Empresas da região não encontram trabalhadores - Jornal de Leiria

14 | 1 de Setembro de 2005 | SOCIEDADE | ENTREVISTA | JORNAL DE LEIRIA |Jaime Rocha, dramaturgo,poeta e escritor“O portuguêstem muitadificuldadeem aceitara crítica”“A mulher portuguesa é sólida equando está no poder é maisimpositiva, sabe o que quer e luta poresses objectivos. Lembro-me da minhamãe e da visão prática que ela tinha. Ede outra grande mulher, Maria deLurdes Pintassilgo, que esteve no podercompletamente atirada aos bichos.Natália Correia era uma força”Como dramaturgo, já recebeudiversos prémios. Sente-se recompensado?Não sou muito conhecido, nemme sinto realizado, mas não mequeixo. Como autor português,tenho sido representado, premiadoe os livros têm sido editados.Não edito mais teatro porque nãoposso castigar o editor. Não é comoantes que se liam os textos de Sartreou Camus, porque a censuranão deixava representá-los. Hojeas pessoas preferem ir ao teatroque ler o livro. A seguir ao jornalismo,o teatro é a coisa maisefémera. O jornalismo é tão efémeroque já me fazia aflição arepetição das reportagens, ao longode 30 anos. Embora no dia-adianão consiga viver sem jornais.Antes de comprar o jornal, pareceque ando perdido. O jornalismotambém tem essa força dopeso da informação.Como relaciona jornalismocom criação literária?Sempre vivi nessa contradição.Posição um poucodiferente de outros escritoresque acham que étudo a mesma coisa. A minhaliteratura está muito ligada àtransformação do real, à imaginaçãoe à ficção, enquantoque o jornalismo é o oposto.Sempre tive estas duas facetase daí a necessidade de doisnomes. Acho que o jornalismonão me deixava espaço para serescritor. E como nunca me quismeter em bicos dos pés, fui apagandoesse outro lado, até sairdo Público, há três anos.Mário Soarestambém é umindivíduo cultomas, do ponto devista político, é umbocado aldrabão. Éuma raposa velhaGRAÇA MENITRAPorquê o pseudónimo JaimeRocha?Desde a adolescência que tinhao mito do poeta, confesso. Imaginavaque devia ser desconhecido.O meu primeiro livro saiu com onome de Sousa Fernando porquesou Rui Fernando Ferreira e Sousa.Depois, no República, antes deir para França, além do Juvenil, fizcrítica de cinema e assinava Rui deSousa Fernando. Aquilo baralhavamuito. Para o segundo livro,comecei a pensar que a minha mãee avó se chamavam Rocha, apelidoque tinha perdido. E no meucrescimento, a linha que mais memarcou, sob o ponto de vista literário,foi a dos Rochas. Tinha quea recuperar. Jaime é uma homenagema Jaime Correia, pai da HéliaCorreia, que morreu quando elatinha 14 anos. Conheci a Hélia com20 anos, na Universidade. Ela tambémescrevia para o Juvenil e depois,com o andar do tempo e com anossa ligação, achei que devia homenagearo pai, que foi um granderesistente antifascista de Mafra eque morreu doente, depois de sairda prisão. Achei que fazia sentidojuntar o Jaime ao Rocha.Refugiou-se em Paris para fugirà guerra colonial?Sim, era um contestatário daguerra mas não estava ligado aqualquer partido, nem era alinhadopoliticamente. Venho da linhados hippies, contra a guerra doVietname. Era contra a violênciae o regime, mas de forma isolada.Tinha grande influência dos surrealistase dos “poetas malditos”ou marginais e na cabeça uma sériede contradições estéticas e políticas.Como era estudante universitárioe tinha a licença de Verão doMinistério do Exército, deixei duascadeiras para Outubro, para justificara volta. Só que fui e não voltei.Em Paris, matriculei-me numaescola e consegui a licença de estadia.Trabalhei como recepcionistanum hotel, “sem papéis”, e ia escrevendopoesia. E participei comvários artistas portugueses, entreeles o pintor de Torres Novas, AlexandreSaldanha da Gama, quehoje vive em Bruxelas, e com outrosamigos e poetas franceses, numarevista que se chamava “Le cannail”(o canalha).A palavra “impossibilidade” éa que mais gosta de usar quandoescreve. Porquê?A impossibilidade tem-me atravessadoao longo dos anos. Impossibilidadede viver em Portugal eter de fugir para França. Impossibilidadeda revolução do 25 de Abrilse construir. Impossibilidade da paze de levar as paixões até ao fim.Impossibilidade de escrever coisasperfeitas, não no sentido profissional,mas porque há sempre maisqualquer coisa. A ideia que tenhoé da impossibilidade de construiro mundo. Porque as pessoas nãoquerem, não podem, porque o egoísmoé mais forte. O português temmuita dificuldade em aceitar a crítica,o que o leva imediatamente adesistir. É um pouco mimado pelamãe e pelo pai. Sempre andámosnuma ponte de tristeza e auto-comiseração.É isto que alimenta a nossaidentidade.De que forma reflecte no palcoo quotidiano das pessoas?Centrando-me nas últimas trêspeças: “A Casa de Pássaros”, levadaà cena por Carlos Avilez no TeatroExperimental de Cascais; “Ojogo da Salamandra”, feito na Comunapelo João Mota e encenada porCelso Cleto; e agora esta, “Homembranco, homem negro” (talvez amais política) e que tem a ver comemigração, racismo e preconceito,todas têm a visão do real e tambémum lado absurdo. Gosto deagitar, levar as personagens ao limitee a desvendarem-se, a tirarempara fora toda a crueldade. É umteatro violento mas da palavra, porqueo que é mais cruel nas pessoassão as palavras. E o teatro, paramim, são as palavras ditas. Gostodo conflito interior do homem eaproveito o palco para mostrar oseu lado perverso.Como se situa politicamente?Ainda considero que sou uma