Untitled - Novafapi

Lilia Silva Paz
Enfermeira de Saúde Pública da Rede Municipal
de Saúde de Porto Alegre-RS-Brasil, Aluna de
Pós-Graduação em Enfermagem Obstétrica da
UNISINOS, São Leopoldo-RS-Brasil. E-mail:liliajgt@
hotmail.com
Lísia Maria Fensterseifer
Professora Orientadora, Doutora, Docente do
Curso de Enfermagem Obstétrica da UNISINOS,
São Leopoldo-RS-Brasil. E-mail:lisia@unisinos.br
Submissão: 18/08/2010
Aprovação: 20/10/2010
RESUMO
Revista Interdisciplinar NOVAFAPI, Teresina. v.4, n.1, p.9-13, Jan-Fev-Mar. 2011.
PESQUISAS / RESEARCH / INVESTIGACIÓN
Equipe de enfermagem e o acompanhante no parto em um hospital
público de Porto Alegre
Nursing staff and the companion in the childbirth at a public hospital in Porto Alegre
Equipo de enfermería y el acompañante en el parto en un hospital público de Porto Alegre
Os objetivos do presente estudo são identificar como ocorre na prática a participação do acompanhante
durante o parto; analisar as vivências relatadas pela equipe de enfermagem sobre a
participação do acompanhante no parto; e caracterizar os sujeitos da pesquisa segundo idade,
sexo,categoria profissional, formação profissional e tempo de serviço. É um estudo exploratório com
abordagem qualitativa, realizado em um hospital público de Porto Alegre-RS com a participação de
18 profissionais de enfermagem, utilizando-se para coletas de dados entrevistas semi-estruturadas,
analisadas pelo método de análise de conteúdo. Emergiram as categorias: equipe de enfermagem
vivenciando a participação do acompanhante durante o trabalho de parto e parto; acompanhante
participando do processo do parto, e a subcategoria: preparo do acompanhante e da parturiente;
legislação e ações da equipe obstétrica; estrutura e organização do centro obstétrico. Percebe-se o
esforço da equipe de enfermagem para superar medo, ansiedade e despreparo em relação à presença
do acompanhante, havendo muito para ser feito, como o envolvimento dos profissionais médicos
e da instituição de saúde.
Descritores: Humanização do parto. Acompanhantes de pacientes. Conhecimentos, atitudes e prática
em saúde. Equipe de Enfermagem.
ABSTRACT
The objectives of this study are Identify how occurs the participation of the companion in childbirth;
analise the experiences related by the nursing staff about the participation of the companion in
the childbirth; and caracterizing the subjects of the research second age, sex, professional category,
professional formation and time doing the job . It is a exploratory study with qualitative approach,
realized at in a public hospital in Porto Alegre - RS with the participation of 18 professionals of
nursing using for data collections, semi structured interview, analyzed by the method of analysis of
content. Emerged the categories: nursing staff, experiencing the companion participation during
the childbirth; companion participating of the child birth, and the subcategory : preparation of the
companion and the parturient; laws and action of the obstetric staff ; structure and organization
of the obstetric center. Perceives the efforts of the nursing staff to overcome its fears, anxiety and
unpreparedness related to the companion presence, having a lot to the done, like the involvement
of the medics and the health institutions.
Descriptors: Humanizing delivery. Patient’s companion. Health knowledge, attitudes, practice. Nursing
team.
RESUMEN
Los objetivos de este estudio son identificar como ocurre en la práctica, la participación del acompañante
durante el parto; analizar las vivencias relatadas por el equipo de enfermería sobre la participación
del acompañante en el parto, y caracterizar los sujetos de la investigación según idad,
sexo, categoría profesional, formación profesional y tiempo de servicio. Es un estudio exploratorio
con abordaje cualitativo, realizado en un hospital público de Porto Alegre-RS contando con la
9