You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
îapple‡ÌˆËfl ÔÎÓıÓ<br />
ÔappleÓ‰‡ÂÚÒfl<br />
èêàÇÄíàáÄñàü. îapple‡ÌˆÛÁ-<br />
ÒÍÓ Ôapple‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔappleÓ‰‡ÎÓ<br />
6,2% ‡ÍˆËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË France<br />
Telecom Á‡ 3,4 ÏÎapple‰ ‚appleÓ. ùÚÓ<br />
„Óapple‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÓÌÓ ıÓÚÂ-<br />
ÎÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ (4,5 ÏÎapple‰ ‚appleÓ).<br />
Ä̇ÎËÚËÍË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ „ÓÒÛ-<br />
‰‡appleÒÚ‚Ó ÔÂappleÂÓˆÂÌËÎÓ ‡ÍˆËË<br />
ÍappleÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ‚ ÒÚapple‡Ì ÚÂÎÂÍÓÏ-<br />
ÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÔÂapple‡ÚÓapple‡.<br />
åÂÊ‰Û ÚÂÏ ‰Â̸„Ë Ôapple‡‚ËÚÂθ-<br />
ÒÚ‚Û Ó˜Â̸ ÌÛÊÌ˚. ëÓÒÚÓflÌËÂ<br />
„ÓÒÛ‰‡appleÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙË̇ÌÒÓ‚ ÓÒ-<br />
Ú‡‚ÎflÂÚ Ê·ڸ ÎÛ˜¯Â„Ó. ÉÓÒÛ-<br />
‰‡appleÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰Ó΄ ‚ ÔappleÓ¯ÎÓÏ<br />
„Ó‰Û ‰ÓÒÚË„ 64,7% ÇÇè, ‚ ÚÓ<br />
‚appleÂÏfl Í‡Í Ôapple‡‚Ë· ‚appleÓÁÓÌ˚<br />
Á‡Ôapple¢‡˛Ú Ôapple‚˚¯‡Ú¸ 60-ÔappleÓ-<br />
ˆÂÌÚÌ˚È ·‡apple¸Âapple. ÑÂÙˈËÚ ·˛‰-<br />
ÊÂÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 3,6%, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊÂ<br />
‚˚¯Â ‚appleÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÎËÏËÚ‡<br />
(3%). ç‡ÍÓ̈, ̇ ÏËÌÛ‚¯ÂÈ<br />
̉ÂΠÌÓ‚˚È ÔappleÂϸÂapple-ÏË-<br />
ÌËÒÚapple îapple‡ÌˆËË ÑÓÏËÌËÍ ‰Â<br />
ÇËθÔÂÌ Ôapple‰ÒÚ‡‚ËÎ ÌÓ‚Û˛<br />
ÔappleÓ„apple‡ÏÏÛ ÒÚËÏÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl<br />
˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë Á‡ÌflÚÓÒÚË. ìappleÓ-<br />
‚Â̸ ·ÂÁapple‡·ÓÚˈ˚ ‚ ÒÚapple‡Ì ‚˚appleÓÒ<br />
‰Ó 10,2% – Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ-<br />
„Ó Ò 1999 „Ó‰‡. çÓ‚˚È ÔÎ‡Ì ÔappleÂ-<br />
‰ÛÒχÚappleË‚‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â<br />
„ÓÒÛ‰‡appleÒÚ‚ÂÌÌ˚ apple‡ÒıÓ‰˚ ̇<br />
ÒÛÏÏÛ 4,5 ÏÎapple‰ ‚appleÓ. óÚÓ·˚<br />
Ò‚ÂÒÚË ÍÓ̈˚ Ò ÍÓ̈‡ÏË, Ôapple‡-<br />
‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔappleË‚‡-<br />
ÚËÁËappleÛÂÚ ÍappleÛÔÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË.<br />
Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÌˆÂ Ë˛Ìfl Ô·-<br />
ÌËappleÛÂÚÒfl ÔappleÓ‰‡Ú¸ 20–22% ‡Í-<br />
ˆËÈ Gaz de France, Á‡ ÍÓÚÓapple˚Â<br />
„ÓÒÛ‰‡appleÒÚ‚Ó apple‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÔÓ-<br />
ÎÛ˜ËÚ¸ ‰Ó 2,5 ÏÎapple‰ ‚appleÓ.<br />
Ñéåàçàä ÑÖ ÇàãúèÖç<br />
Siemens ËÁ·‡‚ËÎÒfl ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚<br />
ëÑÖãäÄ. ÉÂappleχÌÒÍËÈ ÍÓ̈ÂappleÌ Siemens ÔÂapple‰‡Î Ò‚ÓÈ ·ËÁÌÂÒ ÔÓ<br />
ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ڇȂ‡Ì¸ÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË BenQ.<br />
ç‡Á‚‡Ú¸ Ò‰ÂÎÍÛ ÔappleÓ‰‡ÊÂÈ ÒÎÓÊÌÓ: ÔÓ Â ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÌÂψ˚ ‚˚Ô·-<br />
