seit über 500 Jahren<br />
• Einfach – ehrlich – gut<br />
• Saisonale und traditionelle Gerichte<br />
• Großzügige Sonnenterrasse<br />
• Panorama-Suiten und Zimmer<br />
zum Entspannen und Wohlfühlen<br />
Tischreservierung: Wir bitten um rechtzeitige<br />
Reservierung – T +43/(0)5333/5224<br />
The small family-run house in the<br />
heart of <strong>Söll</strong>.<br />
• Your tavern for more than 500 years<br />
• Simple – honest – good<br />
• Seasonal and traditional dishes<br />
• Generous sun terrace<br />
• Panorama suites and rooms to relax<br />
and feel good<br />
Table reservation: We ask you to reserve a<br />
table – Phone: +43/(0)5333/5224<br />
Herzlich willkommen bei uns zu Haus,<br />
Familie Weinbaur-Hagmann.<br />
Welcome to our home,<br />
the Weinbaur-Hagmann family.<br />
Filzalm<br />
Filz 24 • 6364 Brixen im Thale<br />
T +43/(0)660/6132003<br />
info@filzalm-brixen.at<br />
www.filzalm-brixen.at<br />
Familie Weinbaur & Hagmann<br />
Dorf 73 • 6306 <strong>Söll</strong>/Tirol<br />
T +43/(0)5333/5224<br />
hotel@feldwebel.at<br />
www.feldwebel.at<br />
58 <strong>Söll</strong>er Gastlichkeit<br />
<strong>Söll</strong>er Gastlichkeit<br />
59