CLÁUDIA CRISTIANE LEVANDOSKI MARTINS GÊNEROS ... - Unisul

56Quadro 1 – Modelo de introdução de artigos científicos em inglês (SWALES, 1990, p. 141).Bonini (2004b, p.49), sobre o movimento CARS, explica que:A organização do texto é levantada (em movimentos e passos) sempre emrelação ao ponto de vista do produtor/escritor. É como se tivéssemos, nessequadro, um conjunto de estratégias que o cientista põe em marcha paraproduzir o seu texto. É, neste sentido, então, que se pode entender o termosócio-retórico. “Retórico” diz respeito ao modo como alguém age paraproduzir um texto investido de determinado gênero (o que procura fazerprimeiro e assim por diante). Já o termo sócio está embasado na idéia de quetodo esse conhecimento é compartilhado socialmente (ou seja, é produzidoem uma comunidade discursiva). Na verdade, o membro da comunidadeprecisa conhecer bem este modo de agir com a linguagem (precisa tornar-seum membro experiente) para ascender hierarquicamente nessa comunidade.Conforme Bonini (2004b), Bhatia apresenta uma metodologia que“complementa essa de Swales, compondo um conjunto de procedimentos que abarca oprocesso de pesquisa desde a intuição inicial quanto ao objeto de pesquisa”. Porém,Bonini apresenta duas diferenças entre as metodologias: a de Bhatia “apresenta umabase etnográfica mais sólida”. Esta questão é verificável no fato de que Bhatia indicacomo o gênero pode ser delimitado em uma dada comunidade discursiva, além defornecer a base para essa delimitação, dividindo-se em sete fases (op.cit.). Bonini(2004b) apresenta um resumo desta metodologia no quadro 2.