Söll Holiday
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOTEL<br />
(RESTAURANT)TYROL<br />
APPARTEMENTS<br />
HEROLD<br />
Willkommen im Hotel und Restaurant<br />
Tyrol. Bei uns erleben Sie familiäre Gastlichkeit.<br />
Als Familienbetrieb verwöhnen<br />
wir auch externe Gäste auf „typisch tyrolerisch“<br />
– vom Frühstück bis zum Abendessen.<br />
Jeglichen Komfort eines österreichischen<br />
4-Sterne-Hotels genießen<br />
unsere Hausgäste im „Kaiser Spa Tyrol“<br />
mit Hallenbad.<br />
Welcome to the Hotel and Restaurant<br />
Tyrol. With us you will experience family<br />
hospitality. As a family business, we spoil<br />
you in a ‘typically Tyrolean’ way – from<br />
breakfast to dinner. Our house guests enjoy<br />
all the comfort of an Austrian 4-star<br />
hotel in the 'Kaiser Spa Tyrol' with indoor<br />
pool.<br />
Urlaub mitten im Dorf in komfortabel<br />
ausgestatteten Appartements. Kostenlos<br />
begleitete Wanderungen, Lift, Fahrradraum<br />
mit Ladestation, gratis Glasfaser-<br />
WLAN, Wanderbus. Gondelstation, See &<br />
Freizeiteinrichtungen zu Fuß erreichbar.<br />
Tolle Angebote finden Sie auf<br />
www.appartementsherold.at<br />
Enjoy holidays in comfortably equipped,<br />
centrally located apartments. Free guided<br />
hikes, elevator, bike-room w. charging facilities,<br />
free fiber-optic Wi-Fi, hiking-shuttle.<br />
Gondola station, lake & leisure facilities<br />
within walking distance. Check out great<br />
packages on www.appartementsherold.at<br />
DIE KRUMMEREI<br />
Wenn Begeisterung und Liebe aufeinander<br />
treffen können wir uns alle mitfreuen.<br />
Denn die Krummerei ist ein echter Geheimtipp<br />
für Genießer: eine feine Auswahl an<br />
saisonalen Gerichten, edlen Weinen, erlesenem<br />
Kaffee und weiteren Schlemmereien.<br />
Das gemütlich-mondäne Interieur erstreckt<br />
sich über zwei Ebenen, die je für ca. 25 Personen<br />
Platz bieten.<br />
When enthusiasm and love meet then we<br />
can all rejoice. The Krummerei really has<br />
become an insider tip for connoisseurs.<br />
A fine selection of seasonal meals, fine<br />
wines, exquisite coffee and other delicious<br />
treats. The cosy, sophisticated interior<br />
spans two levels, each of which provides<br />
space for around 25 people.<br />
Familie Schernthanner<br />
Wies 10 • 6306 <strong>Söll</strong>/Tirol<br />
T +43/(0)5333/5273<br />
info@hotel-tyrol.com<br />
www. hotel-tyrol.com<br />
Appartements Herold<br />
Dorf 126 • 6306 <strong>Söll</strong>/Tirol<br />
T +43/(0)664/5225226<br />
info@appartementsherold.at<br />
www.appartementsherold.at<br />
Familie Schernthanner<br />
Dorf 7 • 6306 <strong>Söll</strong>/Tirol<br />
T +43/(0)5333/5226<br />
info@krummerei.at<br />
www.krummerei.at<br />
52 <strong>Söll</strong>er Gastlichkeit<br />
<strong>Söll</strong>er Gastlichkeit<br />
53
Change language