Manual de instruções PAL - Canon Europe

102 Problemas?
Mensagem Explicação
DISC IS FINALIZED
CANNOT RECORD
Não pode gravar cenas adicionais num disco DVD-R/
DVD-R DL finalizado.
Não pode gravar cenas adicionais nem anular a finalização de um
disco DVD-RW no modo VÍDEO que tenha sido finalizado com
outro dispositivo digital.
UNFINALIZE THE DISC Não pode gravar cenas adicionais nem converter imagens fixas
para uma cena Photomovie num DVD-RW finalizado, gravado no
modo VÍDEO. Primeiro, anule a finalização do disco.
DISC IS PROTECTED O disco está protegido. Substitua o disco ou retire-lhe a protecção. 69
CANNOT READ THE DISC
CHECK THE DISC
ACCESS ERROR
DISC ACCESS FAILURE
CHECK THE DISC
Não foi possível ler o disco. Experimente limpá-lo ou substitua-o. 106
Esta mensagem também pode aparecer se a câmara de vídeo tiver –
excedido a temperatura de funcionamento. Desligue a câmara de
vídeo e deixe-a arrefecer antes de voltar a utilizá-la.
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação.
Espere até a câmara de vídeo secar completamente antes de
voltar a utilizá-la.
O disco pode não estar correctamente colocado. Experimente
retirá-lo e voltar a inseri-lo.
Ocorreu um erro durante a leitura do disco ou a gravação.
Experimente limpá-lo ou substitua-o.
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação.
Espere até a câmara de vídeo secar completamente antes de
voltar a utilizá-la.
O disco pode não estar correctamente colocado. Experimente
retirá-lo e voltar a inseri-lo.
24
DISC COVER IS OPEN Verifique se o disco está bem inserido e feche a respectiva tampa. 24
NO DISC Não há nenhum disco colocado. Coloque um disco. 24
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação.
Espere até a câmara de vídeo secar completamente antes de
voltar a utilizá-la.
109
LOADING THE DISC O disco está a ser lido. Aguarde antes de começar a gravar. –
AVOID MOVING THE
CAMCORDER
UNABLE TO RECOVER
DATA
Tente não mover a câmara de vídeo enquanto estiver a gravar a
imagem.
–
–
77
109
24
106
109
Não foi possível recuperar um ficheiro danificado. –
Esta mensagem também pode aparecer se houver condensação. 109
Se suspeitar de condensação, não inicialize o disco e espere até a
câmara de vídeo secar completamente antes de voltar a utilizá-la.
DISC FULL O disco está cheio (“ END/FIM” pisca no ecrã). Apague algumas
gravações (DVD-RW no modo GV) para libertar espaço ou
substitua o disco.
TASK IN PROGRESS
DO NOT DISCONNECT
THE POWER SOURCE
A câmara de vídeo está a actualizar dados importantes de
atribuição de ficheiros no disco. Não desligue o transformador de
corrente compacto nem retire a bateria.
NO CARD Não introduziu um cartão de memória na câmara de vídeo. 26
NO IMAGES Não há imagens gravadas no cartão de memória. –
–
24
67
–