You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
English Portuguese Spanish<br />
R<br />
rabbet rebaixo rebajo<br />
rabbet rabeta ranura<br />
rack cremalheira cremallera<br />
rack cremalheira bastidor<br />
radar beacon radar farol radiobaliza<br />
radar beacon radar farol faro radar<br />
radar indicator indicador do radar indicador de radar<br />
radial davit turco comum pescante radial<br />
radio directional finder radiogoniômetro radiogoniómetro<br />
radio room estação rádio sala de radio<br />
radio station estação rádio sala de radio<br />
rail balaustrada barandilla<br />
rail balaustrada baranda<br />
raised quarter-deck vessel navio de convés subido à ré buque de toldilla elevada<br />
rake caimento inclinación<br />
raked bow proa lançada proa lanzada<br />
range faixa faja<br />
ratchet catraca chicarra<br />
ratchet catraca trinquete<br />
rated capacity capacidade nominal capacidad nominal<br />
rated output potência nominal potencia nominal<br />
ratio razão razón<br />
ratio razão relación<br />
recess recesso nicho<br />
recess recesso receso<br />
reciprocating pump bomba alternativa bomba alternativa<br />
rectifier retificador rectificador<br />
red brass latão vermelho latón rojo<br />
reduction gear caixa de engrenagens caja de engranajes<br />
reduction gear caixa redutora caja reductora<br />
reefer navio-frigorífico buque frigorífico<br />
reel sarilho carrete<br />
reference line linha de fé línea de referencia<br />
refrigerating refrigeração refrigeración<br />
refrigerating coil serpentina de refrigeração serpentín enfriador<br />
refrigerating coil serpentina de refrigeração serpentín de refrigeración<br />
refrigerator refrigerador refrigerador<br />
register tonnage tonelagem de registro tonelaje de registro<br />
regulating valve válvula reguladora válvula reguladora<br />
regulator servo servo-regulador servo-regulador<br />
regulator servo servo-regulador servomotor del regulador<br />
regulator shaft eixo regulador eje del regulador<br />
reinforced beam vau real bao reforzado<br />
relay relé relé<br />
relief valve válvula de alívio válvula de alívio<br />
relief valve válvula de escape válvula de alívio<br />
relief valve válvula de alívio válvula de seguridad<br />
relief valve válvula de escape válvula de seguridad<br />
repair reparo reparación<br />
repair reparação reparación<br />
repair yard estaleiro de reparos astillero de reparación<br />
repairing reparo reparación<br />
repairing reparação reparación<br />
repairing afloat reparação flutuando reparación a flote<br />
repeater compass agulha repetidora repetidor del compás<br />
rescue salvamento rescate
Change language