Manual de instruções PAL - Canon Europe

Anular a Finalização do Disco
– Gravações Adicionais num
Disco Finalizado
Anule a finalização de um disco para
permitir a gravação de filmes adicionais
no disco, mesmo depois de finalizado.
IMPORTANTE
Anule a finalização do disco a uma temperatura
ambiente normal. Se este procedimento não for
correctamente completado devido a temperaturas
altas, deixe a câmara de vídeo arrefecer antes de
retomar a operação.
Antes de iniciar o procedimento, coloque a
câmara de vídeo numa mesa ou noutra superfície
estável. Se submeter a câmara de vídeo até mesmo
aos impactos mais leves (por exemplo, colocá-la
numa mesa ou desligar o cabo AV) depois de iniciar
a anulação da finalização, pode causar a perda
permanente dos dados.
Ligue sempre a câmara de vídeo utilizando o
transformador de corrente compacto. A
operação não pode ser iniciada se a câmara de
vídeo estiver a receber energia apenas da
bateria.
Evite as seguintes acções durante esta
operação. Caso contrário, pode interromper o
processo e provocar a perda permanente dos
dados.
- Não mova a câmara de vídeo.
- Não desligue o transformador de corrente
compacto.
Só pode anular a finalização de discos nesta
câmara de vídeo, se a tiver utilizado para os
finalizar.
Discos Cuja Finalizaçâo Pode ser Anulada
DVD-R/DVD-R DL
–
no modo VIDEO
DVD-RW no modo
VIDEO
DVD-RW no modo
VR
–
Pode gravar cenas
adicionais mesmo sem
anular a finalização do
disco
PONTOS A VERIFICAR
77
( 10)
Ligue a câmara de vídeo utilizando o
transformador de corrente compacto.
Tipo de disco: DVD-RW Modo VIDEO
FUNC.
( 29)
FUNC.
FUNC.
* YES
MENU
DISC OPERATIONS
UNFINALIZE
* Durante a anulaçâo da finalização do disco
aparece uma barra de progresso. Feche o
menu só depois de o visor regressar ao menu
[DISC OPERATIONS/OPERAÇÕES DO
DISCO].
PT
Reproduzir o Disco num Dispositivo Externo