Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Um<br />
presente<br />
de<br />
sonho?<br />
Fun • Fearless • Female<br />
G+J <strong>Portugal</strong>, Edições<br />
Publicidade e Distribuição, Lda.<br />
CONSELHO DE GERÊNCIA<br />
MARTA ARIÑO<br />
ROLF HEINZ<br />
CARLOS FRANCO LOPEZ<br />
JOÃO FERREIRA<br />
Consegue<br />
o look<br />
de capa<br />
de Kourtney<br />
Kardashian<br />
Fotografia: Yu Tsai<br />
Styling: Aya Kanai<br />
Cabelos: Chris McMillan<br />
Maquilhagem: Mario<br />
Dedivanovic<br />
Anel,<br />
Tous,<br />
215€<br />
Pulseira, Pandora,<br />
89€<br />
Body,<br />
Intimissimi,<br />
69€<br />
Pestanas Postiças Make B. Urban Ballet,<br />
O Boticário, 10,99€<br />
Body,<br />
Topshop,<br />
50€<br />
Leggings,<br />
Pinko,<br />
813€<br />
O meu presente<br />
de sonho para este<br />
ano é uma carteira<br />
da Chanel, o<br />
modelo clássico.<br />
É perfeita!<br />
Diretora SANDRA MAURÍCIO smauricio@gjportugal.pt<br />
Um voucher de viagens sem limite nem data de regresso.<br />
REDAÇÃO E COLABORAÇÃO<br />
Inês Margarida Martins modacosmopolitan@gjportugal.pt;<br />
Algo que surpreenda. Honestamente. Não há nada como perceber que,<br />
independentemente do valor material, houve interesse e dedicação.<br />
Raquel Simões rsimoes@gjportugal.pt;<br />
Rita Barreira rbarreira@gjportugal.pt.<br />
365 dias à descoberta de cada canto do mundo.<br />
ARTE<br />
Coordenadora Ana Telma Nunes anunes@motorpress.pt<br />
ONLINE<br />
Raquel Simões rsimoes@gjportugal.pt<br />
COLABORARAM NESTE NÚMERO<br />
Ana Catarina Barata, Ana Martins, Andreia Simão, Edilson Soares, Filipe Chambel,<br />
Hélder Flor, João Borges, Leonor Poeiras, Luís Teixeira, Mariagrazia Marini,<br />
Martim Basto Ferreira, Nuno Loureiro, Pedro Nascimento, Rita Andrade, Rita Paião,<br />
Rute Caldeira, Sara Costa, Sérgio Pereira, Viviana Tavares<br />
FOTOGRAFIA: Matilde Travassos, João Carlos Oliveira, Paula Bollinger, Rui Botas<br />
Este ano o<br />
presente de<br />
sonho seria<br />
um relógio<br />
da Tous! :)<br />
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE<br />
Coordenadora de Publicidade Marisa Folgado mfolgado@gjportugal.pt<br />
Rua Policarpo Anjos, nº 4<br />
1495-742 CRUZ QUEBRADA/DAFUNDO<br />
Telefone: 211 30 90 67 - Fax: 21 415 45 01<br />
Diretor de Produção Nuno Bouzas<br />
Diretor de Multimédia Alexandre Rodrigues<br />
Diretor de IT Pedro Alves<br />
Chefe de Distribuição Nuno Santos<br />
Uma girls trip<br />
é o meu presente<br />
de sonho para<br />
este ano!<br />
Uma<br />
viagem<br />
pela Ásia.<br />
Um 2017<br />
cheio de<br />
saúde e paz.<br />
Assinaturas e Edições atrasadas: Sara Tomás<br />
Telefone: (+351) 21 415 45 50 - Fax: (+351) 21 415 45 01 - E-mail: assinaturas@motorpress.pt<br />
EDIÇÃO, REDAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO:<br />
G+J <strong>Portugal</strong> - Edições, Publicidade e Distribuição Lda,<br />
Rua Policarpo Anjos, nº 4, 1495-742 CRUZ QUEBRADA/DAFUNDO, com o capital social<br />
de 133.318,02 euros, registada no Registo Comercial de Lisboa, nº 11754, cont. nº 506 480 909.<br />
Publicação registada na Entidade Reguladora para a Comunicação Social sob o nº 118304<br />
Depósito Legal nº 55 110/92 - ISSN nº 0874 - 0518<br />
Propriedade do título e licença de publicação de:<br />
The Hearst Corporation, 300 West 57th Street, New York, 10019-3791<br />
Impressão: Lisgráfica SA – Casal de Sta. Leopoldina, Queluz de Baixo<br />
Distribuição: Urbanos Press, Rua 1º de Maio, Centro Empresarial da Granja<br />
2525-572 Vialonga<br />
Botins,<br />
Aldo,<br />
129,95€<br />
Pó Facial 3D, Artistry, 30€<br />
The Chocolate Shop<br />
Gift Set, Too Faced,<br />
56,55€<br />
Base com aplicador<br />
Double Wear<br />
Cushion Stick<br />
Radiant Makeup,<br />
Estée Lauder, 39€<br />
Batom<br />
KissKiss,<br />
Guerlan,<br />
37€<br />
Verniz<br />
Matte<br />
white,<br />
Anny,<br />
10,90€<br />
FOTOS: OFICIAIS<br />
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL<br />
President/CEO; Senior Vice President/CFO and General Manager: Simon Horne<br />
Senior Vice President/International Publishing Director: Jeannette Chang Senior Vice President/Editorial Director:<br />
Kim St. Clair Bodden Fashion/Entertainment Director: Kristen Ingersoll International Editions Editor: Jacquelyn<br />
Galgey Editor-in-Chief <strong>Cosmopolitan</strong> (1965-1997): Helen Gurley Brown Editor, África do Sul; Editor, Alemanha:<br />
Anja Delastik Editor, América Latina; Editor, Argentina: María José Grillo Editor, Austrália: Claire Askew<br />
Editor, Brasil: Cristina Naumovs Editor, Bulgária; Editor, Cazaquistão: Aziza Yesmaganbetova Editor, Chile:<br />
Ignacia Uribe Editor, China: Yvonne Liu Editor, Coreia: Hyun Joo Kim Editor, Croácia: Aleksandra Orlić; Editor,<br />
Eslovénia: Manca Campa Pavlin Editor, Espanha: Ana Ureña Editor, EUA: Michele Promaulayko Editor, EUA/<br />
Latina: Ana Victoria Taché Editor, Filipinas: Marla Miniano Editor, Finlândia: Stina Mantyniemi Editor, França:<br />
Marie La Fonta Editor, Grécia; Editor, Holanda: Anne Marije de Vries Lentsch Editor, Hong Kong: Ruqiyah Law<br />
Kam Ying Editor, Hungria: Johanna Sabján Editor, Índia: Nandini Bhalla Editor, Indonésia: Filisya Thunggawan<br />
; Editor, Itália: Francesca Delogu Editor, Letónia; Editor, Lituânia: Violeta Kalikauskiene Editor, Malásia;<br />
Editor, Médio Oriente: Brooke Dallow Editor, Mongólia; Editor, Polónia: Hanna Wolska Editor, Reino Unido:<br />
Farrah Storr Editor, República Checa: Sabrina Karasova Editor, Roménia: Diana Colcer Editor, Rússia: Polina<br />
Sokhranova Editor, Sérvia: Nasja Veljkovic Editor, Sri Lanka: Trevina Abeyesundere Editor, Turquia: Ozlem<br />
Kotan Editor, Ucrânia: Oleksandra Burynska