Glossary of Naval Technical Terms

More documents

Recommendations

Info

helmsman timoneiro timonero hexagon nut porca sextavada tuerca hexagonal high water preamar pleamar hight <strong>of</strong> a mast guinda altura de un mástil hinged doors portas com gonzos puerta con goznes hinged doors portas com gonzos puerta con bisagra hinged watertight door porta de batente puerta estanca abisagrada hogging alquebramento quebranto hogging alquebramento quebranto hoist içar izar hoist içar elevar hoist (to) içar izar hold porão bodega hold beam vau seco bao de bodega hold bulkhead antepara do porão mamparo de bodega hold pillar pé-de-carneiro do porão puntal de bodega holding down bolts parafusos de fixação pernos de fijación hollow shafts eixos vazados ejes huecos hood quartel tapa hood capuchana cubierta hood quartel tambucho hood capuchana tambucho hood capuchana tapa hood quartel tapa hood quartel cubierta hood capuchana tambucho hood quartel cubierta hood quartel tambucho hood capuchana tapa hood capuchana cubierta hook gancho gancho hook gato anzuelo hopper cisterna embudo hopper barge tremonha tolva de draga horizontal coaming stiffener reforço horizontal da braçola refuerzo horizontal de brazola horn buzina bocina horn buzina bocina horse estribo marchapié hose mangueira manguera hose clamp braçadeira para mangueira abrazadera de manguera hospital call chamada de enfermaria llamada desde la enfermería hot plate chapa quente plancha caliente hot press prensado a quente prensado en caliente hot straightening desempeno com calor enderezado en caliente hot well poço depósito de agua caliente hot well cisterna depósito de agua caliente hot well cisterna recolector hot well poço recolector hot well cisterna cisterna del condensador hot well poço cisterna del condensador house camarim casetería hovercraft aerodeslizador vehículo a colchón de aire hovercraft veículo a colchão de ar vehículo a colchón de aire hub bosso núcleo hub bosso núcleo hulk pontão pontón hull casco casco hull girder viga navio viga buque hull plating chapeamento do casco planchas del forro exterior
hull plating chapeamento do casco planchas del casco hull valves válvulas do casco válvulas de casco hydraulic flange coupling flange de acoplamento hidráulico brida de acoplamiento hidráulico hydraulic flange coupling flange de acoplamento hidráulico flange de acoplamiento hidráulico hydraulic jack macaco hidráulico gato hidráulico hydraulic push rod tucho hidráulico botador hidráulico hydraulic sleeve coupling luva de acoplamento hidráulico bocina de acoplamiento hidráulico hydro extractor extratora extractor hidráulico hydrostatic curves curvas hidrostáticas curvas hidrostáticas
Page 1 and 2: A GLOSSARY OF NAVAL TECHNICAL TERMS
Page 3 and 4: air washer unit unidade de lavagem
Page 5 and 6: awning deck convés de abrigo cubie
Page 7 and 8: areboat casco nu casco desnudo barg
Page 9 and 10: ilge water água de sentina agua de
Page 11 and 12: ow ramp rampa de proa rampa de proa
Page 13 and 14: English Portuguese Spanish C cabin
Page 15 and 16: charter (to) fretar chartear charte
Page 17 and 18: compressor compressor compresor com
Page 19 and 20: cut out valve válvula de fechament
Page 21 and 22: de-salting dessalgar desalinizar de
Page 23 and 24: English Portuguese Spanish E eccent
Page 25 and 26: English Portuguese Spanish F face p
Page 27 and 28: floppy disk disquete disco flexible
Page 29 and 30: English Portuguese Spanish G gaff c
Page 31: English Portuguese Spanish H half b
Page 35 and 36: intake admissão admisión intake m
Page 37 and 38: English Portuguese Spanish K kedge
Page 39 and 40: lifting beam viga de içar tangón
Page 41 and 42: English Portuguese Spanish M machin
Page 43 and 44: English Portuguese Spanish N naval
Page 45 and 46: overflow (to) derramar rebosar over
Page 47 and 48: pilot ladder escada de prático esc
Page 49 and 50: propeller end bearing mancal de apo
Page 51 and 52: English Portuguese Spanish R rabbet
Page 53 and 54: oll-on-roll-off ro-ro barco para ca
Page 55 and 56: sea anchor âncora flutuante ancla
Page 57 and 58: shoe piece sapata zapata shore esco
Page 59 and 60: spare sobressalente repuesto spare
Page 61 and 62: strength bulkhead antepara resisten
Page 63 and 64: English Portuguese Spanish T tachom
Page 65 and 66: torsional moment momento de torçã
Page 67 and 68: English Portuguese Spanish U ultima
Page 69 and 70: English Portuguese Spanish W wake e
Page 71 and 72: wrist pin pino de êmbolo pasador d
Page 73 and 74: English Portuguese Spanish Y yard v

Glossary of Naval Technical Terms

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?