Anais da XXIII Semana de Estudos Clssicos - Home - Unesp

Pois é honroso e esplêndido ao varão, lutar
pela terra, pelos filhos e mulher desposada
contra os inimigos [...]
O fragmento 10 W (vv.01-06) de Tirteu ainda expressa em termos claros que a família
ocupa posição central na motivação do guerreiro que adentra à guerra, tal qual em Homero:
teqna/menai ga\r kalo\n e)ni\ proma/xoisi peso/nta
a)/ndr 0 a)gaqo\n peri\ h( =i patri/di marna/menon:
th\n d )au)tou= prolipo/nta po/lin kai\ pi/onaj a)grou\j
ptwxeu/ein pa/ntwn e)/st ) a)nihro/taton,
plazo/menon su\n mhtri\ fi/lhi kai\ patri\ ge//ronti 5
paisi/ te su\n mikroi=j kouridi/hi t ) a)lo/xwi.
Pois é belo que um valente varão morra tombado
nas primeiras linhas, lutando pela pátria;
Mas abandonando sua cidade e os férteis campos
para mendigar, dentre todas é a coisa mais vergonhosa;
vagando com a cara mãe, o velho pai, 5
com os filhos pequenos e a mulher desposada.
Nesses termos, ao compreender que a elegia marcial possui mais similaridades do que
distinções em relação à épica e que estas distinções se dão mais em razão de características
próprias de cada gênero do que de um desenvolvimento de conceitos que se operou no
período arcaico 9 , é que cabe analisar o recurso da elegia exortativa a termos da poesia épica
na ocasião de performance inequívoca do simpósio aristocrático, e mais especificamente
como isto se dá no poema em foco, o fragmento 1 de Calino.
9 Cf. IRWIN, op. cit., p.29.
Anais XXIII SEC, Araraquara, p. 27-35, 2008
A afirmação de uma identidade heróica
30