You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
í‡Úapple. åÓÌÓÒÔÂÍÚ‡Íθ – ʇÌapple ÌÂ-<br />
ÏËÎÓÒÂapple‰Ì˚È ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÁappleË-<br />
ÚÂβ: Í‡Í ·˚ ıÓappleÓ¯ ÌË ·˚Î ‡ÍÚÂapple,<br />
ÒÏÓÚappleÂÚ¸ ̇ ÌÂ„Ó Ó‰ÌÓ„Ó ‚ Ú˜ÂÌËÂ<br />
ÔÓÎÛÚÓapple‡ ˜‡ÒÓ‚ – ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ. çÓ<br />
äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ê‡ÈÍËÌ ÔÓÍÓappleËÎ Ë ˝ÚÛ<br />
ÌÂÛÒÚÛÔ˜Ë‚Û˛ ‚Âapple¯ËÌÛ. ÇËappleÚÛÓÁ-<br />
Ì˚È, ΄ÍËÈ, ÌÂÛÂÏÌÓ ˝ÌÂapple„˘Ì˚È,<br />
ÓÒÚappleÓÛÏÌ˚È, ÓÌ Ôapple‚apple‡ÚËÎ ÏÓÌÓ-<br />
ÒÔÂÍÚ‡Íθ «äÓÌÚapple‡·‡Ò» ÔÓ è‡ÚappleËÍÛ<br />
á˛ÒÍËÌ‰Û ‚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Â ËÒÒÎÂ-<br />
‰Ó‚‡ÌË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ‰Û¯Ë. Ö„Ó „ÂappleÓÈ<br />
– ÏÛÁ˚͇ÌÚ-ÌÂÛ‰‡˜ÌËÍ, ‚Ò˛<br />
ÊËÁ̸ ÔappleÓÁfl·‡‚¯ËÈ Ì‡ Á‡‰‚Óapple͇ı<br />
„ÓÒÛ‰‡appleÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓappleÍÂÒÚapple‡. Ñ‚‡ ˜‡-<br />
Ò‡ ‡ÍÚÂapple ÔappleÓ‚Ó‰ËÚ Ó‰ËÌ Ì‡ Ó‰ËÌ ÒÓ<br />
ÁappleËÚÂÎÂÏ Ë „Ó‚ÓappleËÚ ·ÂÁ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.<br />
é ÍÓÏÔÓÁËÚÓapple‡ı, ·ÂÒÒÚ˚‰ÌÓ Ó·ıÓ-<br />
‰Ë‚¯Ëı ‚ÌËχÌËÂÏ Â„Ó Ó·ÓʇÂÏ˚È<br />
Ë ÌÂ̇‚ˉËÏ˚È ÍÓÌÚapple‡·‡Ò, Ó Î˛·‚Ë<br />
Í ÏÓÎÓ‰Â̸ÍÓÈ ÒÓÔapple‡ÌÓ. äÓÌÒÚ‡Ì-<br />
ÚËÌ ê‡ÈÍËÌ ÛıÓ‰ËÚ ÓÚ Îӄ˘ÌÓ„Ó ÊÂ-<br />
·ÌËfl ÔÓË„apple‡Ú¸ ‚ ÏÓ‰Ì˚ ÙappleÂȉË-<br />
ÒÚÒÍË ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚, ÓÌ ÚÓ˜ÌÓ Ë ÌÂÔ‡-<br />
ÙÓÒÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó,<br />
Ê‡Ê‰Û ÚÂÔ·, Ê‡Ê‰Û ÔÓÒÚÛÔ͇<br />
Ë Ó·ÓÒÚappleÂÌÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÏÛÁ˚ÍË.<br />
«ë‡ÚËappleËÍÓÌ», 15 ˲Ìfl.<br />
éíÑõï<br />
Ç ÔflÚÌËˆÛ ÒÚ‡appleÚÛÂÚ XXVII åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÏÂʉÛ̇appleÓ‰Ì˚È ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡Î¸. èÓÎÚÓapple˚<br />
