FOLHA 36 Termo de aforamento que assigna Joanna ... - Paleografia

tocou á sua mulher e mais duas quintas partes da metade que houve por
comprar, como acima ficou dito. Dona Eugenia Mariana da Assumpção
Novellino, com uma quinta parte da metade e Dona Mariana Balthazar
Novellino com uma quinta parte da metade. Os novos foreiros declararam neste
acto, sujeitar-se a todas as obrigações exaradas em Lei e bem assim a não
transferir o terreno sem previo consentimento da Camara, a qual consentindo
haverá dous e meio por cento de laudemio sobre o valor da transacção e a
pagar annualmente o fôro de um conto e cincoenta mil reis (1.050,000) na rasão
de meio real por metro quadrado, conforme a Lei vigente, visto ter o terreno a
que se refere apresente termo de transferencia, uma area de dois milhões e cem
mil metros quadrados. E tendo assim promettido cumprir todas as obrigações,
lavrou-se o presente termo de transferencia que lido perante os foreiros e achado
conforme, assigna com o Senhor Presedente e as testemunhas presentes Saad
Habib El-Baïny e Annibal Amador do Valle. Foi pago o sello de accordo com a
Lei por uma estampilha da União que abaixo fica inutilizada. Eu Mario Salles
official da Secretaria o escrevi e tambem assigno.
[Escrito sobre o selo]
Cabo Frio, 19 de Abril de 1913
Manoel Lopes da Guia
José Joaquim Godinho
Eugenia Marianna d‟Assumpção Novellino
Marianna Balthazar Novellino
Saad Habib El- Baïny
Annibal Amador do Valle
Mario Salles
[Escrito na parte esquerda inferior da folha]
Deste termo, foi desmembrado 883m de testada para José Joaquim Godinho,
conforme termo lavrado no livro 36 fs. 85 Out-26 de 1920. Official da secretaria
Antonio Marques.
Sendo a área quadrada de [rasura] (618.100)