26.03.2013 Views

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

spare sobressalente repuesto<br />

spare capacity capacidade sobrante capacidad sobrante<br />

spare parts sobressalentes repuestos<br />

sparring sarretas forro de serretas<br />

speed box caixa de mudanças caja de cambios<br />

speed box caixa de mudanças caja de velocidades<br />

speed log odômetro de fundo corredera de fondo<br />

speed over the ground velocidade no fundo velocidad en el fondo<br />

spider pé-de-galinha pata de gallo<br />

spike espigão clavo grueso<br />

spike espicha pasador<br />

spindle eixo eje<br />

spindle eixo árbol<br />

splice emenda empalme<br />

splice emenda (de cabos) empalme<br />

splice emenda (de cabos) ayuste<br />

splice emenda de cabos empalme<br />

spot weld solda por pontos soldadura de puntos<br />

spreader spreader percha<br />

spreader spreader telera<br />

spreader spreader telera (Equador)<br />

spring bearing mancal intermediário chumacera intermedia<br />

sprinkler borrifador rociador<br />

sprocket chain corrente de engrenagem cadena de engranaje<br />

spur gear engenagem reta engranaje recto<br />

spur gear engrenagem reta engranaje cilíndrico<br />

stability estabilidade estabilidad<br />

stainless steel aço inoxidável acero inoxidable<br />

stanchion and guard rods balaustrada barandilla<br />

stand by pump bomba reserva bomba de reserva<br />

standard displacement deslocamento padrão desplazamiento stándar<br />

standard displacement deslocamento normal desplazamiento stándar<br />

standard displacement deslocamento padrão desplazamiento normal<br />

standard displacement deslocamento normal desplazamiento normal<br />

standing rigging aparelho jarcia muerta<br />

standing rigging cabos fixos jarcia firme<br />

standing rigging aparelho aparejo fijo<br />

standing rigging aparelho jarcia firme<br />

standing rigging cabos fixos aparejo fijo<br />

standing rigging aparelho fixo aparejo fijo<br />

standing rigging aparelho fixo jarcia firme<br />

standing rigging cabos fixos jarcia muerta<br />

standing rigging aparelho fixo jarcia muerta<br />

starboard estibordo estribor<br />

starboard boreste estribor<br />

starters demarradores arrancadores<br />

starters demarradores partidores<br />

starting air ar de partida aire de arranque<br />

starting battery bateria de partida batería de partida<br />

state room camarote camarote<br />

stator estator estator<br />

stay estai estay<br />

stay estai tirante<br />

stay estai obenque<br />

stay bolt parafuso estai virotillo<br />

stay bolt para fuso estai estay fileteado<br />

stay shore escora riostra<br />

stay shore escora escora<br />

stay shore pontalete escora

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!