Manual do pequeno açude - IRD

8
Apresentaçao do Embaixador da França
0 Nordeste do Brasil é conhecido pelo drama das secas que, periodicamente~ revelam a I ’ 0.
precariedade da situa@0 dos pequenos agricultores da regiao semi-arida. A populaçao 2
nordestina tem, desde sempre, envidado esforços para lutar contra as secas,
destacando-se a pequena açudagem como uma das soluç&s para a pequena
propriedade ou comunidades.
0 desenvolvimento recente da irrigapo no Nordeste, em particular, a nfvel dos
pequenos e médias agricultores do tr6pico semi-aride, tem despertado um novo
interesse para a valoriza@o destes recursos hidricos, tradicionalmente voltados para 0
abastecimento em agua.
A Coopera@o Francesa junto ao Nordeste do Brasil é ja antiga, conforme o comprova
a presença do ORSTOM ha mais de 25 anos (desde os estudos hidroI6gicos do Vale do
Jaguaribe). Nos filtimos anos, os programas de coopera@o tecnica Franco-Brasileira
junto à SUDENE têm promovido uma série de estudos de hidrologia aplicada e
experimentaçks de irrigaçCio em pequenas propriedades, em particular no tocante ao
uso da pequena açudagem.
0 Manual do Pequeno Açude constitui a sfntese didatica e a mernoria técnica desses
programas, alem de ser o fruto de uma cooperaç5o exemplar e enraizada na realidade
do meio rural semi-firido, entre equipes de pesquisa e de desenvolvimento dos dois
paises. Trata-se, sem duvida, de um dos primeiros trabalhos técnicopedag6gicos deste
vulto, reakados a partir das condiçiks especffïcas do Nordeste e para os tecnicos do
Nordeste.
Parabenizo sinceramente toda a equipe que realizou este trabalho original que, tenho
certeza, sera da maior utilidade para os técnicos empenhados no desenvolvimento da
regifio. Espefo que este passa contribuir para as profundas transformaç6es
s6cioeconomicas que se pretende nao SO para o Nordeste brasileiro mas para todos os
paises afetados pela problema das secas.
.TEANBERNARDOuvRIEU
Embaixador da Fraya no Brasil