̉ÂÎË ÒÚÓ΢Ì˚ ÍËÌÓβ·ËÚÂÎË Ë ÔappleËÏÍÌÛ‚¯Ë ÒÏÓ„ÛÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl «‚‡ÊÌÂÈ-<br />
¯ËÏ ËÁ ËÒÍÛÒÒÚ‚» Ò ÛÚapple‡ ‰Ó ‚˜Âapple‡. äÓÌÍÛappleÒ̇fl ÔappleÓ„apple‡Ïχ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 17 ÙËθÏÓ‚,<br />
ÒÌflÚ˚ı ÍÓχ̉‡ÏË ËÁ 20 ÒÚapple‡Ì. éÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÌÓ‚ÓËÒÔ˜ÂÌ̇fl<br />
apple‡·ÓÚ‡ íÓχ҇ ÇËÌÚÂapple·Âapple„‡, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯Â„Ó ÔÂapple‚˚È ÙËÎ¸Ï Ì‡¯ÛÏ‚¯Â„Ó ‰‡ÚÒÍÓ„Ó<br />
«ÑéêéÉÄü ÇÖçÑà»<br />
ÔappleÓÂÍÚ‡ «Ñӄχ», ÒÌflÚ‡fl ÔÓ ÒˆÂ̇apple˲ ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ë ÛʇÒÌÓ„Ó ã‡appleÒ‡ ÙÓÌ íappleËÂapple‡ «ÑÓappleÓ„‡fl<br />
ÇẨ˻. äappleËÚËÍË ‚˚‰ÂÎfl˛Ú Ùapple‡ÌÍÓ-ÒËappleËÈÒÍÛ˛ ͇appleÚËÌÛ «ìÎ˚·Í‡ ï‡Ò‡Ì‡» Ë Ï‡Í‰ÓÌÒÍÛ˛ «Å‡Î͇Ì͇̻, ‡‚ÚÓapple˚ ÍÓÚÓappleÓÈ<br />
ÒÓ ÒÚapple‡ÒÚ¸˛, ‰ÓÒÚÓÈÌÓÈ ùÏËapple‡ äÛÒÚÛappleˈ˚, Á‡‰‡˛ÚÒfl ‚ÓÔappleÓÒ‡ÏË Ó Ôapple˘Ë̇ı ÌÂÔappleÂÍapple‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ̇ÒËÎËfl ̇ appleÓ‰ÌÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚappleÓ‚Â.<br />
ãÂÌÚÛ «Ñ‚˘ËÈ Ô‡ÒÚÛı» ÛÁ·ÂÍÒÍÓ„Ó appleÂÊËÒÒÂapple‡ ûÒÛÔ‡ ê‡Á˚ÍÓ‚‡, Á‡˜Ë̇ÚÂÎfl «ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚» ‚Ó ‚ÒÚappleÂÔÂÌÛ‚¯ÂÏÒfl Òapple‰-<br />
̇ÁˇÚÒÍÓÏ ÍËÌÂχÚÓ„apple‡ÙÂ, ÛÒÔÂÎË ÓÍappleÂÒÚËÚ¸ „appleÓÏÍËÏ ˝ÔËÚÂÚÓÏ «ÔappleÓÌÁËÚÂθ̇fl». êÓÒÒ˲ ‚ ÍÓÌÍÛappleÒ ·Û‰ÂÚ Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸<br />
ÙËÎ¸Ï ÄÎÂÍÒÂfl ì˜ËÚÂÎfl «äÓÒÏÓÒ Í‡Í Ôapple‰˜Û‚ÒÚ‚Ë». ÇÌÂÍÓÌÍÛappleÒ̇fl ÔappleÓ„apple‡Ïχ Ó·¯Ëapplėfl Ë Á‡ÌËχÚÂθ̇fl, Ë ‚ÓÓ·˘Â ÍËÌÓ<br />
ӷ¢‡ÂÚ ·˚Ú¸ apple‡ÁÌ˚Ï, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ÒÚÓfl˘ËÏ, Ë, „·‚ÌÓÂ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÙËθÏÓ‚ ‰Ó ̇¯Â„Ó ‚β·ÎÂÌÌÓ„Ó<br />
‚ ÌÂıËÚapple˚ ·ÎÓÍ·‡ÒÚÂapple˚ ÔappleÓ͇ڇ ̇‚ÂappleÌfl͇ Ì ‰Ó·apple‰ÂÚ, Ú‡Í ˜ÚÓ ååäî – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ¯‡ÌÒ Ëı ۂˉÂÚ¸.<br />
