26.03.2013 Views

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

charter (to) fretar chartear<br />

charter (to) fretar alquilar<br />

chart-room camarim de navegação cuarto de cartas<br />

chart-room camarim de navegação cuarto de derrota<br />

check valve válvula de retenção válvula de cheque<br />

check valve válvula de retenção válvula de retención<br />

checkered plate chapa estriada plancha estriada<br />

checkered plate chapa xadrez plancha estriada<br />

checknut contraporca contratuerca<br />

chief engineer primeiro maquinista ingeniero jefe<br />

chief engineer primeiro maquinista jefe de máquinas<br />

chief enginner chefe de máquinas jefe de máquinas<br />

chief mate imediato piloto en jefe<br />

chief <strong>of</strong>ficer imediato primer <strong>of</strong>icial<br />

chief <strong>of</strong>ficer imediato <strong>of</strong>icial en jefe<br />

chief <strong>of</strong>ficer imediato <strong>of</strong>icial de mando<br />

chill resfriamento brusco enfriamiento<br />

chiller room sala do refrigerador sala del enfriador<br />

chine aresta viva china<br />

chine aresta viva (dos cascos em v) china<br />

chock buzina cuña<br />

chock buzina escotera<br />

chock buzina calzo<br />

chord corda cuerda<br />

chrome cromo cromo<br />

chronometer cronômetro cronómetro<br />

chute dala vertedero de basuras<br />

circuit breaker disjuntor disyuntor<br />

circulating pump bomba de circulação bomba de circulación<br />

citadel cidadela ciudadela<br />

clad capeamento revestido<br />

clamp abraçadeira abrazadera<br />

clamp castanha abrazadera<br />

clamped engastado empalmado<br />

clasp hook gato de tesoura gancho doble<br />

clasp hook gato de tesoura gancho de seguridad<br />

clasp hook gato de tesoura gancho de seguridad<br />

claw garra uña de espeque<br />

claw garra garra<br />

claw garra uña<br />

clear views screen vigias rotativas dispositivo vista clara<br />

clearance clara clara<br />

clearance clara holgura<br />

clearance folga holgura<br />

clearance folga clara<br />

cleat cunho cornamusa<br />

clench plate braga plaqueta de enganche<br />

clinometer clinômetro clinómetro<br />

clinometer clinômetro clinómetro<br />

clip clipe grapa<br />

clip grampo grapa<br />

clipper-type bow proa tipo clipper proa tipo clipper<br />

clock relógio reloj<br />

close bending encurvamento com raio reduzido curvatura de poco radio<br />

closed cycle ciclo fechado ciclo cerrado<br />

closed fairlead reclamo fechado guía cerrada<br />

closed shelter deck ship navio de convés de abrigo fechado buque de cubierta de abrigo cerrado<br />

closed-chock buzina fechada cuña cerrada<br />

closed-chock buzina fechada gatera

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!