ÚflÚ ‡ÁˇÚÒÍÓÏÛ Ô‡appleÚÌÂappleÛ 50 ÏÎÌ Â‚appleÓ Á‡ 2,5% ‚ Â„Ó Í‡ÔËÚ‡ÎÂ.<br />
ë Û˜ÂÚÓÏ ÔappleÓ˜Ëı apple‡ÒıÓ‰Ó‚ ÛıÓ‰ Ò apple˚Ì͇ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚<br />
Ó·ÓȉÂÚÒfl Siemens ‚ 350 ÏÎÌ Â‚appleÓ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‡Ì‡ÎËÚËÍË Ë ËÌ-<br />
‚ÂÒÚÓapple˚ Ò‰ÂÎÍ ӘÂ̸ Ó·apple‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸. èappleÓ-<br />
ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓÚÓ‚˚ı ÚappleÛ·ÓÍ Ó·appleÂÏÂÌflÎÓ<br />
„ÂappleχÌÒÍËÈ ÍÓ̈ÂappleÌ ·Óθ¯ËÏË Û·˚Ú-<br />
͇ÏË: ‚ ÔappleÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÔÓÚÂappleË ÒÓÒÚ‡-<br />
‚ËÎË 500 ÏÎÌ Â‚appleÓ. àÁ·‡‚ÎÂÌË ÓÚ<br />
«ÏÓ·ËθÌËÍÓ‚» – ÔÂapple‚˚È apple¯Ë-<br />
ÚÂθÌ˚È ¯‡„ ä·ÛÒ‡ äÎflÈÌÙÂ艇,<br />
Á‡Ìfl‚¯Â„Ó ÔÓÒÚ „ÂÌÂapple‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËappleÂÍ-<br />
ÚÓapple‡ Siemens ‚ flÌ‚‡appleÂ. BenQ – ÏÓÎÓ-<br />
‰‡fl Ë ‡Ï·ËˆËÓÁ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ‚Ò„Ó<br />
˜ÂÚ˚apple „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ÓÚ‰ÂÎË‚¯‡flÒfl ÓÚ ËÁ-<br />
‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ˝ÎÂÍÚappleÓÌËÍË<br />
Acer. é̇ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÊˉÍÓÍappleËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ<br />
Ô‡ÌÂÎË, ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂ-<br />
ÎÂÙÓÌ˚ ·˚ÎË ÂÂ ‚ÚÓappleÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï<br />
·ËÁÌÂÒÓÏ.<br />
äãÄìë äãüâçîÖãúÑ<br />
ò‚ÂȈ‡appleÒ͇fl ‚ËÁ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ<br />
¯ÂÌ„ÂÌÒÍÓÈ<br />
èéãàíàäÄ. Жители Швейцарии проголосовали на референдуме<br />
за вступление страны в Шенгенскую зону. Сближение<br />
Швейцарии с ЕС может служить некоторым утешением сторонникам<br />
европейской интеграции после недавнего провала проекта<br />
единой конституции на референдумах во Франции и Нидерландах.<br />
Сейчас участниками Шенгенского соглашения являются<br />
Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Исландия,<br />
Испания, Италия, Люксембург,<br />
Нидерланды, Норвегия,<br />
Португалия, Финляндия,<br />
Франция и Швеция. При этом<br />
такие страны ЕС, как Великобритания<br />
и Ирландия, присоединяться<br />
не планируют.<br />
Иностранцы, в том числе<br />
граждане России, почувствуют<br />
упрощение визового режима<br />
при поездках в Европу<br />
не ранее 2008 года. Федеральное<br />
управление миграции<br />
в Берне объясняет это<br />
необходимостью провести<br />
подготовительную техническую<br />
работу, в частности отладку<br />
новой информационной<br />
системы.<br />
«Финанс.» 13–19 июня 2005 № 22 (112)<br />
Ç ÖÇêÄáàà<br />
ç‡ ‡Û͈ËÓÌ Christie's ‚ ãÓÌ-<br />
‰ÓÌ ÔappleÓ‰‡Ì ˝ÍÁÂÏÔÎflapple ͇apple-<br />
Ú˚ ÏËapple‡, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ<br />
‚ 1507 „Ó‰Û. ÅappleËÚ‡ÌÒ͇fl ‡ÌÚË-<br />