«äéçíêÄÅÄë» «ùêéë»<br />
å˜Ú˚ ÍËÌÓχÌÓ‚<br />
äËÌÓ. «ùappleÓÒ» – ͇appleÚË̇ Ó Î˛·‚Ë<br />
Ë ÒÚapple‡ÒÚË. ÄÌÌÓÚ‡ˆËfl, ËÁ·ËÚ‡fl ‰Ó<br />
ÌÂÒϯÌÓ„Ó. çÓ ˝ÚÓÚ ÙËÎ¸Ï Ì‡‰Ó<br />
ÒÏÓÚappleÂÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ<br />
Ôapple˘ËÌÂ: ˝ÚÓ ÚappleË ËÒÚÓappleËË, ÔÓÒÚ‡‚-<br />
ÎÂÌÌ˚ ÚappleÂÏfl Ó˜Â̸ ÌÂÔÓıÓÊËÏË<br />
‰appleÛ„ ̇ ‰appleÛ„‡, ‚˚‰‡˛˘ËÏËÒfl appleÂ-<br />
ÊËÒÒÂapple‡ÏË. ÇÓÌ„ ä‡apple-LJÈ, ‡‚ÚÓapple<br />
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÚÓÏËÚÂθÌ˚ı «ã˛-<br />
·Ó‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚappleÓÂÌËfl» Ë «2046»,<br />
ÒÌflÎ ÙËÎ¸Ï Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË<br />
Ë Ê·ÌËË ÔappleÓÒÚÓ„Ó ÔappleËÍÓÒÌÓ‚Â-<br />
ÌËfl Ë Ì‡Á‚‡Î Â„Ó «êÛ͇». ùÚÓ ‰apple‡-<br />
χÚ˘ÂÒÍËÈ apple‡ÒÒ͇Á Ó ÏÓÎÓ‰ÓÏ<br />
ÔÓappleÚÌÓÏ, ‚β·Ë‚¯ÂÏÒfl ‚ ÔÎÂÌË-<br />
ÚÂθÌÛ˛ ÍÛappleÚËÁ‡ÌÍÛ. ëÚË‚ÂÌ ëÓ-<br />
‰Âapple·Âapple„ Ôapple‰ÔÓ˜ÂΠ҉·ڸ ̇<br />
‚˜ÌÛ˛ ÚÂÏÛ ÍÓω˲. Ö„Ó «ê‡‚-<br />
ÌÓ‚ÂÒË» Ó appleÂÍ·ÏÌÓÏ ‡„ÂÌÚ ËÁ<br />
縲-âÓapple͇, ÍÓÚÓappleÓÏÛ Ì ‰‡ÂÚ ÔÓ-<br />
ÍÓfl ̇‚flÁ˜Ë‚˚È ÒÓÌ Ó ÔappleÂÍapple‡ÒÌÓÈ<br />
ÌÂÁ̇ÍÓÏÍÂ. åËÍ·̉ÊÂÎÓ ÄÌ-<br />
ÚÓÌËÓÌË ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÍÓappleÓÚÍÓÏÂÚapple‡ÊÍÛ<br />
«éÔ‡Ò̇fl Ò‚flÁ¸ ‚¢ÂÈ».<br />
íÓÒ͇̇, ÔÓ·ÂappleÂʸÂ, Óı·‰Â‚¯‡fl<br />
‰appleÛ„ Í ‰appleÛ„Û ÒÛÔappleÛÊÂÒ͇fl Ô‡apple‡,<br />
‚ÒÚapple˜‡ Ò ˛ÌÓÈ Íapple‡Ò‡‚ˈÂÈ.<br />
ë 16 ˲Ìfl.<br />
äÓ̈ÂappleÚ. Ç ‚ÓÒÍappleÂÒÂ̸ ‚ å‡ÎÓÏ<br />
Á‡Î ÍÓÌÒÂapple‚‡ÚÓappleËË ÒÓÒÚÓËÚÒfl<br />
‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓÚÓÏ͇ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ<br />
ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ‰Ë̇ÒÚËË, ÔÂÚÂapple-<br />
·Ûapple„ÒÍÓ„Ó ÔˇÌËÒÚ‡, ̇Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó<br />
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË «Á‡‚ÁflÚ˚Ï ÒÍapplefl-<br />
