(V5 | V6 | V8) - EURO V

Operações e Manutenções do Volare
Pág. 2
Descrições de Falhas Representadas pelo Display:
68
Operações e Manutenções do Volare
NOTA
Logo após ligar a ignição, a solicitação de manutenção pisca por três
vezes, indicando que existe uma manutenção pendente.
Veículo ²/²:
Falhas:
23
23
23
Pág. 2
Pág. 2
Pág. 2
Veículo Veículo ²/²: ²/²:
Veículo ²/²:
Manômetro Manômetro pressão de óleo pressão lubrificante de óleo do motor. lubrificante do motor.
do
Manômetro
motor.
pressão de óleo lubrificante do motor.
Manômetro pressão de óleo lubrificante
Voltímetro indica a tensão da bateria.
Voltímetro indica a tensão da bateria.
Voltímetro indica a tensão da bateria.
Voltímetro indica a tensão da bateria.
Funções:
Pág. 2
Isto é de fundamental Nota: Ao solicitar importância, a assistência pois tecnica permite Agrale, maior é importante agilidade que no você atendim forne
Esta tela indica as funções selecionadas pelo motorista ou aquelas que são ativados automaticamente
Funções:
pelo veículo.
Falhas:
Funções:
procedimento na pagina 24.
A descrição dos simbolos que aparecem nesta tela está indicada na pag: 17.
Isto é de fundamental importância, pois permite maior agilidade no atendim
Esta tela indica as funções selecionadas pelo motorista ou aquelas que são ativados automaticamente
Esta pelo tela veículo. indica as funções selecionadas pelo motorista ou aquelas que são ativados automatica-
Esta tela indica as falhas que estão presentes no veículo
A descrição mente Falhas: dos pelo simbolos veículo. que aparecem nesta tela está indicada na pag: 17.
Stop Lamp:
nesta tela estão indicadas nas páginas: 15 e 16.
Caso haja Emêrgencia no Motor a espia da Stop Lamp ace
Nota:
A descrição dos simbolos que aparecem nesta tela está indicada na pag: 17.
☞Esta Esta tela aparece indica no display as a cada falhas 60 segundos, que quando estão existe uma presentes
função ativada.
Esta tela indica as falhas que estão presentes no veículo a descrição dos simbolos que aparecem Stop Lamp: Caso haja Emêrgencia
Nota:
no Motor a espia da Stop Lamp ace
no nesta
☞ Nota:
Nota:
veículo. tela estão indicadas nas páginas: 15 e 16.
Esta tela tem prioridade sobre as de mais e fica
Esta tela aparece no display a cada 60 segundos, quando existe uma função ativada.
Falha na Transmissão ( Automática ): Indica
☞problemas ativas. Caso internos você selecione da transmissão,
outra tela o display
Esta Programada Nota:
Falha na Transmissão ( Automática ): Indica falhas após 60 internos segundos. da transmissão,
tela aparece pela fábrica. no display a cada 60 segundos, quando existe uma função radas, ativada. caso acenda durante uma operação, indica temperatura do óleo acima dos li
Esta tela tem prioridade sobre as de mais e ficará sempre visível quando houverem falhas
☞
radas, caso acenda durante uma operação, indica temperatura do óleo acima dos lim
ativas. Caso você selecione outra tela o display retornará automaticamente para tela de
NOTA falhas após 60 segundos.
Programada pela fábrica.
Falha Genérica: Falha Genérica: Caso haja Caso falha haja no falha motor no motor a espia a espia de de falha falha genérica acend
Programada pela fábrica.
Esta tela tem prioridade sobre as demais e ficará
sempre visível quando houverem falhas ativas.
15
Código de Falhas:
Esta tela indica numéricamente as falhas que estão ativas no veículo, para acessar esta tela, man -
tenha o botão do computador de bordo pressionado por 10 seg.
Uma vez nesta tela, pressionando brevemente o botão do computador de bordo, pode-se alternar
as diferentes falhas presentes.
Nota:
Gerenciamento do motor eletrônico:
Caso você selecione outra tela o display retornará automaticamente Pág. 2 para
tela Descrições de falhas após
Nota: de 60
O sistema
Falhas segundos.
de
Representadas
gerenciamento do
pelo
motor
Display:
representado pela espia Falh
☞
Gerenciamento do motor eletrônico:
Segue Falha abaixo do Motor: as descrições A luz advertência de falhas (A1) representadas piscará caso no exista cluster: (m) falhas (s) no mot
diagnóse.
Nota: O sistema de gerenciamento do motor representado pela espia Falh
Espia ☞de Advertência - A luz de advertência acenderá
Falha caso Falha Genérica:
exista(m) do Motor: Caso A falha(s) luz de haja advertência no falha sistema no (A1) motor de piscará gerenciamento.
a espia caso exista de falha (m) genérica falhas (s) no acend mot
Pare
diagnóse.
imediatamente e proceda a verificação de avarias no
computador de bordo.
Emergência Motor: Falha Este Genérica: sistema eletrônico Caso haja falha de diagnóstico no motor a espia representado de falha genérica pela espia acend
sobre eventuais problemas no motor. Quando acesa a luz de aviso, a unidade de co
teção em poucos Emergência segundos. Motor O - sistema Este sistema de autoproteção eletrônico de faz diagnóstico que o motor reduza aos
representado Emergência Motor:
proteger os componentes. pelo A redução indicador Este sistema de de rotação eletrônico Falha do possui de Motor, diagnóstico niveis possibilita de representado funcionamento pela espia con
sobre eventuais problemas no motor. Quando acesa a luz de aviso, a unidade de co
caso apresentado. informar
teção em poucos
sobre
segundos.
eventuais
O
problemas
sistema de autoproteção
no motor. Quando
faz que o motor reduza aos
este indicador proteger estiver os aceso componentes. a unidade A redução de controle de rotação aciona possui o sistema niveis Pág. de funcionamento 2
con
Nota: caso apresentado.
autoproteção em
Ao
poucos
solicitar
segundos.
a assistência tecnica Agrale, é importante que você forne
procedimento na pagina 24.
☞
15
☞
Código de Falhas:
Esta tela indica numéricamente as falhas que estão ativa
tenha o botão do computador de bordo pressionado por 1
Uma vez nesta tela, pressionando brevemente o botão d
as diferentes falhas presentes.
Nota:
Para acessar esta tela o veículo deve obrigatori
☞
A indicação da falha expressa nesta tela serve a
ção do problema. A agrale orienta que o distribu