Manual de instruções PAL - Canon Europe

Como seleccionar um DVD
Há muitos tipos de DVD, mas esta câmara de vídeo utiliza apenas os seguintes três
tipos de mini DVDs de 8 cm: DVD-R, DVD-R DL e DVD-RW. O que pode fazer com
um disco depende do tipo de DVD utilizado, pelo que deve seleccionar o disco que
melhor satisfaz os seus objectivos.
DVD-R O Melhor em Compatibilidade
Os DVD-Rs só podem ser gravados uma vez – não pode editar nem apagar as
gravações. Por outro lado, estes discos são, comparativamente, mais baratos e
podem ser reproduzidos na maioria dos leitores de DVD comuns.
DVD-R DL O Melhor em Tempo de Gravação
Os discos de dupla camada permitem gravar até 80% mais dados (2,6 GB) num só
lado de gravação. Contudo, os DVD-R DLs só podem ser reproduzidos em
dispositivos de DVD compatíveis com discos de dupla camada. Além disso, não pode
editar nem apagar as gravações.
Os discos de dupla camada têm duas camadas de gravação.
A câmara de vídeo grava na Camada 1 e depois continua
para a Camada 2. Durante a reprodução de uma gravação
que abranja ambas as camadas, pode notar uma breve
pausa (cerca de 1 segundo) no ponto onde a câmara muda
para a segunda camada.
As gravações feitas num DVD-RW podem ser editadas ou apagadas. Além disso, o
disco pode ser inicializado1 DVD-RW O Melhor para Re-utilização
, o que significa que pode utilizá-lo várias vezes.
Especificação do disco em DVD-RWs
Pode gravar DVD-RWs utilizando qualquer uma das duas especificações do
disco: Modo VÍDEO ou modo GV. Quando introduzir pela primeira vez um
DVD-RW novo, a câmara de vídeo mostra automaticamente o ecrã de
inicialização onde pode seleccionar a especificação do disco.
Modo VÍDEO: Depois de finalizados 2 , os discos gravados no modo VÍDEO
podem ser reproduzidos na maioria dos leitores de DVD comuns, oferecendo
a melhor compatibilidade. No entanto, as gravações não podem ser editadas
(apagadas, reorganizadas, etc.).
Modo GV: Pode editar facilmente as gravações. Contudo, os discos
gravados no modo GV só podem ser reproduzidos em leitores de DVD
compatíveis com DVD-RWs no modo GV.
Nota: Só pode gravar DVD-Rs e DVD-R DLs no modo VÍDEO.
3
Camada 2 Cena 2
Camada 1 Cena 1
Superfície de gravação
PT
Introdução