·ËÌËÒÚÓÏ», èÂÚapple‡ ã‡Û·. Ç ÔÓ-<br />
ÒÎÛÊÌÓÏ ÒÔËÒÍÂ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÏÛÁ˚-<br />
͇ÌÚ‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Ë Ôӷ‰˚ ̇<br />
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓappleËÚÂÚÌ˚ı<br />
ÍÓÌÍÛappleÒ‡ı. Ç 14 ÎÂÚ ÓÌ ÒڇΠ·-<br />
Ûapple‡ÚÓÏ ÙÂÒÚË‚‡Îfl «ÇËappleÚÛÓÁ˚<br />
2000 „Ó‰‡», ˜ÛÚ¸ ÔÓÁÊ ÔÓÎÛ˜ËÎ<br />
ÒÔˆˇθÌ˚È ÔappleËÁ Á‡ ÎÛ˜¯Â ËÒ-<br />
ÔÓÎÌÂÌË ÔappleÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Å‡ı‡<br />
‚ ÅappleÂÏÂÌÂ. Ç 2000 „Ó‰Û èÂÚapple ã‡ÛÎ<br />
Ôӷ‰ËΠ̇ ÇÚÓappleÓÏ ÏÂʉÛ̇appleÓ‰-<br />
ÌÓÏ ÍÓÌÍÛappleÒ ÔˇÌËÒÚÓ‚ ËÏ. ëÍapplefl-<br />
·Ë̇ ‚ åÓÒÍ‚Â. éÌ ÔÓ·˚‚‡Î Ò „‡ÒÚappleÓÎflÏË<br />
‚ ÉÂappleχÌËË, îapple‡ÌˆËË,<br />
ÅÂθ„ËË, àÒÔ‡ÌËË, ‰‡Î ÍÓ̈ÂappleÚ<br />
‚ ̸˛-ÈÓappleÍÒÍÓÏ ãËÌÍÓθÌ-ˆÂÌÚappleÂ.<br />
ÑÎfl ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ åÓÒÍ‚Â Ôˇ-<br />
ÌËÒÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÔappleÓ„apple‡ÏÏÛ ËÁ<br />
ÔappleÓËÁ‚‰ÂÌËÈ òÛ·ÂappleÚ‡, Åapple‡ÏÒ‡,<br />
òÓÔÂ̇ Ë ëÍapplefl·Ë̇.<br />
èÖíê ãÄìã<br />
êÖèãàäÄ<br />
åÄêÉÄêàíÄ<br />
ìÑéÇàóÖçäé,<br />
ÍÓappleappleÂÒÔÓ̉ÂÌÚ<br />
ÊÛapplė·<br />
«îË̇ÌÒ.»:<br />
– óÂÏ ÛÒÔ¯Ì˚È<br />
ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÓÚ΢‡-<br />
ÂÚÒfl ÓÚ ÔappleÓÒÚÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ó„Ó? ê‡-<br />
ˆËÓ̇θÌ˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ Í Ú‚Óapple˜Â-<br />
ÒÚ‚Û Ë Î˘Ì˚Ï Ó·‡flÌËÂÏ. ùÚÓ ‚ÒÂ<br />
Ó˜Â̸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔappleÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ<br />
ڇ·ÌÚ. Ç ˝ÚÓÏ fl ۷‰Ë·Ҹ, ÔÓ·˚-<br />
‚‡‚ ̇ ÓÚÍapple˚ÚËË í‡Úapple‡Î¸ÌÓ„Ó<br />
ÙÂÒÚË‚‡Îfl ËÏ. óÂıÓ‚‡ Ë ÔÓÒÏÓÚapple‚<br />
¯ÓÛ Çfl˜ÂÒ·‚‡ èÓÎÛÌË̇ «ìapple-<br />
·‡Ì Ò‡ÍÒ ‚ ÄÍ‚‡appleËÛÏ». ê‡ÒÒ͇Á˚-<br />
‚‡fl Ó· ˝ÚÓÏ ÔappleÓÂÍÚÂ, «‚Â΢‡È-<br />
