CLÁUDIA CRISTIANE LEVANDOSKI MARTINS GÊNEROS ... - Unisul

754.1.9 Casos de linguagem próxima da língua padrãoObservei nos bilhetes 22 e 28 que há ainda bilhetes que se aproximam dalíngua padrão, com poucas gírias e incorreções, apresentando um cuidado maior com aescrita. Mas, ainda assim, representam a linguagem virtual.Recado n. 22carla:Ele esta bem... sempre perguntando como estao vcs... A De acabou de sair daqui... ovoo dela foi cancelado ontem... Aproveite esse tempinho pra descansar... beijos8 ago (19 horas atrás)Recado n. 28Beth:O Prof. se eu fizer o trabalho de Educação Especial o famoso Paper usando uma criançaque temos na escola tambem ficaria legal tipo observansdo-a e pedindo depoimentos dasprofessoras dela ?o que voce acha ?beijos saudades08:47 (33 minutos atrás)A troca de bilhetes que se estabelece no Orkut, organizados socialmente nomeio virtual, constitui-se uma interação verbal. O diálogo, entendido como “todacomunicação verbal, de qualquer forma que seja” (BAKHTIN, 1997a, p. 123), se realizaatravés de enunciados produzidos socialmente. Tanto a enunciação com traços do meiodigital como da língua padrão mais elaborada, ainda que realizada por um indivíduo, é,do ponto de vista da significação e do conteúdo, produto da interação social. Há, nobilhete 28, a presença da palavra “paper” de origem inglesa, estabelecendo assimrelações diferentes das usuais.