Söll Holiday
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALLES VON A–Z<br />
Für die Westentasche: das Alphabet des Auskennens.<br />
Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten die wichtigsten Adressen und<br />
Serviceleistungen von A wie Apotheke bis Z wie Zugverbindung zusammengestellt.<br />
For your pocket: an alphabet of local knowledge.<br />
To help you we have compiled the most important addresses and services on the<br />
following pages.<br />
ÄMTER / PUBLIC OFFICES<br />
Gemeindeamt, Fundamt, Meldeamt<br />
Lost Property, Registration<br />
and Community Office<br />
Dorf 84, T +43/(0)5333/5210<br />
Tourismus Info <strong>Söll</strong><br />
Tourist Info <strong>Söll</strong><br />
Dorf 84, T +43/(0)505 09 210<br />
Pfarramt / Pastorate<br />
Dorf 2, T +43/(0)5333/5308<br />
Polizei / Police station<br />
Gänsleit 11, T +43/(0)5/9133 7218<br />
APOTHEKE / PHARMACY<br />
Salven-Apotheke<br />
Dorf 71<br />
T +43/(0)5333/20295<br />
Mo–Fr / Mon–Fri<br />
08.30–12.30 & 14.30–18.30 Uhr<br />
08.30 a.m.–12.30 p.m.<br />
& 02.30 p.m.–06.30 p.m.<br />
Sa / Sat<br />
08.30–12.30 Uhr<br />
08.30 a.m.–12.30 p.m.<br />
www.salven-apotheke.at<br />
ARZT / DOCTOR<br />
Dr. Bado Alexandra &<br />
Dr. Ascher Tanja<br />
Dorf 30, T +43/(0)5333/5205<br />
Mo–Fr / Mon–Fri<br />
08.00–12.00 Uhr/08.00 a.m.–12:00 noon<br />
Di & Do / Tue & Thu<br />
15.30–17.30 Uhr<br />
03.30 p.m.–05.30 p.m.<br />
AUTOVERLEIH / CAR HIRE<br />
Autovermietung Sixt<br />
Kitzbühel, www.sixt.at<br />
BANKEN / BANKS<br />
Raiffeisenbank<br />
T +43/(0)5333/5212<br />
Sparkasse<br />
T +43/(0)50100/76005<br />
Volksbank<br />
T +43/(0)5333/5385<br />
BRGBAHNEN / LIFT COMPANY<br />
Bergbahnen <strong>Söll</strong><br />
T +43/(0)5333/5260<br />
www.hexenwasser.at<br />
www.skiwelt.at<br />
S S<br />
BUSFAHRPLÄNE<br />
BUS TIME TABLES<br />
erhältlich in der Tourismus Info<br />
Available at the Tourist Info<br />
BLUMENGESCHÄFTE<br />
FLOWER SHOPS<br />
Eschlböck<br />
Dorf 58, T +43/(0)5333/5256<br />
Grün Zone<br />
Dorf 121, T +43/(0)5333/20399<br />
CAMPING / CAMPING SITE<br />
Campinganlage Franzlhof<br />
Dorfbichl 34, T +43/(0)5333/5117<br />
DROGERIE / DRUG STORE<br />
BIPA<br />
Dorf 143, T +43/(0)5333/43274<br />
E-TANKSTELLE<br />
ELECTRONIC PETROL STATION<br />
Spar Markt, Dorf 96<br />
Auf da Mühle, Dorf 89<br />
Wirtschaftspark, Wald 31<br />
FLUGHAFEN / AIRPORTS<br />
Innsbruck (74 km)<br />
T +43/(0)512/22525-0<br />
www.innsbruck-airport.com<br />
Salzburg (100 km)<br />
T +43/(0)662/8580-0<br />
www.salzburg-airport.com<br />
München / Munich (160 km)<br />
T +49/89/97500<br />
FLUGHAFENTRANSFER<br />
AIRPORT TRANSFER<br />
Four Seasons<br />
T +43/(0)512/584157<br />
www.tirol-taxi.at<br />
FRISEURE<br />
HAIR DRESSER<br />
Haarhaus Wittner<br />
Pirchmoos 80<br />
T +43/(0)5333/6346<br />
Max (für Herren/for men)<br />
Dorf 135, T +43/(0)660/9805252<br />
Salon Marion<br />
Dorf 12, T +43/(0)5333/5250<br />
Styling Salon Nicola<br />
Unterhauning 57a<br />
T +43/(0)664/1206646<br />
GESCHÄFTE<br />
SHOPS<br />
Baguette & MPreis, Dorf 140<br />
Bäckerei Café Küchl, Dorf 85<br />
Bipa, Dorf 143<br />
Holzecht Deko, Gänsleit 27<br />
KaiserKraft, Stockach 21<br />
NKD, Dorf 134<br />
Souvenir & Tracht, Dorf 120<br />
Spar, Dorf 96<br />
Sporthaus Edinger<br />
Dorf 134 & Stampfanger 21<br />
Steinbacher Schuhe, Dorf 133<br />
Weinatelier Agnes, Dorf 123<br />
GOTTESDIENSTE<br />
CHURCH SERVICES<br />
Pfarrkirche <strong>Söll</strong><br />
Parish church of <strong>Söll</strong><br />
Sa / Sat 19.00 Uhr, 07.00 p.m.<br />
So / Sun 10.00 Uhr, 10.00 a.m.<br />
68 Alles von A–Z<br />
Alles von A–Z<br />
69
Change language