26.03.2013 Views

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

English Portuguese Spanish<br />

W<br />

wake esteira estela<br />

ward room praça d’armas pañol de armas<br />

warehouse armazém bodega<br />

warehouse trapiche almacén<br />

warehouse armazém almacén<br />

warehouse armazém depósito<br />

warp calabrote calabrote<br />

warping alquebramento espía<br />

warping alquebramento combadura<br />

warping alquebramento alabeo<br />

warping chock tamanca porta-espía<br />

warping chock cunho de retorno porta-espía<br />

warping chock cunho de retorno escotera de espiar<br />

warping chock tamanca escotera de espiar<br />

warping displacement distorção desplazamiento por alabeo<br />

warrant <strong>of</strong>ficer sub<strong>of</strong>icial sub<strong>of</strong>icial<br />

warship navio de combate buque de guerra<br />

warship navio de guerra buque de guerra<br />

wash bulkhead antepara corrugada mamparo de corrimiento<br />

wash bulkhead antepara corrugada mamparo de guardabalance<br />

wash strake borda falsa amurada<br />

washback modification desbaste do bordo de fuga (de desbaste del bordo de salida (de hélice)<br />

washback modification desbaste do bordo de fuga desbaste del bordo de salida<br />

washer arruela arandela<br />

washing machine lavadora máquina de lavar<br />

washing machine lavadora lavadora<br />

wastage corrosão corrosión<br />

wastage corrosão desgaste<br />

waste disposal triturador de resíduos trituradora de resíduos<br />

wastewater água servida agua negra<br />

wastewater água servida agua de desecho<br />

watchman vigia vigía<br />

watchman vigia centinela<br />

water flow rate vazão de água caudal de agua<br />

water tube boiler caldeira dágua tubular caldera acuatubular<br />

waterline linha dágua línea de agua<br />

waterplane plano de flutuação plano de flotación<br />

waterplane coefficient coeficiente de linha dágua coeficiente del plano de flotación<br />

watertight bulkhead antepara estanque à água mamparo estanco al agua<br />

watertight deck convés estanque cubierta estanca<br />

watertight floor hastilha estanque varenga estanca<br />

wattage wattagem vatiaje<br />

wave onda ola<br />

wear desgaste desgaste<br />

wear atrito desgaste<br />

weather works superestrutura sobrestructura (Mexico)<br />

weather works superestrutura sobrestructura<br />

weather works superestrutura superestructura<br />

weathertight estanque ao tempo estanca al tiempo<br />

weathertight deck convés estanque ao tempo cubierta estanca al tiempo<br />

web alma (de uma viga) alma (de una viga)<br />

web alma alma<br />

web frame cavernas gigantes bulárcama<br />

web plate alma (de uma viga) alma (de una viga)<br />

web plate alma alma<br />

webs cavernas gigantes bulárcama

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!