Manual de instruções PAL - Canon Europe

76
Finalizar o Disco
A duração do processo de finalização
depende das cenas gravadas e do
espaço livre restante no disco.
PONTOS A VERIFICAR
Ligue a câmara de vídeo utilizando o
transformador de corrente compacto.
FUNC.
( 29)
FUNC.
MENU*
DISC OPERATIONS
FINALIZE
FUNC. ** YES
( 10)
* Só se estiver a utilizar um DVD-RW gravado
no modo GV Com discos gravados no modo
VIDEO, carregue em FUNC.
para abrir o
menu directamente no visor dos menus de
configuração.
**Durante a finalização do disco aparece uma
barra de progresso. Feche o menu só depois
de o visor regressar ao menu [DISC
OPERATIONS/OPERAÇÕES DO DISCO].
Reproduzir o Disco num Leitor de DVD ou
numa Unidade de DVD de Computador
Depois de finalizar o disco, pode
reproduzi-lo em leitores de DVD
compatíveis com o tippo de disco
utilizado (DVD-R, DVD-R DL ou DVD-
RW). Para mais detalhes sobre a
compatibilidade do disco, consulte o
manual de instruções do leitor de DVD ou
da unidade de DVD.
NUM LEITOR DE DVD
1 Ligue o televisor e o leitor de DVD.
2 Coloque o disco finalizado no leitor
de DVD.
3 No visor de índice, seleccione a
cena que quer reproduzir.
NUMA uNIDADE DE DVD DE COMPUTADOR
1 Coloque o disco finalizado na
unidade de DVD.
2 Execute o software de reprodução
do DVD.
Consulte também o manual de
instruções e os módulos de ajuda do
software de reprodução de DVD.
Para ver imagens fixas gravadas no
disco, feche primeiro qualquer
software de reprodução de DVD que
esteja a ser executado.
NOTAS
Os discos DVD-RW gravados no modoGV só
podem ser reproduzidos em leitores de DVD
compatíveis com o modo GV.
Dependendo do dispositivo de DVD, pode
não conseguir reproduzir o disco.
A resolução das cenas Photomovie é mais
baixa do que a das imagens fixas originais.
Para poder reproduzir o disco num
computador, tem de instalar e executar o
software de reprodução de DVD. Além disso,
para reproduzir um DVD-R DL, tem de ter uma
unidade de DVD com capacidade para ler
discos DVD de dupla camada.