Manual de instruções PAL - Canon Europe

30
Programações a Efectuar na Primeira Utilização
Programações a Efectuar na
Primeira Utilização
Programações a Efectuar na Primeira Utilização
Alterar o Idioma
Opções
[DEUTSCH] [ ] [ ]
[ENGLISH] ROMANA
[TÜRKÇE] [ ]
[ESPAÑOL] [ ] [ ]
[FRANÇAIS] [ ] [ ]
[ITALIANO] [ ] [ ]
[POLSKI] [ ]
FUNC.
( 29)
DISPLAY SETUP
LANGUAGE ENGLISH
1 Carregue em FUNC. .
Valor predefinido
2 Seleccione ( ) o ícone e
carregue em ( ) para abrir os
menus de configuração.
3 Seleccione ( ) [DISPLAY SETUP/
EXIB.CONFIG.] e carregue em ( ).
4 Seleccione ( ) [LANGUAGE/
IDIOMA ] e carregue em ( ).
5 Seleccione ( , ) a opção
pretendida e carregue em ( ).
6 Carregue em FUNC. para fechar o
menu.
NOTAS
Se alterou o idioma por engano, siga a marca
junto da opção do menu para alterar a
definição.
As indicações e que aparecem
em alguns visores de menus referem-se aos
nomes dos botões da câmara de vídeo e não
são alteradas, seja qual for o idioma
seleccionado.
Alterar o Fuso Horário
FUNC.
( 29)
DATE/TIME SETUP
T.ZONE/DST PARIS
Valor predefinido
1 Carregue em FUNC. .
2 Seleccione ( ) o ícone e
carregue em ( ) para abrir os
menus de configuração.
3 Seleccione ( ) [DATE/TIME
SETUP-SETUP DATA/HORA] e
carregue em ( ).
4 Seleccione ( ) [T.ZONE/DST-
FUSO HORÁRIO/DST] e carregue
em ( ).
Aparece a programação do fuso
horário. A pré-programação é Paris.
5 Seleccione ( ) o fuso horário e
carregue em ( ).
Para acertar a hora de Verão,
seleccione o fuso horário com a marca
junto da área.
6 Carregue em FUNC.
para fechar o
menu.
Fusos Horários
Depois de acertar o fuso horário, a data e
a hora, não precisa de acertar o relógio
sempre que viajar para outro fuso
horário. Seleccione o fuso horário
correspondente à data e à hora que
aparecem no visor.