Í‚‡applėfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Charles<br />
Frodsham Á‡Ô·ÚË· Á‡ ÌÂÂ<br />
·ÓΠ$1 ÏÎÌ. ê‡appleËÚÂÚ Ôapple‰-<br />
ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó‰ÌÛ ËÁ ˜ÂÚ˚appleÂı<br />
ÒÓıapple‡ÌË‚¯ËıÒfl apple‡·ÓÚ ÌÂ-<br />
ψÍÓ„Ó Û˜ÂÌÓ„Ó å‡appleÚË̇<br />
LJθ‰ÁÂÂÏ˛ÎÎÂapple‡. ç‡ Í‡appleÚÂ<br />
‚ÔÂapple‚˚Â ‚ ËÒÚÓappleËË ·˚ÎÓ ËÒ-<br />
ÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË «ÄÏÂappleË͇»,<br />
Ó·ÓÁ̇˜Â̇ Ò‚Âapplėfl<br />
Ë ˛Ê̇fl ˜‡ÒÚ¸ çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡,<br />
‡ Ú‡ÍÊ íËıËÈ ÓÍÂ‡Ì (̇ ͇appleÚÂ<br />
ÓÌ Ì‡Á‚‡Ì «Á‡Ô‡‰Ì˚Ï Ó͇-<br />
ÌÓÏ»). í‚ÓappleÂÌË ͇appleÚÓ„apple‡Ù‡<br />
ËÌÚÂappleÂÒÌÓ Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ Â„Ó<br />
ÏÓÊÌÓ, Ò‚ÂappleÌÛ‚, Ôapple‚apple‡ÚËÚ¸<br />
‚ „ÎÓ·ÛÒ. Ä‚ÚÓapple ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ<br />
͇appleÚÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Á‡ÔËÒÓÍ Á̇-<br />
ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇<br />
ÄÏÂappleË„Ó ÇÂÒÔÛ˜˜Ë.<br />
ê‡ÒıÓ‰˚ ̇ ‚ÓÓappleÛÊÂÌËÂ<br />
‚ ÏËapple ‚ ÔappleÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÔappleÂ-<br />
‚˚ÒËÎË $1 ÚappleÎÌ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï<br />
ëÚÓÍ„ÓθÏÒÍÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡-<br />
ÚÂθÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ ÔappleÓ·-<br />
ÎÂÏ‡Ï ÏËapple‡, 47% ˝ÚÓÈ ÒÛÏ-<br />
Ï˚ ÔappleËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ëòÄ, ‚‰Û-<br />
˘Ë „ÎÓ·‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ<br />
Ò ÚÂappleappleÓappleËÁÏÓÏ. äappleÛÔÌÂȯË-<br />
ÏË ËÏÔÓappleÚÂapple‡ÏË ÓappleÛÊËfl ·˚-<br />
ÎË äËÚ‡È Ë à̉Ëfl. é·Â ˝ÚË<br />
ÒÚapple‡Ì˚ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ·Óθ¯Û˛<br />
˜‡ÒÚ¸ ÓappleÛÊËfl ‚ êÓÒÒËË.<br />
èÓ‰apple‡Á‰ÂÎÂÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË<br />
British Petroleum Innovene<br />
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎÓ ÏÂÏÓapple‡Ì‰ÛÏ<br />
Ó ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËË Ò Ò‡Û-<br />
‰Ó‚ÒÍÓÈ Delta International.<br />
è‡appleÚÌÂapple˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‚ÎÓʇÚ<br />
‚ ÌÂÙÚÂıËÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÚapple‡Òθ<br />
ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Äapple‡‚ËË $2 ÏÎapple‰.<br />
ëӄ·¯ÂÌË ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸<br />
Í ‰ÂڇθÌ˚Ï ÔÂapple„ӂÓapple‡Ï<br />
ÏÂÊ‰Û ÒÚÓappleÓ̇ÏË ÔÓ ÒÚappleÓË-<br />
ÚÂθÒÚ‚Û ÍappleÛÔÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË<br />
ÔÓ ÔÂappleÂapple‡·ÓÚÍ Ò˚apple¸fl. çÂÙÚ¸<br />
̇ Ôapple‰ÔappleËflÚË ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÛ-<br />
Ô‡Ú¸ Ò ÏÂÒÚÓappleÓʉÂÌËÈ, apple‡Ò-<br />
ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı applefl‰ÓÏ Ò „ÓappleÓ-<br />
‰ÓÏ ÑÊÛ·‡ËÎ.<br />
55<br />
íÂÍÒÚ: ÄÌ̇ äËÏ, ÙÓÚÓ: Reuters, AP
Change language