26.03.2013 Views

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

shackle manilha grillete<br />

shackle anete arganeo<br />

shackle manilha arganeo<br />

shackle anete anillo de amarre<br />

shackle manilha anillo de amarre<br />

shade deck vessel navio de tombadilho corrido buque con cubierta protegida<br />

shaft eixo eje<br />

shaft alignment alinhamento do eixo alineamiento del eje<br />

shaft alley túnel do eixo (do hélice) tunel del eje<br />

shaft boss bosso do eixo cubo del eje<br />

shaft bracket pé-de-galinha do eixo do hélice pié-de-gallo del eje de la hélice<br />

shaft drive generator gerador de eixo eje de cola<br />

shaft stool suporte de mancais do eixo bancada<br />

shaft strut pé-de-galinha do eixo arbotante<br />

shaft strut pé-de-galinha do eixo codaste<br />

shaft tunnel túnel do eixo tunel del eje<br />

shalow baixio bajo<br />

shank haste vástago<br />

shank haste (da âncora) vástago<br />

shape perfil perfil<br />

shaping machine plaina laminadora máquina laminadora<br />

sharp fino punteagudo<br />

sharp fino afilado<br />

shear cábrea cabria<br />

shearing stress cizalhamento cizallamiento<br />

shears tesoura tijeras<br />

shears tesoura cizalla<br />

shears tesoura guillotina<br />

sheave hole reclamo caja de roldana<br />

shed telheiro tinglado<br />

sheer contra-alquebramento arrufo<br />

sheer tosamento arrufo<br />

sheer plan plano de perfil sección longitudinal<br />

sheer plan plano de perfil plano de perfil<br />

sheer strake fiada do cintado cinta<br />

sheer strake cintado traca de cinta<br />

sheer strake fiada do cintado traca de cinta<br />

sheer strake cintado cinta<br />

sheet steel chapa fina de aço plancha de acero<br />

shell casco casco<br />

shell expansion expansão do chapeamento expansión del planchaje<br />

shell plating chapeamento externo planchaje del casco<br />

shelter deck ship navio de convés de abrigo buque de cubierta de abrigo<br />

shielded blindado blindado<br />

shielded cable cabo blindado cable encerrado<br />

shielded cable cabo blindado cable blindado<br />

ship embarcação embarcación<br />

ship navio buque<br />

ship docked navio docado buque en dique<br />

ship’s carpenter marceneiro carpintero de blanco<br />

ship’s lines linhas do navio líneas del buque<br />

shipbuilding construção naval construcción naval<br />

shiper embarcador embarcador<br />

shipowner armador armador<br />

shipwright carpinteiro naval carpintero de ribera<br />

shipyard estaleiro astillero<br />

shoal baixio encalladero<br />

shock absorber amortecedor amortiguador<br />

shoe sapata zapata

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!