(V5 | V6 | V8) - EURO V
(V5 | V6 | V8) - EURO V
(V5 | V6 | V8) - EURO V
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gerenciamento do motor eletrônico:<br />
Falha Genérica: Caso haja Descrições falha de no Falhas rastreador Representadas a espia pelo d<br />
Falha Genérica: Caso haja falha no rastreador a<br />
☞Nota: O sistema de gerenciamento do motor representado pela espia Falha do Motor / Emergência do Motor<br />
Gerenciamento do motor eletrônico:<br />
Falha Tacógrafo: Indica falta de disco diagrama ou falhas funcio<br />
Falha do Motor: A luz de advertência (A1) piscará caso exista (m) falhas (s) no motor. Pare imediatamente e proceda a ☞Nota: O sistema de gerenciamento d<br />
diagnóse.<br />
procure Falha um Tacógrafo: distribuidor Indica para resolver falta de o problema. disco diagrama ou falha<br />
Operações e Manutenções do Volare<br />
procure um distribuidor para resolver o problema.<br />
Falha Genérica: Caso haja falha no motor a espia de falha genérica acendera para lhe informar falha leve.<br />
Falha do Motor: A luz de advertência (A1) pis<br />
diagnóse.<br />
O sistema de autoproteção faz que o motor reduza aos Emergência poucos Motor: Este sua sistema Caso eletrônico haja de diagnóstico falha representado no tacógrafo Falha<br />
pela espia<br />
Genérica:<br />
a de espia Falha do Motor, de falha Caso<br />
possibilita genérica haja<br />
informarfalha no tacógrafo acenderá<br />
Falha Genérica: a Caso espia haja falha de no f<br />
sobre eventuais problemas no motor. Quando acesa a luz de aviso, a unidade de controle aciona o sistema de autoproteção<br />
em de poucos rotação segundos. O sistema para de lhe autoproteção informar faz que falha o motor reduza leve. Falha aos poucos Genérica:<br />
sua rotação buscando Caso assim haja falha no tacógrafo 69 a es<br />
rotação buscando assim proteger os componentes. A redução<br />
proteger os componentes. A redução de rotação possui niveis de funcionamento controlados automaticamente para cada Emergência Motor: Este sistema eletrônico de<br />
possui níveis de funcionamento controlados automaticamente caso apresentado. para cada<br />
sobre eventuais problemas no motor. Quando<br />
Temp Transmissão ( Automática ): Caso teção acenda em poucos segundos. durante O sistema a oper de auto<br />
caso apresentado.<br />
☞Nota: Ao solicitar a assistência tecnica Agrale, é importante que você forneça o código da falha obtido conforme proteger os componentes. A redução de rotaçã<br />
Temp permitidos.<br />
procedimento na pagina 24.<br />
Transmissão ( Automática ) - Caso acenda caso apresentado. durante<br />
Isto é de fundamental importância, pois permite maior<br />
a operação Temp agilidade Transmissão no atendimento.<br />
indica temperatura ( Automática do óleo acima ): Caso dos limites acenda durante<br />
☞Nota: Ao solicitar a assistência tecni<br />
permitidos.<br />
procedimento na pagina 24.<br />
Caso haja emêrgencia no motor a espia da stop lamp<br />
Stop acenderá Lamp: Caso haja Emêrgencia no Motor permitidos.<br />
a espia da Stop Lamp acendera para lhe informar falha grave.<br />
Isto é de fundamental importância, po<br />
Descrições de Falhas Representadas pelo<br />
para lhe informar falha grave.<br />
Falha Genérica: Caso haja problemas na Temperatura da<br />
Falha na Transmissão ( Automática ): Indica problemas internos da transmissão, podendo as marchas não serem liberadas,<br />
caso acenda durante uma operação, indica temperatura do óleo lhe acima informar dos limites permitido. falha leve.<br />
Stop Lamp: Caso haja Emêrgenc<br />
Falha Sinal Instrumento - Indica ausencia Gerenciamento de sinal do para motor os eletrônico:<br />
Falha na Transmissão ( Automática ): Indic<br />
Falha Genérica: Caso haja falha no motor relógios a espia Falha de falha do Sinal genérica painel,<br />
Falha<br />
acenderá Instrumento: quando<br />
Genérica:<br />
para lhe informar ocorrer falha Indica Caso<br />
procure leve. ausencia haja<br />
