CLÁUDIA CRISTIANE LEVANDOSKI MARTINS GÊNEROS ... - Unisul

52resposta-ativa do interlocutor. A partir daí a escrita constrói uma imagem para seusinterlocutores, utilizando, para tanto, um jogo dialógico intenso. Ao enfatizar essadicotomia, elementos que compõem a situação de produção do enunciado são alterados:o receptor e a intenção discursiva diferenciada, obtêm-se um novo gênero, comcaracterísticas do bilhete tradicional. Há uma reconfiguração do bilhete tradicional paraos recados no ambiente virtual, o Orkut. (MARCUSCHI, 2005b).As interações discursivas exercem papel fundamental para o surgimentodos gêneros textuais. O mundo virtual está repleto de gêneros dos mais diversificados.Alguns gêneros até então usados somente no mundo real, hoje já estão incorporados noespaço cibernético. (FREITAS, 2005).O bilhete, objeto desta pesquisa, situa-se de forma bastante significativano meio eletrônico, inserido no site de relacionamentos Orkut. Ele avança com suapopularidade e vem substituindo o bilhete tradicional.A tessitura do bilhete pode ser estabelecida na tensão que se estabeleceentre as formas lingüísticas ali empregadas e as formas socialmente orais de expressaruma determinada língua, ou como anuncia Bakhtin (1979), os chamados gêneros dodiscurso. O bilhete é uma forma relativamente estável de expressão em uma línguasocialmente construída, realiza-se na interface com todos os aspectos do funcionamentoda língua e envolve produtores, receptores e condições de produção e recepçãoespecíficas. Em sua gênese, trata-se de um evento comunicativo em que aspectoslingüísticos, cognitivos e sociais envolvem-se integralmente. (MARCUSCHI, 2002).O bilhete é um elo privilegiado na dispersão que caracteriza a nossamodernidade, é a conexão com alguém de forma direta, em primeira mão. Quandoalguém se apossa de um bilhete que é ou não é seu, mas que foi dada a permissão deleitura, esse se introduz no universo do outro, do qual sempre se quer saber mais. Noambiente virtual Orkut, o bilhete é uma prática de escrita estabelecida e reconhecidasocialmente, fazendo com que seus sentidos se configurem, se fixem, se transformem. Obilhete é um texto, livre, mas ao mesmo tempo codificado, íntimo e público, pode sersecreto e simultaneamente voltado para a sociabilidade. Os recados ou bilhetes,associam a subjetividade ao laço social. Essa clássica forma de comunicação é umdiálogo que ocorre a distância e caracteriza-se pela escrita e sem a presença dosinterlocutores. (BERNARDES e VIEIRA, 2005).Os bilhetes no ambiente virtual Orkut constituem-se pela predominância desegmentos do discurso do expor interativo e apresentam dêiticos de primeira pessoa do