Manual de instruções PAL - Canon Europe
Manual de instruções PAL - Canon Europe
Manual de instruções PAL - Canon Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vai ser-lhe pedido que confirme a<br />
especificação do disco que<br />
seleccionou. Seleccione ( ) [YES/<br />
SIM] e carregue em ( ) para<br />
continuar ou seleccione [NO/NÃO] e<br />
carregue em ( ) para retroce<strong>de</strong>r e<br />
seleccionar uma especificação <strong>de</strong><br />
disco diferente.<br />
Aparece no visor uma mensagem <strong>de</strong><br />
confirmação. Seleccione ( ) [YES/<br />
SIM] e carregue em ( ) para iniciar<br />
a finalização do disco.<br />
A inicialização do disco <strong>de</strong>mora<br />
cerca <strong>de</strong> um minuto. Evite mover a<br />
câmara <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o durante esta<br />
operação.<br />
Po<strong>de</strong> começar a gravar filmes assim<br />
que aparecer o indicador <strong>de</strong> pausa na<br />
gravação .<br />
NOTAS<br />
O processo <strong>de</strong> reconhecimento <strong>de</strong> um disco<br />
po<strong>de</strong> <strong>de</strong>morar um momento. A indicação<br />
move-se durante a leitura do disco. Aguar<strong>de</strong><br />
que a câmara <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o termine o<br />
reconhecimento do disco antes <strong>de</strong> começar a<br />
gravar.<br />
Retirar o Disco<br />
1 Faça <strong>de</strong>slizar OPEN completamente<br />
na direcção da seta e abra a tampa<br />
Como Começar<br />
25<br />
do disco cuidadosamente até ela<br />
parar.<br />
Não submeta a câmara <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o a<br />
impactos fortes enquanto o indicador<br />
<strong>de</strong> acesso ao disco estiver aceso ou a<br />
piscar.<br />
Recolha a pega <strong>de</strong>baixo da câmara<br />
<strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o para que não fique presa na<br />
tampa do disco.<br />
Depois <strong>de</strong> <strong>de</strong>slizar OPEN , po<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>morar algum tempo até a tampa do<br />
disco se abrir.<br />
2 Pegue no disco pelas extremida<strong>de</strong>s<br />
e retire-o com cuidado.<br />
Não toque na superfície <strong>de</strong> gravação<br />
do disco nem na lente <strong>de</strong> captação.<br />
3 Feche a tampa do disco.<br />
IMPORTANTE<br />
Quando <strong>de</strong>slizar OPEN<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> fazer uma<br />
gravação, são actualizados no disco dados<br />
importantes <strong>de</strong> atribuição <strong>de</strong> ficheiros, antes <strong>de</strong><br />
a tampa do disco se abrir. Enquanto o indicador<br />
<strong>de</strong> acesso ao disco estiver aceso ou a piscar,<br />
não submeta a câmara <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o a choques,<br />
como colocá-la na mesa violentamente.<br />
PT<br />
Preparativos