um ☞Nota: radas, representante<br />
problemas de caso sinal acenda O sistema durante para na<br />
de uma<br />
Temper<br />
gerenciamento<br />
os operação, relógi ind<br />
NOTA<br />
Volare.<br />
Agrale. lhe informar falha leve.<br />
15<br />
Falha do Falha Motor: Genérica: A luz de advertência Caso haja falha (A1) pis no<br />
diagnóse.<br />
Falha Sinal Instrumento: Indica ausencia de sinal para o<br />
Ao solicitar a assistência técnica Volare, é importante que você forneça o<br />
15<br />
Caso haja falha Agrale. sinal de Falha instr. Genérica:<br />
a espia de Caso falha genérica haja falha sinal acenderá<br />
Falha Genérica: instr. Caso a espia haja falha de no<br />
código da falha obtido no display, conforme o procedimento descrito no<br />
para lhe informar falha leve.<br />
item código de falhas. Isto é de fundamental importância, pois permite<br />
Emergência Motor: Este sistema eletrônico de<br />
Descrições de Falhas Representadas pel<br />
Pág. 2 Falha Comunicação: Indica problemas de comunicação entre os<br />
sobre eventuais problemas no motor. Quando<br />
teção em poucos segundos. O sistema de auto<br />
maior agilidade no atendimento.<br />
uma autorizada Falha Agrale. Genérica: Caso haja falha sinal de instr. a e<br />
proteger os componentes. A redução de rotaçã<br />
Falha Comunicação - Indica problemas Gerenciamento de comunicação do motor eletrônico:<br />
caso apresentado. entre<br />
os diferentes módulos do sistema, quando ocorrer procure ☞Nota: Ao O solicitar um sistema a de assistência gerenciamento tecni<br />
Falha Comunicação: Indica problemas procedimento de comunicação na pagina 24. e<br />
Isto é de fundamental importância, po<br />
Falha na Transmissão (Câmbio Automático) - Indica<br />
representante Falha Volare. Genérica: Caso haja falha na comunicação a espia<br />
uma autorizada Agrale.<br />
Falha do Motor: A luz de advertência (A1) p<br />
diagnóse.<br />
problemas Falha do da Rastreador:<br />
transmissão, Indica podendo que as existe marchas uma não falha no Sistema de Rastreamento. Quando ocorrer procure um distribuidor<br />
Stop Lamp: Caso haja Emêrgenc<br />
serem<br />
autorizado<br />
liberadas,<br />
Agrale.<br />
caso acenda durante uma operação, indica Caso haja falha na comunicação a espia de falha genérica acenderá<br />
Falha Genérica: Caso haja falha n<br />
Falha na Transmissão ( Automática ): Indic<br />
temperatura do óleo acima dos limites permitido.<br />
para lhe informar falha leve. Falha Genérica: Caso haja radas, falha caso acenda na comunicação<br />
durante uma operação, in<br />
Emergência Motor: Este sistema eletrônico d<br />
Falha Genérica: Caso haja falha no rastreador a espia de falha genérica acenderá para lhe sobre informar eventuais problemas no motor. Quand<br />
teção em Falha poucos Genérica:<br />
falha<br />
segundos. Caso<br />
leve.<br />
O sistema haja falha de no au<br />
proteger os componentes. A redução de rota<br />
Falha Tacógrafo - Indica falta de disco diagrama ou falhas<br />
Marcha Inibida ( Automática ) - Indica uma caso condição apresentado. de<br />
15<br />
funcionais Falha Tacógrafo:<br />
do equipamento. Indica Caso falta ocorra de falhas disco funcionais diagrama ou falhas funcionais marcha não do recomendada, equipamento. nos Caso seguintes ocorra casos: falhas funcionais ☞Nota: Ao solicitar a assistência tecn<br />
procedimento na pagina 24.<br />
procure um um distribuidor para para resolver resolver o problema. o problema.<br />
Isto é de fundamental importância, p<br />
Operações e Manutenções do Volare<br />
Stop Lamp: Caso haja Emêrgen<br />
Falha Genérica: Caso haja falha no tacógrafo a espia de falha genérica acenderá para lhe informar falha leve.<br />
Falha na Transmissão ( Automática ): Indi<br />
radas, caso acenda durante uma operação, i<br />
Falha Genérica: Caso haja falha n<br />
Temp Transmissão ( Automática ): Caso acenda durante a operação indica temperatura do óleo 15 acima dos limites<br />
permitidos.
Change language