26.03.2013 Views

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sea anchor âncora flutuante ancla de capa<br />

sea anchor âncora flutuante ancla flotante<br />

sea bee navio sea-bee buque sea-bee<br />

sea chest caixa de mar caja de mar<br />

sea chest baú de bordo caja de mar<br />

sea chest baú de bordo toma de mar<br />

sea chest caixa de mar toma de mar<br />

sea trial prova de mar prueba de mar<br />

sea water água do mar agua de mar<br />

sea water água salgada agua salada<br />

sea-board litoral litoral<br />

sea-board costa costa<br />

seaborne transporte por mar transporte por mar<br />

sea-boy grumete grumete<br />

seafarer marítimo marinero<br />

seagoing de alto mar de altobordo<br />

seakeeping comportamento no mar comportamiento en el mar<br />

seal vedação vedamiento<br />

seal selo vedamiento<br />

seal selo veda<br />

seal vedação veda<br />

seam welding solda em costura soldadura en costura<br />

seaman marinheiro marinero<br />

seamanship marinha marina<br />

seamanship náutica náutica<br />

searchlight farol de busca proyector<br />

searchlight hol<strong>of</strong>ote proyector<br />

searchlight farol de busca faro buscador<br />

searchlight hol<strong>of</strong>ote reflector<br />

searchlight farol de busca reflector<br />

sea-wall molhe malecón<br />

sea-wall molhe muelle<br />

sea-wall dique dique<br />

seaway rota oceânica ruta oceánica<br />

seaway rota oceânica ruta marítima<br />

seaworthiness navegabilidade navegabilidad<br />

second mate primeiro piloto segundo piloto<br />

second <strong>of</strong>ficer primeiro piloto segundo <strong>of</strong>icial<br />

sediment sedimento sedimento<br />

Sef drainage autodrenagem autodrenaje<br />

selenium selênio selenio<br />

self alignment bearing mancal auto-alinhável cojinete corrector de holgura<br />

self tapping auto-atarrachante autorroscante<br />

semi-balanced rudder leme semi-compensado timón semicompensado<br />

sensor sensor sensor<br />

separator separador separador<br />

service lift elevador de serviço montacargas<br />

service speed velocidade de serviço velocidad de servicio<br />

set armar ajustar<br />

set (to) armar ajustar<br />

set (to) armar poner en marcha<br />

set screw parafuso de fixação tornillo de retención<br />

set screw parafuso de fixação tornillo de ajuste<br />

sewage matéria fecal aguas de drenaje<br />

sewage matéria fecal aguas servidas<br />

sewage treatament tratamento de matéria fecal tratamiento de aguas servidas<br />

sewage treatment tratamento de matéria fecal tratamiento de aguas de drenaje<br />

sextant sextante sextante<br />

shackle anete grillete

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!