¯ËÈ ÍÎÓÛÌ ÏËapple‡» ÓÔËÒ˚‚‡Î Ò‡‰,<br />
ÍÓÚÓapple˚È ÒÚ‡ÌÂÚ Ïfl„ÍËÏ Ë ·ÂÎ˚Ï.<br />
ê‡Òı‚‡ÎË‚‡Î „appleÛÔÔÛ Ùapple‡ÌˆÛÁÒÍËı<br />
Ò‡ÍÒÓÙÓÌËÒÚÓ‚ «ìapple·‡Ì Ò‡ÍÒ», ËÁ-<br />
‚ÂÒÚÌ˚ı Ò‚ÓËÏË ÙÂÂapple˘ÂÒÍËÏË<br />
Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËflÏË Ë Ó·Â˘‡‚¯Ëı<br />
ÔÂappleÂÎÂÚ‡Ú¸ ‚ Ò‡‰ Ò Íapple˚¯Ë „ÓÒÚË-<br />
Ìˈ˚ «èÂÍËÌ», Ë ıÓappleÂÓ„apple‡Ù‡ òÛ-<br />
Ò‡ÍÛ í‡ÍÂÛ˜Ë, ÌË apple‡ÁÛ ‚ ÊËÁÌË ÌÂ<br />
҉·‚¯Â„Ó ÌË˜Â„Ó Ì ËÌÚÂappleÂÒÌÓ-<br />
„Ó. ç‡ ‰ÂΠ«ìapple·‡Ì Ò‡ÍÒ» Ó͇Á‡Î-<br />
Òfl „appleÛÔÔÓÈ ·ÂÁ‚ÍÛÒÌÓ Ó‰ÂÚ˚ı<br />
«Ï‡appleÒˇ̻, ‚˚‰Û‚‡˛˘Ëı ËÁ Ò‡Í-<br />
ÒÓÙÓÌÓ‚ ÌÂÔappleËflÚÌ˚Â ÛÚappleÓ·Ì˚Â<br />
Á‚ÛÍË. Ç Ò‡‰ ÓÌË ÔappleË·˚ÎË Ì ÔÓ<br />
‚ÓÁ‰ÛıÛ, ‡ ̇ Úapple‡ÍÚÓappleÂ. Ç ÍÓ̈Â<br />
50-ÏËÌÛÚÌÓ„Ó Ë ÔappleË ˝ÚÓÏ ÔÓ͇-<br />
Á‡‚¯Â„ÓÒfl apple‡ÒÚflÌÛÚ˚Ï Ôapple‰ÒÚ‡‚-<br />
ÎÂÌËfl ÒÎÛ˜ËÎÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ-<br />
ÎÂÚ Ì‡‰ „ÓÎÓ‚‡ÏË ÁappleËÚÂÎÂÈ. çÓ<br />
ÌË˜Â„Ó ‚Óί·ÌÓ„Ó ‚ ÌÂÏ Ì ·˚-<br />
ÎÓ. ä‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ ÓÒڇθÌÓÏ. èÛ·-<br />
ÎËÍÛ ıÓÚÂÎË ÔÓapple‡ÁËÚ¸ Á‡Ï˚ÒÎÓ‚‡-<br />
Ú˚ÏË ÚÂÎÓ‰‚ËÊÂÌËflÏË Ë Ô‡appleÂÌË-<br />
ÂÏ ·ÎÂÒÚfl˘Ëı ·ÛχÊÂÍ ‚ ÚÂÏÌÓÏ<br />
Ì·Â. áappleËÚÂÎË ˜ÂÒÚÌÓ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸<br />
ÔappleÓÌËÍÌÛÚ¸Òfl ÔappleÓËÒıÓ‰fl˘ËÏ,<br />
‚ÂappleÚÂÎË „ÓÎÓ‚‡ÏË, Ë„apple‡ÎË Ò ·Â-<br />
Î˚Ï ÔÛıÓÏ, ÍÓÚÓappleÓ„Ó Ì ı‚‡ÚËÎÓ<br />
̇ ‰ÓappleÓÊÍË Ë Ò͇ÏÂÈÍË, ÌÓ Ì‰Ó-<br />
ÛÏÂÌË ̇ Îˈ‡ı Ì ÔappleÓÔ‡‰‡ÎÓ.<br />
ì Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ì ·˚ÎÓ ÌË ˆÂÎÓ-<br />
ÒÚÌÓ„Ó ÒˆÂ̇appleËfl, ÌË ıÓÚfl ·˚ Ó‰-<br />
ÌÓÈ Û‰Ó·Ó‚‡appleËÏÓÈ Ï˚ÒÎË, ÌË<br />
ÒÔ‡ÒËÚÂθÌÓÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.<br />
èÓÚÛ„Ë Ì‡ ÓappleË„Ë̇θÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÔÓ<br />
ÒÛÚË – ÔÛÒÚÓÚ‡.<br />
79<br />
íÂÍÒÚ: å‡apple„‡appleËÚ‡ ì‰Ó‚˘ÂÌÍÓ, îÓÚÓ: àθfl è¯Âθ
Change language