Utilização do Illustrator CS5 (PDF) - Adobe

UTILIZAÇÃO DO ILLUSTRATOR
Texto
Para remover uma palavra do dicionário, selecione-a na lista e clique em Excluir.
Para modificar uma palavra no dicionário, selecione-a na lista. Em seguida, digite a nova palavra na caixa Entrada
e clique em Alterar.
Atribuir idiomas ao texto
O Illustrator usa os dicionários de idiomas Proximity para a verificação da ortografia e da hifenização. Cada dicionário
contém milhares de palavras com separação silábica específica. É possível atribuir um idioma a um documento inteiro
ou aplicá-lo em um texto selecionado.
A
B
C
Exemplos de hifenização para idiomas diferentes
A. “Glockenspiel” em inglês B. “Glockenspiel” na ortografia tradicional do alemão C. “Glockenspiel” na nova ortografia do alemão
Aplicar um idioma ao texto inteiro
1 Escolha Editar > Preferências > Hifenização (Windows), ou Illustrator > Preferências > Hifenização (Mac OS).
2 Selecione um dicionário no menu pop-up Idioma padrão e clique em OK.
Atribuir um idioma ao texto selecionado
1 Selecione o texto.
2 No painel Caractere, escolha o dicionário apropriado no menu Idioma. Se o menu Idioma não aparecer, escolha
Mostrar opções, no menu do painel Caractere.
Sobre Unicode
O Illustrator oferece suporte ao Unicode, um padrão que atribui um número exclusivo a cada caractere,
independentemente do idioma ou do tipo de computador utilizado. O Unicode é:
Portátil Letras e números não serão modificados quando você mover o arquivo de uma estação de trabalho para outra.
A adição de um idioma estrangeiro a um documento não causa confusão, porque os caracteres estrangeiros têm suas
próprias designações que não interferem com a codificação de outros idiomas no mesmo projeto.
Neutro em termos de plataforma Como os sistemas operacionais Windows e Macintosh oferecem suporte ao
Unicode, é mais fácil mover um arquivo entre as duas plataformas. Não é mais necessário revisar um arquivo do
Illustrator apenas porque ele foi movido para um computador Windows a partir de um computador Macintosh, ou
vice-versa.
Robusto Como as fontes compatíveis com Unicode oferecem vários caracteres potenciais, os caracteres especiais
ficam disponíveis de imediato.
Flexível Com o suporte a Unicode, a substituição de uma fonte em um projeto não resultará em caracteres
substituídos. Com uma fonte compatível com Unicode, um g é um g, não importa o tipo de fonte usado.
Última atualização em 24/5/2011
342