26.03.2013 Views

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

Glossary of Naval Technical Terms

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

compressor compressor compresor<br />

computer computador computador<br />

condensate pump bomba de condensado bomba de condensado<br />

conehead cabeça cônica cabeza cónica<br />

connecting rod biela biela<br />

connecting rod biela vástago del pistón<br />

connection box caixa de ligação caja de conexión<br />

connection diagram diagrama de conexões diagrama de conexiones<br />

conning tower torreta torre de mando<br />

conning tower torre de comando torre de mando<br />

consignee consignatário consignatario<br />

console console consola<br />

container conteiner contenedor<br />

container ship navio porta-conteiner buque porta-contenedor<br />

continuous service rating potência de serviço contínuo potencia de régimen continuo<br />

contra-rotating propeller hélice em contra-rotação hélice en contrarrotación<br />

contra-rotating propeller hélice em contra-rotação hélice contrarrotante<br />

control board quadro de manobra tablero de control<br />

control lever manete de controle palanca de control<br />

controllable pitch propeller hélice de passo variável hélice de paso controlable<br />

conventional propeller hélice convencional hélice convencional<br />

conversion conversão conversión<br />

converter conversor convertidor<br />

convoy comboio convoy<br />

coolant fluído resfriador refrigerante<br />

coolant fluído resfriador líquido refrigerante<br />

cooling system sistema de resfriamento sistema de enfriamiento<br />

cooling system sistema de resfriamento sistema de refrigeración<br />

cooling water água de resfriamento agua de enfriamiento<br />

cooling water pump bomba dágua de refrigeração bomba de agua de refrigeración<br />

cooling water space espaço de água de resfriamento cámara de enfriamiento<br />

copper cobre cobre<br />

coppersmith caldeireiro calderero<br />

coppersmith caldeireiro cobrero<br />

coppersmith caldeireiro cañista (Uruguay)<br />

coppersmith caldeireiro cañista<br />

cordage room paiol de massame pañol de cabullería<br />

cordage room paiol de massame pañol de cabos<br />

core alma alma<br />

core núcleo núcleo<br />

cork gasket junta de cortiça empaque de corcho<br />

corrosion corrosão corrosión<br />

corrugated bulkhead antepara corrugada mamparo corrugado<br />

corrugated plate chapa ondulada plancha corrugada<br />

corrugated plate chapa corrugada plancha corrugada<br />

corvette corveta corbeta<br />

cotter chaveta cuña<br />

counter almeida popa inferior<br />

counter almeida popa baja<br />

counter-pin contrapino contrapasador<br />

countersunk escariado fresado<br />

countersunk escariado avellanado<br />

counterweights contrapesos contrapesos<br />

coupling flange de acoplamento acoplamiento<br />

coupling flange de acoplamento conexión<br />

coupling bolt parafuso de união perno de acoplamiento<br />

coupling nut porca tuerca de acoplamiento<br />

course recorder registrador de rumo registro de rumbo<br />

course recorder registrador de rumo trazador de rumbo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!